La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « immanquablement »

Immanquablement

[ɛ̃mɑ̃kablǝmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « immanquablement »

Immanquablement - Adverbe

  • De manière inéluctable; qui ne peut être évité.

    Le roi et les privilégiés auraient voulu que les états délibérassent comme en 1614, c'est-à-dire « par ordre ». Les privilégiés auraient eu immanquablement la majorité et les états auraient été incapables d'opérer aucune réforme sérieuse.
    — Jacques Godechot, Les constitutions de la France depuis 1789

Étymologie de « immanquablement »

Dérivé du mot immanquable avec le suffixe adverbial -ment.

Usage du mot « immanquablement »

Évolution historique de l’usage du mot « immanquablement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « immanquablement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « immanquablement »

Citations contenant le mot « immanquablement »

  • Fermer les yeux sur la précarité, la maladie, la déchéance, l'exclusion, c'est pratiquer une politique de l'autruche qui se retournera immanquablement contre ceux qui l'auront cautionnée.
    Noël Mamère — Ma république
  • L'amour, c'est laisser naître le désir, et immanquablement, le combler.
    Anne Bernard — L'amour sans passeport
  • Penser à "deux mille ans" c'est immanquablement penser à la fondation chrétienne.
    Julia Kristeva
  • La vie, ça se joue serré. Si on mentionne ses points faibles, les autres en abusent immanquablement.
    Jean-François Somcynsky — Sortir du piège
  • Je suis fatigué de l’amour, encore plus de la poésie, mais l’argent me procure immanquablement du plaisir.
    Hilaire Belloc
  • Le processus d’écriture et de réalisation transforme immanquablement toute personne en un personnage de fiction.
    Clint Eastwood — Le Nouvel Observateur, 12 février 2015
  • Les gens qui s’opposent à vos idées sont immanquablement ceux qui représentent l’ordre établi que vos idées dérange.
    Anthony Angelo
  • Quand on double un malus dit écologique, les ventes de certains véhicules s’en ressentent immanquablement. Il y a eu le Suzuki Jimny ou le Lada Niva bien avant lui, il y a aussi le Nissan 370Z. En clair, plus de coupé V6 à la commande en France, sauf véhicule en stock, mais il ne doit pas y en avoir des masses.
    Leblogauto.com — Le Nissan 370Z n'est plus disponible en France - Leblogauto.com

Traductions du mot « immanquablement »

Langue Traduction
Anglais inevitably
Espagnol inevitablemente
Italien inevitabilmente
Allemand zwangsläufig
Chinois 不可避免地
Arabe لا محالة
Portugais inevitavelmente
Russe неизбежно
Japonais 必然的に
Basque ezinbestean
Corse inevitabilmente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.