La langue française

Égrillardise

Sommaire

  • Définitions du mot égrillardise
  • Étymologie de « égrillardise »
  • Phonétique de « égrillardise »
  • Évolution historique de l’usage du mot « égrillardise »
  • Citations contenant le mot « égrillardise »
  • Traductions du mot « égrillardise »

Définitions du mot égrillardise

Wiktionnaire

Nom commun

égrillardise \e.ɡʁi.jaʁ.diz\ féminin

  1. Caractère de ce qui est égrillard.
    • Gaultier [i. e. Gaultier-Garguille] se fit aussi le poète des dames, et composa en leur honneur des romances qui prouvent que l’égrillardise n'était pas l'unique qualité de son esprit. — (Édouard Foucaud, Histoire du théâtre en France, tome Ier ; Publications modernes, 1845, page 212.)
  2. Propos égrillard ; allusion égrillarde.
    • Il ne faut donc pas s’attendre à trouver dans le Petit Chaperon, de MM. Blum et Toché, les côtés naïfs et enfantins du vieux conteur Perraud, mais plutôt de petites égrillardises modernes greffées sur la Rosière de Fouillis-les-Tendrons et les Pompiers de Nanterre. — (Frédéric Toulmouche, Lettre parisienne, dans la Gazette artistique de Nantes, n°9 du 26 novembre 1885, Nantes, 1885, page 2.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « égrillardise »

 Dérivé de égrillard avec le suffixe -ise.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « égrillardise »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
égrillardise egrilardis

Évolution historique de l’usage du mot « égrillardise »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « égrillardise »

  • D’abord, s’insurger contre l’égrillardise paresseuse des filiales françaises des majors à marketer chaque comédie qui traverse l’Atlantique comme si elle devait nécessairement s’affirmer plus grasse qu’elle ne l’est pour espérer séduire les rieurs gaulois. Ainsi l’épouvantable réclame des Flingueuses entend-elle nous vendre cette buddy comedy policière au féminin sur l’air «le FBI aussi a ses règles». Délicat. Libération.fr, «Les flingueuses»: duo de gâchettes lourdes - Culture / Next

Traductions du mot « égrillardise »

Langue Traduction
Anglais chipping
Espagnol astillado
Italien chipping
Allemand chipping
Chinois 碎裂
Arabe التقطيع
Portugais lascar
Russe скалывание
Japonais チッピング
Basque chipping
Corse chipping
Source : Google Translate API
Partager