La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « immanquablement »

Immanquablement

Définitions de « immanquablement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Immanquablement, adv.D'une façon certaine, inévitable. Quand Malvina entreprenait un acheteur, elle lui vidait immanquablement les poches (Reybaud, J. Paturot,1842, p. 389).Les hargnes et les aigreurs que l'extrême besoin provoque immanquablement (Ambrière, Gdes vac.,1946, p. 306).La redoutable contamination radioactive qui résulterait immanquablement de tout accident est susceptible de faire obstacle à l'utilisation commerciale d'une éventuelle aviation nucléaire (Goldschmidt, Avent. atom.,1962, p. 271).− [ε ̃mɑ ̃kabləmɑ ̃], [im(m)-], cf. immanquable, immaculé. Martinet-Walter 1973 [ε ̃-] (12/18). − 1reattest. 1664 (Chapelain, Lettres, éd. Tamizey de Larroque, II, 348, [28 janv.]); de immanquable, suff. -ment2*. − Fréq. abs. littér. : 81.

Wiktionnaire

Adverbe - français

immanquablement \ɛ̃.mɑ̃.ka.blə.mɑ̃\ ou \i(m).mɑ̃.ka.blə.mɑ̃\ (moins courant)

  1. D’une manière immanquable ; inévitablement.
    • La charité nous porte immanquablement à faire quelque chose pour Dieu. — (François de Salignac de La Mothe-Fénelon, t. XVIII, p. 233)
    • Si l'entaille se creusait plus avant sous la dent du ressac, elle les eût immanquablement entraînés à la dérive! — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • Il me quitte ; il doit acheter du jambon et du vinaigre, car les officiers l'ont naturellement chargé de leur cuisine, comme ils en chargent immanquablement tout professeur, tout prêtre, tout poète. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
    • À l'antisémitisme politique s'associe immanquablement l'antisémitisme religieux : le chauvinisme exploite le fanatisme et le fanatisme se fait le paravent du chauvinisme. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    • Le roi et les privilégiés auraient voulu que les états délibérassent comme en 1614, c'est-à-dire « par ordre ». Les privilégiés auraient eu immanquablement la majorité et les états auraient été incapables d'opérer aucune réforme sérieuse. — (Jacques Godechot, Les constitutions de la France depuis 1789, Garnier-Flammarion, 1970, p.22)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

IMMANQUABLEMENT. (Quelques-uns prononcent In-manquablement.) adv.
D'une manière immanquable. Cela arrivera immanquablement.

Littré (1872-1877)

IMMANQUABLEMENT (in-man-ka-ble-man ; l'Académie dit de prononcer i-mman-ka-ble-man ; mais la prononciation la plus usuelle est in) adv.
  • D'une manière immanquable, sans manquer. Vous le savez : trois ou quatre femmes décriées et célèbres par l'histoire de leur vie en font presque immanquablement toute l'intrigue [d'une ville, d'un quartier], Bourdaloue, Carême, sur l'impureté. La charité nous porte immanquablement à faire quelque chose pour Dieu, Fénelon, t. XVIII, p. 233.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « immanquablement »

Dérivé de immanquable avec le suffixe adverbial -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Immanquable, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « immanquablement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
immanquablement ɛ̃mɑ̃kablǝmɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « immanquablement » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « immanquablement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « immanquablement »

  • Fermer les yeux sur la précarité, la maladie, la déchéance, l'exclusion, c'est pratiquer une politique de l'autruche qui se retournera immanquablement contre ceux qui l'auront cautionnée.
    Noël Mamère — Ma république
  • L'amour, c'est laisser naître le désir, et immanquablement, le combler.
    Anne Bernard — L'amour sans passeport
  • Penser à "deux mille ans" c'est immanquablement penser à la fondation chrétienne.
    Julia Kristeva
  • La vie, ça se joue serré. Si on mentionne ses points faibles, les autres en abusent immanquablement.
    Jean-François Somcynsky — Sortir du piège
  • Je suis fatigué de l’amour, encore plus de la poésie, mais l’argent me procure immanquablement du plaisir.
    Hilaire Belloc
  • Le processus d’écriture et de réalisation transforme immanquablement toute personne en un personnage de fiction.
    Clint Eastwood — Le Nouvel Observateur, 12 février 2015
  • Les gens qui s’opposent à vos idées sont immanquablement ceux qui représentent l’ordre établi que vos idées dérange.
    Anthony Angelo
  • Quand on double un malus dit écologique, les ventes de certains véhicules s’en ressentent immanquablement. Il y a eu le Suzuki Jimny ou le Lada Niva bien avant lui, il y a aussi le Nissan 370Z. En clair, plus de coupé V6 à la commande en France, sauf véhicule en stock, mais il ne doit pas y en avoir des masses.
    Leblogauto.com — Le Nissan 370Z n'est plus disponible en France - Leblogauto.com
  • Lego sait y faire pour parler au petit geek qui sommeille au fin fond de chacun d'entre nous. Le fabricant de briques en plastique a annoncé aujourd'hui un nouveau set que vous allez immanquablement vouloir vous acheter : ce kit reproduit une NES accompagnée de sa manette, une cartouche de Super Mario, et… un téléviseur CRT !
    MacGeneration — Lego lance une NES accompagnée d'un téléviseur cathodique | MacGeneration
  • Pour eux, tout a commencé chez Bardin, à Fourchambault, un lieu de rencontre incontournable pour la jeunesse dansante de l'époque. « Je la trouvais jolie. Elle ressemblait à Jayne Mansfield. Elle regagnait Vauzelles à bicyclette. Je l'ai accompagnée un bout de chemin. C'était l'hiver, elle n'avait pas de gants, je lui ai prêté les miens. » Main droite, main gauche, main sur le cœur. Un effeuillage digital qui s'achève immanquablement sur "à la folie". La certitude pour le Fourchambaultais de revoir sa belle.
    www.lejdc.fr — Un destin constellé de diamants - Marzy (58180)
Voir toutes les citations du mot « immanquablement » →

Traductions du mot « immanquablement »

Langue Traduction
Anglais inevitably
Espagnol inevitablemente
Italien inevitabilmente
Allemand zwangsläufig
Chinois 不可避免地
Arabe لا محالة
Portugais inevitavelmente
Russe неизбежно
Japonais 必然的に
Basque ezinbestean
Corse inevitabilmente
Source : Google Translate API

Synonymes de « immanquablement »

Source : synonymes de immanquablement sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot immanquablement au Scrabble ?

Nombre de points du mot immanquablement au scrabble : 32 points

Immanquablement

Retour au sommaire ➦