La langue française

Finissage

Définitions du mot « finissage »

Trésor de la Langue Française informatisé

FINISSAGE, subst. masc.

TECHNOL. Synon. de finition (cf. ce mot A 2 a).Travail/ travaux de finissage; poste de finissage. Elle [la France] se consacrait de préférence au finissage des articles et aux produits de luxe (J.-R. Bloch, Dest. du S.,1931, p. 140).Pour le finissage de tous ces produits [talc, kaolin, etc.], on se sert des broyeurs à boulets, des broyeurs à noix (W. Main, A. Chaplet, Toutes les matières plastiques artificielles,Paris, Desforges, 1936, p. 192).
Prononc. : [finisa:ʒ] Étymol. et Hist. 1786 (Berthoud, Essai sur l'horlog., II, 398 ds DG). Dér. du part. prés. finissant de finir* « achever »; suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

finissage \fi.ni.saʒ\ masculin

  1. Action de finir, résultat de cette action, achèvement.
    • À Kintambo magasin, dans le triangle entre les avenues Mondjiba, Nguma et du tourisme, deux fontaines à jet d’eau sont déjà à l’étape de finissage. — (Kinshasa : aménagement de mini parcs avec des fontaines à travers la ville, Radio Okapi, 10 juil 2013)
  2. (Spécifiquement) Dans le domaine culturel, cérémonie de clôture d’une exposition.
    • Action Culture vous propose de venir assister au finissage de la résidence de l’artiste tchèque Veronika Richterova. Ce sera l’occasion de profiter une dernière fois de cette exposition et d’apprécier « Reflux », la performance musicale d’Alexandre M. « Actualités de l’université », Villeneuve-d’Ascq, 2017, sur univ-lille3.fr, consulté le 7 juillet 2017.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FINISSAGE (fi-ni-sa-j') s. m.
  • Action de terminer une pièce d'ouvrage.

    Opération ultérieure qui suit le dégrossissage et l'espatage.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

FINISSAGE. Ajoutez :

Nom que dans la confection du tulle on donne à l'apprêt, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. VI, p. 641.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « finissage »

finir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1786) Mot composé de finir, finisse et -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « finissage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
finissage fɛ̃isaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « finissage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « finissage »

  • Le gouverneur a.i du Kasaï central a présidé ce mercredi 8 juillet une séance de travail à l’intention des membres opérationnels qui s’occupent de l’aménagement du territoire de cette province du centre de la RDC. Au cours de cette réunion, le numéro de la province s’est dit satisfait du finissage de travaux effectués sur le pont Kasaï. Scoop RDC, Infrastructures-Kasaï central : fin de travaux sur le pont Kasaï - Scoop RDC
  • Le rapport d’étude de marché mondial Machines de finissage est une recherche complète qui fournit des informations sur la taille du marché Machines de finissage, les tendances, la croissance, la structure des coûts, la capacité, les revenus et les prévisions 2025. Ce rapport comprend également l’étude globale de la part de marché Machines de finissage avec tous ses aspects influençant la croissance du marché. Le rapport sur le marché mondial Machines de finissage est fourni pour les marchés internationaux ainsi que les tendances de développement, l’analyse du paysage concurrentiel et l’état de développement des régions clés. Les politiques et plans de développement sont discutés ainsi que les processus de fabrication et les structures de coûts sont également analysés. Ce rapport est une analyse quantitative exhaustive de l’industrie Machines de finissage et fournit des données pour l’élaboration de stratégies visant à accroître la croissance et l’efficacité du marché Machines de finissage. , Tendances mondiales du marché Machines de finissage, analyse concurrentielle, croissance, revenus et prévisions jusqu’en 2020-2026 – InFamous eSport
  •   L’art bâtit des ponts. Exposition caritative au profit de la lutte contre le coronavirus. Vernissage le 07.11 à 16h et finissage le 29.11 à 17h. Unidivers, Exposition Internationale des Beaux-Arts Neuf-Brisach samedi 7 novembre 2020
  • Comme elle l’avait fait pour le vernissage, le 30 mai dernier, l’association Expressions lance une invitation pour le finissage de son exposition photographique virtuelle sur le thème de « L’habit, marque de civilisation », prévu ce dimanche 28 juin à 18 h. , Culture - Loisirs | Clôture « en beauté » pour l’expo virtuelle d’Expressions
  • Nous vous invitons à découvrir cette nouvelle œuvre en Vitrine, du 26 juin au 3 octobre, il n’y aura pas de vernissage, mais nous vous convions à la soirée/finissage du 19 septembre durant laquelle Bertrand Dezoteux projettera plusieurs de ses films et échangera avec le public. Exposition visible en permanence, 24h / 24, qui figure dans le guide « Parcours d’artistes » édité par la Ville de Millau. millavois.com, Millau. Bertrand Dezoteux expose à la VRAC
  • L’association BD-Photo Moëlan organise, ce dimanche 15 septembre, le finissage de sa 2e rencontre entre la BD et la photo : « Aventures australes et antarctiques ». Cette exposition a été installée dans le centre bourg de Moëlan durant trois mois, proposant une façon ludique et agréable de découvrir un autre monde tout en admirant le travail artistique d’Emmanuel et François Lepage. Le Telegramme, Le Télégramme - Moëlan-sur-Mer - BDPM. Finissage de l’expo estivale ce dimanche

Traductions du mot « finissage »

Langue Traduction
Anglais finishing
Espagnol refinamiento
Italien finitura
Allemand fertigstellung
Chinois 精加工
Arabe التشطيب
Portugais acabamento
Russe отделка
Japonais 仕上げ
Basque akabera
Corse finisci
Source : Google Translate API

Synonymes de « finissage »

Source : synonymes de finissage sur lebonsynonyme.fr

Finissage

Retour au sommaire ➦

Partager