Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre en valeur »
Mettre en valeur
[mɛtr ɑ̃ valœr]
Définitions de « mettre en valeur »
Mettre en valeur - Locution verbale
-
Rendre productif.
L’intercommunalité pour profiter des retombées de l'autoroute A71, tel est le pari de trois communes, Verneix, Saint-Angel et Chamblet qui se sont unies dans un syndicat intercommunal pour mettre en valeur l'atout de leur situation avec le carrefour de la Croix de Fragne, aux extrémités du tronçon commun A 71-Route Centre Europe Atlantique.
— Les Cahiers bourbonnais, vol. 34-35 -
(En particulier) (Agriculture) Cultiver.
Il s’agit de prairies naturelles non retournables, mises en valeur par la fauche ou la pâture.
— Ingénieries : eau - agriculture - territoire, numéro spécial 2000 -
(Figuré) Rendre visible les points forts de quelqu’un ou quelque chose ; présenter sous un jour favorable
Là où, par exemple, on tient à mettre en valeur les caractères gynoïdes de la taille et du bassin (comme dans la littérature au tournant du XXe siècle), on va privilégier les vertugadins, les crinolines, les tournures et les corsets, lesquels vont finir par reconfigurer les corps en retour.
— Gaétan Brulotte, Œuvres de chair: figures du discours érotique -
(Figuré) Montrer ostensiblement, de manière très visible.
Mettre en valeur, c'est transformer le discret en incontournable.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « mettre en valeur »
Usage du mot « mettre en valeur »
Évolution historique de l’usage du mot « mettre en valeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mettre en valeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mettre en valeur »
Citations contenant le mot « mettre en valeur »
-
Chacun de nous a des dons à exploiter pour les mettre en valeur.
Anonyme -
Etre original, c'est, en un sens, mettre en valeur la médiocrité des autres, ce qui me paraît d'un goût très douteux.
Ernesto Sabato — Le Tunnel -
Le but, c’est de créer des rencontres avec différents professionnels du cinéma et aussi de mettre en valeur la création étudiante, à travers la compétition de courts-métrages "Libres courts" et une exposition de photographies.
midilibre.fr — Festival Paul va au cinéma à Montpellier : "Mettre en valeur la création" pour Margaux Bigotte - midilibre.fr -
La municipalité de Blangy-le-Château (Calvados) a décidé de mettre en valeur le petit patrimoine non protégé du village en restaurant les plaques de cochers.
actu.fr — Sérieux lifting pour les plaques de cocher de Blangy-le-Château | Le Pays d'Auge -
Il faut bien pécher de temps en temps pour mettre en valeur l'immense miséricorde du Père.
Roger Mondoloni — L'Aube du temps qui vient
Traductions du mot « mettre en valeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | highlight |
| Espagnol | destacar |
| Italien | evidenziare |
| Allemand | markieren |
| Chinois | 强调 |
| Arabe | أعطى قيمة |
| Portugais | realçar |
| Russe | выделять |
| Japonais | ハイライト |
| Basque | nabarmendu |
| Corse | evidenziate |