La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « finition »

Finition

Variantes Singulier Pluriel
Féminin finition finitions

Définitions de « finition »

Trésor de la Langue Française informatisé

FINITION, subst. fém.

A.− [Correspond à finir]
1. Rare. Fait de terminer quelque chose. La finition du Louvre est une des conditions auxquelles nous avons donné la couronne [à Louis-Philippe] (Balzac, Cous. Bette,1846, p. 105).
2. TECHNOLOGIE
a) Opération ultime destinée à parfaire une exécution ou une fabrication. Synon. finissage.Les arêtes extérieures étant dorées après la finition de la pièce (Goncourt, Journal,1874, p. 988).Le collage et la finition se font toujours à la main (Viaux, Meuble Fr.,1962, p. 153):
1. Dans un coin, sont les fers déjà façonnés et qui n'attendent qu'une finition. La Varende, Normandie en fl.,1950, p. 165.
− Au plur. Travaux de finition. Il est intéressant de noter que de nouvelles finitions, aujourd'hui tout à fait au point : laquage, grainage, similicuir, replacage... ne cessent d'étendre le champ d'application de ce matériau [les panneaux isolants] (Industr. fr. bois,1955, p. 29).
b) P. méton. Qualité que présente une pièce soumise à l'opération de finition. Manque de finition. L'exécution à la main de certaines opérations (...) assure à chaque vêtement (...) dans les moindres détails, une finition irréprochable (Catal. La Belle Jardinière,1950,verso couverture).
B.− Vieilli ou pop. Synon. de fin1(v. ce mot A).Citoyens, qui dit [le représentant du peuple] (...) il est temps que tout ceci ait une finition (Balzac, Œuvres div.,t. 1, 1830, p. 505).Voici la finition de l'histoire (Arnoux, Chiffre,1926, p. 199):
2. Souffrir comme un saint Laurent, ou te crever d'un seul coup et que ça coule [le pus]. Larmes, larmes. Mais que ça aille vers sa finition. S'agit de trouver la bête au fond de toi, et d'y planter le couteau. Voilà tout. Giono, Bout route,1937, I, 8, p. 42.
− En partic. Fin de la vie, mort. [Nous qui allions périr par la faim] nous leur devons une belle chandelle! Sans eux, ça faisait aujourd'hui la finition (Vidocq, Mém.,t. 4, 1828-29, p. 174).
Prononc. : [finisjɔ ̃]. Homon. (nous) finissions. Étymol. et Hist. 1. Fin xive-début xves. finicion « fin » (E. Deschamps, Œuvres, éd. Queux de Saint-Hilaire, t. 3, p. 272, 19); à nouv. 1829 finition (Vidocq, Mém., t. 4, p. 174); 2. 1846 « action d'achever » (Balzac, Cous. Bette, p. 105). Empr. au lat. finitio, -onis « limite », « achèvement ». Les attest. mod. sont peut-être dér. à l'aide du suff. -(i)tion*, du supin finitum de finire (finir*), FEW t. 3, p. 557a et note 3. Fréq. abs. littér. : 4. Bbg. Couture (B.). Vocab. de l'industr. du bât. Banque Mots. 1974, no8, p. 195. − Gebhardt (K.). Qq. dat. nouv. : les Mém. de Vidocq (1828-1829)... Fr. mod. 1973, t. 41, p. 296. − Quem. DDL t. 9.

Wiktionnaire

Nom commun - français

finition \fi.ni.sjɔ̃\ féminin

  1. Action de finir.
    1. Lors d'un massage: masturbation du client par le masseur.
  2. Aspect fini d’un objet.
    • Cette marqueterie a une belle finition au vernis.
    • Quand l’enduit fin de finition a commencé à faire sa prise, on peut le talocher en faisant des 8 vers le haut et en ré-étalant la matière qui se dépose sur la taloche-éponge. — (Valérie Le Roy, ‎Philippe Bertone & ‎Sylvie Wheeler, Les enduits intérieurs: chaux, plâtre, terre, Éditions Eyrolles, 2012, page 35)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « finition »

Du latin finitio (« action de finir, de mettre un terme, une limite »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « finition »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
finition finisjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « finition »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « finition »

  • En outre, le rapport sur le marché mondial des produits chimiques de finition des métaux examine toutes les conditions importantes pour saisir la croissance industrielle attendue. De plus, le rapport Metal Finishing Chemicals fournit les informations nécessaires liées à chaque facette qui est responsable de la génération de décisions tactiques et, pendant ce temps, met en œuvre le cadre axé sur les affaires dans l’industrie universelle. Cette étude de marché sur les produits chimiques de finition des métaux fournit une segmentation détaillée du marché mondial des produits chimiques de finition des métaux en fonction des conditions industrielles récentes, des applications, des types d’articles et des zones topologiques, y compris l’Europe, le marché des produits chimiques de finition des États-Unis, l’Asie-Pacifique, le Moyen-Orient et l’Afrique. Thesneaklife, Prévisions du marché des produits chimiques de finition des métaux 2020-26:, Atotech, Chemetall, Quaker – Thesneaklife
  • Le segment des services publics est principalement stimulé par laugmentation des incitations financières et des soutiens réglementaires des gouvernements à léchelle mondiale. Les denrées Équipement de finition de peinture actuelles sont principalement affectées par la pandémie de COVID-19. La plupart des projets en Chine, aux États-Unis, en Allemagne et en Corée du Sud sont retardés, et les entreprises sont confrontées à des problèmes opérationnels à court terme en raison des contraintes de la chaîne dapprovisionnement et du manque daccès au site en raison de lépidémie de COVID-19. LAsie-Pacifique devrait être fortement affectée par la propagation du COVID-19 en raison de leffet de la pandémie en Chine, au Japon et en Inde. La Chine est le centre épique de cette maladie mortelle. La Chine est un pays majeur en termes dindustrie chimique. Instant Interview, Le marché mondial des Équipement de finition de peinture 2020 connaîtra une croissance énorme d’ici 2026 | The Grieve Corporation, System Technologies Inc., Exel North America Inc., Deyco Inc. – Instant Interview
  • Avec le slowdoen de la croissance économique mondiale, la finition métal inorganique procédés de lindustrie Léquipement a également souffert dun certain impact, mais toujours maintenu une croissance relativement optimiste, les quatre dernières années, inorganique finition métal processus Équipement taille du marché pour maintenir le taux de croissance annuel moyen de 15 de XXX millions $ en 2014 à XXX millions $ en 2019, les analystes BisReport estiment que dans les prochaines années, inorganique Finition des métaux Processus taille du marché des équipements sera élargie, nous nous attendons à ce que dici 2024, la taille du marché de la finition métallique inorganique Léquipement processus atteindra XXX millions $. Le présent rapport porte sur les données des fabricants, y compris: lexpédition, le prix, les produits, le bénéfice brut, record dentrevue, la distribution des entreprises, etc., ces données aident le savoir à la consommation sur les concurrents mieux. Le présent rapport couvre également toutes les régions et pays du monde, ce qui montre un état de développement régional, y compris la taille du marché, le volume et la valeur, ainsi que des données de prix. Par ailleurs, le rapport couvre également les données sectorielles, y compris: segment de type, segment de lindustrie, le segment de canal, etc. couverture différente taille du marché du segment, à la fois le volume et la valeur. couvrir également des informations différentes des clients des industries, ce qui est très important pour les fabricants. Si vous avez besoin de plus amples informations, veuillez contacter BisReport , Impact de Covid-19 sur le marché Inorganique Finition des métaux Équipement processus 2020: Taille de lindustrie mondiale, la demande, analyse la croissance, Partager, Revenu et prévisions 2024 – JustFamous
  • Le segment des services publics est principalement stimulé par laugmentation des incitations financières et des soutiens réglementaires des gouvernements à léchelle mondiale. Les denrées Externalisation pharmaceutique de remplissage et de finition actuelles sont principalement affectées par la pandémie de COVID-19. La plupart des projets en Chine, aux États-Unis, en Allemagne et en Corée du Sud sont retardés, et les entreprises sont confrontées à des problèmes opérationnels à court terme en raison des contraintes de la chaîne dapprovisionnement et du manque daccès au site en raison de lépidémie de COVID-19. LAsie-Pacifique devrait être fortement affectée par la propagation du COVID-19 en raison de leffet de la pandémie en Chine, au Japon et en Inde. La Chine est le centre épique de cette maladie mortelle. La Chine est un pays majeur en termes dindustrie chimique. Instant Interview, Le marché mondial des Externalisation pharmaceutique de remplissage et de finition 2020 connaîtra une croissance énorme d’ici 2026 | Abbott Laboratories, Teva Pharmaceuticals Industries Ltd, Piramal Enterprises Ltd., Dr. Reddys Laboratories Ltd., Patheon N.V. – Instant Interview
  • Le segment des services publics est principalement stimulé par laugmentation des incitations financières et des soutiens réglementaires des gouvernements à léchelle mondiale. Les denrées Auxiliaires de finition actuelles sont principalement affectées par la pandémie de COVID-19. La plupart des projets en Chine, aux États-Unis, en Allemagne et en Corée du Sud sont retardés, et les entreprises sont confrontées à des problèmes opérationnels à court terme en raison des contraintes de la chaîne dapprovisionnement et du manque daccès au site en raison de lépidémie de COVID-19. LAsie-Pacifique devrait être fortement affectée par la propagation du COVID-19 en raison de leffet de la pandémie en Chine, au Japon et en Inde. La Chine est le centre épique de cette maladie mortelle. La Chine est un pays majeur en termes dindustrie chimique. Instant Interview, Rapport de recherche sur le marché mondial des Auxiliaires de finition 2026 Études observationnelles avec les meilleurs fabricants comme Transfar, Archroma, Huntsman, CHT/Bezema, Dymatic Chemicals – Instant Interview
  • Lancée à la fin de l’été 2019, la BMW Série 1 rivalise avec les Audi A3 et Mercedes Classe A. Quelle finition et quel moteur choisir ? Auto Moto vous guide. Auto moto : magazine auto et moto, BMW Série 1 : quelle version choisir ? (moteurs, finition, tarif)
  • Rapport global Peinture équipements de finition marché 2020 a brève analyse et proposition complète à léchelle du segment de marché, la taille, laction, lanalyse transversale, et les prévisions de revenus pour 2026. Le fait de rapport sur les aspects essentiels du marché Peinture équipements de finition sur les échelles mondiales et régionales. Il présente une analyse des facteurs de marché, les tendances de lindustrie, la dynamique du marché, les principaux acteurs et leurs limites. Par ailleurs, le marché Peinture équipements de finition comprend des canaux de vente, les distributeurs, les négociants, les résultats de la recherche, la conclusion, lannexe et source de données. , Impact de Covid-19 sur Peinture équipements de finition Industrie 2020: croissance mondiale du marché, Taille, action, demande, Tendances et prévisions pour 2026 – JustFamous
  • Cette étude de marché sur les produits chimiques de finition des métaux fournit une segmentation détaillée du marché mondial des produits chimiques de finition des métaux en fonction des conditions industrielles récentes, des applications, des types d’articles et des zones topologiques, y compris l’Europe, le marché des produits chimiques de finition des États-Unis, l’Asie-Pacifique, le Moyen-Orient et l’Afrique. Thesneaklife, Prévisions du marché des produits chimiques de finition des métaux 2020-26:, Atotech, Chemetall, Quaker – Thesneaklife
  • Les denrées Équipement de finition de peinture actuelles sont principalement affectées par la pandémie de COVID-19. Instant Interview, Le marché mondial des Équipement de finition de peinture 2020 connaîtra une croissance énorme d’ici 2026 | The Grieve Corporation, System Technologies Inc., Exel North America Inc., Deyco Inc. – Instant Interview
  • Avec le slowdoen de la croissance économique mondiale, la finition métal inorganique procédés de lindustrie Léquipement a également souffert dun certain impact, mais toujours maintenu une croissance relativement optimiste, les quatre dernières années, inorganique finition métal processus Équipement taille du marché pour maintenir le taux de croissance annuel moyen de 15 de XXX millions $ en 2014 à XXX millions $ en 2019, les analystes BisReport estiment que dans les prochaines années, inorganique Finition des métaux Processus taille du marché des équipements sera élargie, nous nous attendons à ce que dici 2024, la taille du marché de la finition métallique inorganique Léquipement processus atteindra XXX millions $. , Impact de Covid-19 sur le marché Inorganique Finition des métaux Équipement processus 2020: Taille de lindustrie mondiale, la demande, analyse la croissance, Partager, Revenu et prévisions 2024 – JustFamous
  • Les denrées Externalisation pharmaceutique de remplissage et de finition actuelles sont principalement affectées par la pandémie de COVID-19. Instant Interview, Le marché mondial des Externalisation pharmaceutique de remplissage et de finition 2020 connaîtra une croissance énorme d’ici 2026 | Abbott Laboratories, Teva Pharmaceuticals Industries Ltd, Piramal Enterprises Ltd., Dr. Reddys Laboratories Ltd., Patheon N.V. – Instant Interview
  • Les denrées Auxiliaires de finition actuelles sont principalement affectées par la pandémie de COVID-19. Instant Interview, Rapport de recherche sur le marché mondial des Auxiliaires de finition 2026 Études observationnelles avec les meilleurs fabricants comme Transfar, Archroma, Huntsman, CHT/Bezema, Dymatic Chemicals – Instant Interview

Images d'illustration du mot « finition »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « finition »

Langue Traduction
Anglais finish
Espagnol terminar
Italien finire
Allemand fertig
Chinois 完
Arabe إنهاء
Portugais terminar
Russe финиш
Japonais 仕上げ
Basque akabera
Corse finisci
Source : Google Translate API

Synonymes de « finition »

Source : synonymes de finition sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « finition »

Combien de points fait le mot finition au Scrabble ?

Nombre de points du mot finition au scrabble : 11 points

Finition

Retour au sommaire ➦

Partager