La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ébauchage »

Ébauchage

[eboʃaʒ]
Ecouter

Définitions de « ébauchage »

Ébauchage - Nom commun

  • (Céramique) Processus initial de modelage manuel permettant de donner une forme primaire à la terre encore malléable.

    Après ce premier façonnage, ou ébauchage, l'objet n'a pas toujours une forme assez régulière. On achève le travail par le tournassage : […].
    — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes
  • Opération consistant à esquisser ou débuter la forme d'un objet ou d'une œuvre.

    L'exploitation comporte trois phases successives (ou parfois simultanées) : la découverture, ou enlèvement des morts-terrains, l’extraction proprement dite, qui consiste en l'arrachement des blocs hors de la masse et, enfin, le halage et l’ébauchage de ces blocs.
    — Rolande Gadille, L'industrie française de la pierre marbrière

Étymologie de « ébauchage »

Le mot « ébauchage » est composé du verbe ébaucher et du suffixe -age.

Usage du mot « ébauchage »

Évolution historique de l’usage du mot « ébauchage » depuis 1800

Synonymes de « ébauchage »

Antonymes de « ébauchage »

Citations contenant le mot « ébauchage »

  • Mais s'il garantit la pérennité de 214 emplois à Givet, l'ensemble du processus de réorganisation et de maintien de l'activité aura des conséquences sociales avec la suppression de 49 postes à Givet et 24 au siège de Courbevoie (Hauts-de-Seine). Les 73 salariés concernés feront l'objet d'un licenciement économique ou d'une dispense d'activité. A Givet, les 49 postes sacrifiés toucheront des cadres, agents administratifs, techniciens de qualité, magasiniers et agents de production rattachés à la maintenance-travaux neufs, la finition, la tuberie et l'ébauchage.
    usinenouvelle.com/ — KME France : 49 licenciements à Givet et 24 à Courbevoie - Quotidien des Usines
  • Le SL lab a choisi un matériau minéral d’indice élevé (1.807) aux performances optiques optimales. La réalisation de ces verres a été rendue possible grâce à l’utilisation du calculateur CVS développé spécifiquement pour répondre aux besoins de conception et de fabrication des verres spéciaux. Un outil de taillage a également été spécialement développé pour réaliser manuellement ébauchage, doucissage et polissage de la zone optique.
    L'OL MAG — Le SL Lab d’Essilor franchit un nouveau record avec des verres de -108 d - L'OL MAGL'OL MAG
  • Même l’atelier du monde que la Chine est devenue ne s’intéressa pas à la fabrication des pipes, l’ébauchage de bois et la découpe de formes étant par trop aléatoires. Deux fabricants de haute réputation, Butz Choquin et Chacom, chacun avec une trentaine de pipiers, y poursuivent cette activité de tradition, et la ville compte encore une petite dizaine d’artisans indépendants.
    Maîtres pipiers de Paris, de France et d’ailleurs… Où acheter des pipes de (...) - eVous

Traductions du mot « ébauchage »

Langue Traduction
Anglais roughing
Espagnol desbaste
Italien sgrossatura
Allemand schruppen
Chinois 粗加工
Arabe العنف
Portugais desbaste
Russe черновая обработка
Japonais 荒削り
Basque roughing
Corse soffiu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.