Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « finissage »
Finissage
[fɛ̃isaʒ]
Définitions de « finissage »
Finissage - Nom commun
-
Processus d'achèvement ou résultat de ce processus.
À Kintambo magasin, dans le triangle entre les avenues Mondjiba, Nguma et du tourisme, deux fontaines à jet d’eau sont déjà à l’étape de finissage.
— Kinshasa : aménagement de mini parcs avec des fontaines à travers la ville, Radio Okapi -
En contexte culturel, désigne la cérémonie marquant la clôture d'une exposition.
La galerie fut baignée d'un air mélancolique lors du finissage, signe poignant de la fin d'une exposition qui avait su captiver son public pendant des mois.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Poste de finissage
- Travail de finissage
Étymologie de « finissage »
Du verbe français finir, avec l'ajout du suffixe -age. Première attestation en 1786.Usage du mot « finissage »
Évolution historique de l’usage du mot « finissage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « finissage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « finissage »
Citations contenant le mot « finissage »
-
L’art bâtit des ponts. Exposition caritative au profit de la lutte contre le coronavirus. Vernissage le 07.11 à 16h et finissage le 29.11 à 17h.
Unidivers — Exposition Internationale des Beaux-Arts Neuf-Brisach samedi 7 novembre 2020 -
Comme elle l’avait fait pour le vernissage, le 30 mai dernier, l’association Expressions lance une invitation pour le finissage de son exposition photographique virtuelle sur le thème de « L’habit, marque de civilisation », prévu ce dimanche 28 juin à 18 h.
Culture - Loisirs | Clôture « en beauté » pour l’expo virtuelle d’Expressions -
Nous vous invitons à découvrir cette nouvelle œuvre en Vitrine, du 26 juin au 3 octobre, il n’y aura pas de vernissage, mais nous vous convions à la soirée/finissage du 19 septembre durant laquelle Bertrand Dezoteux projettera plusieurs de ses films et échangera avec le public. Exposition visible en permanence, 24h / 24, qui figure dans le guide « Parcours d’artistes » édité par la Ville de Millau.
millavois.com — Millau. Bertrand Dezoteux expose à la VRAC -
Le gouverneur a.i du Kasaï central a présidé ce mercredi 8 juillet une séance de travail à l’intention des membres opérationnels qui s’occupent de l’aménagement du territoire de cette province du centre de la RDC. Au cours de cette réunion, le numéro de la province s’est dit satisfait du finissage de travaux effectués sur le pont Kasaï.
Scoop RDC — Infrastructures-Kasaï central : fin de travaux sur le pont Kasaï - Scoop RDC -
L’association BD-Photo Moëlan organise, ce dimanche 15 septembre, le finissage de sa 2e rencontre entre la BD et la photo : « Aventures australes et antarctiques ». Cette exposition a été installée dans le centre bourg de Moëlan durant trois mois, proposant une façon ludique et agréable de découvrir un autre monde tout en admirant le travail artistique d’Emmanuel et François Lepage.
Le Telegramme — Le Télégramme - Moëlan-sur-Mer - BDPM. Finissage de l’expo estivale ce dimanche
Traductions du mot « finissage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | finishing |
| Espagnol | refinamiento |
| Italien | finitura |
| Allemand | fertigstellung |
| Chinois | 精加工 |
| Arabe | التشطيب |
| Portugais | acabamento |
| Russe | отделка |
| Japonais | 仕上げ |
| Basque | akabera |
| Corse | finisci |