La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frontalement »

Frontalement

[frɔ̃talœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « frontalement »

Frontalement - Adverbe

  • (Fig.) De manière directe, en affrontant ouvertement.

    Sa vie durant, il attaqua frontalement les forces sociales et les personnalités qui selon lui constituaient des entraves au progrès et à la liberté, et il connut les amertumes de l’exil.
    — Alain Vaillant, Dictionnaire du romantisme

Étymologie de « frontalement »

Dérivé du mot frontal avec le suffixe -ment.

Usage du mot « frontalement »

Évolution historique de l’usage du mot « frontalement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « frontalement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « frontalement »

Citations contenant le mot « frontalement »

  • Vers 14 h 30, deux véhicules qui circulaient sur la D1075 sont entrés en collision frontalement à la hauteur du lieu-dit  La Condamine , à Saint-Martin-de-Clelles. Dans l’une des voitures, un homme d’une trentaine d’années de nationalité danoise a été pris en charge par les sapeurs-pompiers. Classé en urgence relative, il a été transporté au CHU Grenoble Alpes.
    Faits-divers - Justice | Saint-Martin-de-Clelles : deux blessés dont un grave dans un accident
  • Alors qu'il circulait en direction de Saint-Remy-en-Rollat (sens sud-nord), le motard a perdu le contrôle de son deux-roues, qui est venu percuter frontalement une voiture circulant en sens inverse. Ejectée sur la chaussée, la moto a fini par prendre feu, son pilote étant resté bloqué dessous. Il a trouvé la mort sur-le-champ.
    www.lamontagne.fr — Un motard trouve la mort dans un choc avec une voiture à Charmeil (Allier) - Charmeil (03110)
  • En 1988, Renault joue gros. En sortant la Renault 19, le constructeur veut s’attaquer frontalement à la référence du marché européen, la Golf.
    Magazine Automobile | Nostalgie : avec les Baccara, Renault inventait le luxe populaire
  • Apparu sur les réseaux sociaux, omniprésent sur les façades de Santiago, le slogan «Evade» (Fraude!) résume à la perfection les racines de l'explosion sociale qui secoue le Chili depuis près d'une semaine, en critiquant frontalement le modèle économique chilien.
    Le Figaro.fr — «Fraude!», le slogan qui unit les Chiliens contre les inégalités
  • « Le propriétaire lui a donné son accord par SMS », explique le garagiste. C’est lors de ce trajet que le conducteur a littéralement détruit le bolide en percutant frontalement une voiture qui arrivait en face alors qu’il tentait de dépasser cinq voitures à la fois.
    Faits-divers - Justice | BMW détruite par son mécanicien : le garagiste réfute toute responsabilité
  • INTERVIEW - Au travers d'une histoire d'amour entre une jeune militante et un ermite téhéranais, sa réalisatrice s'en prend frontalement au gouvernement iranien qui a durement réprimé la «vague verte» de contestation en 2009. Un film qui lui vaut d'être bannie de son pays.
    Le Figaro.fr — Sepideh Farsi : «Red Rose m'interdit de revenir en Iran »
  • À la différence de pluri-, inter- ou transdisciplinarité, le mot indisciplinarité aborde frontalement un paradoxe majeur des disciplines, indispensables à la transmission et à l’élaboration du savoir, mais susceptibles de scléroser la pensée et d’empêcher la découverte. Le choix d’« indisciplinarité » plutôt qu’« indiscipline » mérite ici discussion : cela relève d’une stratégie en contexte institutionnel, mais aussi d’une sensibilité aux possibles effets pervers de l’indisciplinarité elle-même, qui s’ajouteraient à certains effets néfastes de que l’on appelle interdisciplinarité.
    "Indiscipline: une ambition pour les disciplines?" conférence-débat, L. Loty / M. Suchet (Paris)
  • Morane Rey-Huet, le nouveau président régional des Conseillers du commerce extérieur (CCE) en Auvergne-Rhône-Alpes (par ailleurs président de la startup lyonnaise Meersens, spécialisée dans l'intelligence environnementale) est déjà sur le pont, en vue de produire une synthèse de l'ensemble des entreprises et secteurs régionaux qui pourraient être impactés frontalement par cette crise.
    La Tribune — Pourquoi la guerre en Ukraine percutera (aussi) l’économie en Auvergne Rhône-Alpes

Traductions du mot « frontalement »

Langue Traduction
Anglais frontally
Espagnol frontalmente
Italien frontalmente
Allemand frontal
Chinois 正面地
Arabe أماميا
Portugais frontalmente
Russe фронтально
Japonais 正面から
Basque frontally
Corse frontalmente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.