La langue française

Galvaudé

Définitions du mot « galvaudé »

Trésor de la Langue Française informatisé

GALVAUDÉ, -ÉE, part. passé adj.Déprécié. J'ai observé le rite et gagné ces diplômes galvaudés (Arnoux, Crimes innoc.,1952, p. 120).

Wiktionnaire

Forme de verbe

galvaudé \ɡal.vo.de\

  1. Participe passé masculin singulier de galvauder.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GALVAUDER. v. tr.
Altérer, déformer, mal employer, gâcher une chose, un avantage une qualité. Il ne s'emploie qu'au figuré dans des expressions telles que Galvauder son talent. Galvauder les dons qu'on a reçus de la nature. Galvauder une affaire, une situation. Il est familier.

SE GALVAUDER signifie Se compromettre, s'avilir. Il est aussi intransitif et signifie Traîner, muser sans rien faire. Il reste là à galvauder.

Littré (1872-1877)

GALVAUDÉ (gal-vô-dé, dée) part. passé de galvauder
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « galvaudé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
galvaudé galvode

Citations contenant le mot « galvaudé »

  • « La magie de Noël ». Un peu galvaudé, synonyme de consommation et de grosse bouffe, ce slogan servi à toutes les sauces à longueur de publicités n’avait plus guère de sens. Sauf si l’on entend par « magie » la course aux cadeaux, l’attente aux caisses de supermarchés et le matraquage de bonne humeur obligée sur les affiches, les ondes et dans les téléfilms américains sirupeux. , Édito. Magie ?
  • Cet avocat a surpris du monde en s’impliquant dans la contestation d’un pouvoir démocratiquement élu. Mais, il n’était pas le seul du mouvement démocratique à mettre en péril l’héritage des tombeurs de Moussa Traoré. Mais cet héritage a été galvaudé par tout le monde. Ce qu’on reproche aux hommes politiques, à savoir la corruption, a été encouragé par tous. , maliweb.net - Politique : Mouvement démocratique, l’héritage galvaudé !
  • Tout au long de l’année, les collégiens sont notés dans le cadre d’un projet pluridisciplinaire mêlant notamment l’éducation physique et sportive (EPS) et les sciences. Ils sont récompensés en fin de cursus par l’obtention d’un diplôme d’arbitre « qui n’est pas galvaudé » selon le principal. , Yvelines. Les Mureaux : des élèves du collège Jules-Verne formés à l'arbitrage | 78actu
  • La nouvelle vague d'arrestations ce mercredi 6 janvier à Hongkong est une rafle. Le terme, si souvent galvaudé, est ici pour une fois amplement mérité. La liste des 53 leaders d'opposition arrêtés s'apparente en effet à un véritable who's who du camp démocrate, avec en tête d'affiche Benny Tai, professeur de droit renvoyé de son université en 2020 et initiateur de la révolution des parapluies de 2014, ainsi que plusieurs anciens membres du Conseil législatif, démissionnés à la fin de l'année dernière, tels Claudia Mo, James To, Andrew Wan, Lam Cheuk-ting ou Leung Kwok-hung. Le Point, Hongkong : la grande rafle de l'opposition - Le Point
  • Ce qui est étonnant est que parmi les diagnostics portés sur Donald Trump, le seul qui lui convienne ne soit pas ou peu évoqué. C’était encore récemment le cas dans la presse d’un psychiatre qui ne voyait comme problème chez le président que des troubles du caractère. Le diagnostic qui convient est pourtant évident: c’est celui, bien dévalorisé parce que galvaudé et utilisé de façon souvent abusive, de «pervers narcissiques», justifié par ses comportements. , En quoi Donald Trump est un négationniste - Heidi.news
  • Depuis l’apparition de la Covid dans nos vies, le mot « résilience » est sans doute galvaudé, à force d’être employé. C’est pourtant de ça dont il s’agit. Béatrice et Patrick Kauffer ont su se reconstruire, en quinze mois, et surmonter un choc survenu comme un éclair dans un ciel sans nuage. « Entre nous ou avec nos amis, on n’en parle presque plus aujourd’hui, on regarde devant nous », annonce Patrick. Mais parce que les Kauffer sont des gens généreux et sympathiques, ils acceptent d’y revenir, encore une fois, et d’expliquer par quels états ils sont passés depuis ce crash du 19 septembre 2019. Le Telegramme, Comment les Kauffer ont réussi à se reconstruire après le crash d’un avion sur leur maison de Pluvigner - Pluvigner - Le Télégramme
  • J’ignore pourquoi exactement l’émission se nomme « Les anges de la téléréalité », mais dans ce cas précis, le titre me paraît galvaudé. « Les petites frappes de la téléréalité » aurait été plus judicieux. lindependant.fr, De choses et d’autres - Arrêtons de les appeler des « anges » - lindependant.fr

Traductions du mot « galvaudé »

Langue Traduction
Anglais overused
Espagnol abusado
Italien abusata
Allemand überbeansprucht
Chinois 过度使用
Arabe مفرط
Portugais usado demais
Russe злоупотребляли
Japonais 使いすぎ
Basque gehiegi erabili
Corse inutilizatu
Source : Google Translate API

Antonymes de « galvaudé »

Galvaudé

Retour au sommaire ➦

Partager