Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arcelet »
Arcelet
Sommaire
Définitions de « arcelet »
Trésor de la Langue Française informatisé
ARCELET, subst. masc.
A.− HABILL. Cercle de fer retenant la coiffure des femmes au Moyen Âge.
Rem. Attesté ds Nouv. Lar. ill., Cost. 1899, Leloir 1961, Lar. encyclop., Gay 1887.
B.− Région. (Berry). ,,Petites lames de fer en forme d'arcs qu'on place sur les sabots fendus pour les consolider`` (G. Sand, La Mare au diable, 1846, p. 177).
Rem. Attesté ds Littré.
ÉTYMOL. ET HIST.
I.− 1530 archelet « petit arc », v. archelet.
II.− xvies. arcelet « sorte de parure en forme d'arceau » (La Complaincte de M. le Cul etc. Aux lect., Poés. fr. des XVeet XVIes., t. II, ds Gdf. : Je les conseille de laisser ses pompes, desordonnez vestemens passefillons, arceletz, deschiqueteures, vertugalles et aultre infinies dissolutions de paremens).
II dér. de l'a. fr. arcel « arceau », xiies. ds T.-L. (arceau*); suff. -et*.
BBG. − Cost. 1899. − Gay t. 1 1967 [1887]. − Leloir 1961.
Wiktionnaire
Nom commun - français
arcelet \aʁ.sə.lɛ\ masculin
- (Coiffure) Cercle de fer retenant la coiffure des femmes au Moyen Âge.
- Petite lame de fer en forme d’arcs qu’on place sur les sabots fendus pour les consolider.
- Si vos sabots sont fendus, vous pouvez chercher par terre ; vous trouverez bien un brin d’oisil (d’osier) pour faire des arcelets […] — (George Sand, La Mare au Diable, 1846)
Nom commun - ancien français
arcelet \Prononciation ?\ masculin
- Petit arc
-
Arcelet, parure de tête.
-
Je les conseille de laisser ses pompes, desordonnez vestemens passefillons, arceletz, deschiqueteures, vertugalles et aultre infinies dissolutions de paremens.
-
Je les conseille de laisser ses pompes, desordonnez vestemens passefillons, arceletz, deschiqueteures, vertugalles et aultre infinies dissolutions de paremens.
Étymologie de « arcelet »
- (Siècle à préciser) De l’ancien français arcelet.
Phonétique du mot « arcelet »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| arcelet | arsœlɛ |
Évolution historique de l’usage du mot « arcelet »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « arcelet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | arcelet |
| Espagnol | pulsera |
| Italien | arcelet |
| Allemand | arcelet |
| Chinois | 弓箭 |
| Arabe | arcelet |
| Portugais | arcelete |
| Russe | arcelet |
| Japonais | アークレット |
| Basque | arcelet |
| Corse | archettu |