Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « infailliblement »
Infailliblement
[ɛ̃fajiblǝmɑ̃]
Définitions de « infailliblement »
Infailliblement - Adverbe
-
De manière certaine, sans possibilité d'erreur ou de faute.
Si la mélancolie nous gagne infailliblement lorsque nous sommes au bord des eaux, une autre loi de notre nature impressible fait que, sur les montagnes, nos sentiments s'épurent : […].
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans
Étymologie de « infailliblement »
Du mot infaillible et du suffixe -ment.Usage du mot « infailliblement »
Évolution historique de l’usage du mot « infailliblement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « infailliblement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « infailliblement »
Citations contenant le mot « infailliblement »
-
La famille est une école de droiture, d'équilibre, de force et de progression, et de ceux qui s'y soustraient s'engagent infailliblement dans la voie du mal et de la perdition.
Guy René de Plour — Défricheur de Hammada -
Aussi infailliblement que le chat se met à ronronner quand on lui caresse le dos, aussi sûrement on voit une douce extase se peindre sur la figure de l'homme qu'on loue.
Arthur Schopenhauer — Aphorismes sur la sagesse dans la vie -
Les outils mathématiques utilisés en science physique par exemple, sont d’une exactitude absolue. En revanche, leur utilisation pour décrire et prévoir un phénomène physique n’est pas totalement mécanisable, elle n’est pas une recette à appliquer infailliblement. Toutes les sciences de l’ingénieur employées pour fabriquer une automobile sont parfaitement exactes. Il n’y a en revanche aucune recette garantissant que la fabrication concrète d’une automobile sera un succès.
European Scientist — Preuves cliniques sur les traitements du COVID-19 : la question de l’automatisation de la médecine -
La confiance de plaire est souvent un moyen de déplaire infailliblement.
François de La Rochefoucauld -
Un péché, c'est un boomerang que tu lances et qui te revient infailliblement sur la figure et te la défonce.
Léo-Paul Desrosiers — Vous qui passez -
« Il est arrivé, et vous l’avez suivi avec nous, que malgré l’acuité de certains maux, certains chefs d’Etats se soient empêchés de fermer leurs frontières. Allant jusqu’à dire si cette maladie tue en Guinée, elle tuera aussi au Mali, nous ne fermons pas. Je parle d’Ebola. Donc les chefs d’Etats, qui sont les mieux indiqués, pour prendre la décision ultime par rapport au sujet, infailliblement se prononceront et à temps opportun, par rapport à la question », a-t-il clos.
Guinee7.com — CEDEAO/Ouverture des frontières aériennes : « Les chefs d’Etats sont les mieux indiqués, pour prendre la décision ultime », dixit Bourema Condé - Guinee7.com -
Les hommages ont afflué après l'annonce de sa mort. L'actrice américaine Mia Farrow l'a qualifié d'"infailliblement brillant". "Il figurait parmi les géants du théâtre", a ajouté celle qui a joué à ses côtés au sein de la Royal Shakespeare Company.
Journal L'Union — Décès de l'acteur Ian Holm, qui fut Bilbo le Hobbit -
Toute pensée qui se bornera aux combinaisons de l'économie politique sera infailliblement trompée dans les grandes affaires humaines.
Edgar Quinet — La révolution
Traductions du mot « infailliblement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | infallibly |
| Espagnol | infaliblemente |
| Italien | infallibilmente |
| Allemand | unfehlbar |
| Chinois | 可靠地 |
| Arabe | بشكل معصوم |
| Portugais | infalivelmente |
| Russe | непогрешимо |
| Japonais | 間違いなく |
| Basque | hutsik gabe |
| Corse | infallibilmente |