La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fabrique »

Fabrique

Variantes Singulier Pluriel
Féminin fabrique fabriques

Définitions de « fabrique »

Wiktionnaire

Nom commun - français

fabrique \fa.bʁik\ féminin

  1. (Industrie) Bâtiment où l’on fabrique des objets destinés aux différents usages de la vie ; usine.
    • À la vérité, Plassans est loin d’être un centre de commerce ; on y trafique juste assez pour se débarrasser des productions du pays, les huiles, les vins, les amandes. Quant à l’industrie, elle n’y est guère représentée que par trois ou quatre tanneries qui empestent une des rues du vieux quartier, des manufactures de chapeaux de feutre et une fabrique de savon reléguée dans un coin du faubourg. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre II ; réédition 1879, page 46)
    • Les obus sont envoyés indistinctement sur les maisons privées, sur les bâtiments d'État et sur les fabriques. — (Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915)
    • C'est une erreur, les statistiques du XIXe siècle démontrent que les misérables des fabriques cotonnières ou sidérurgiques se suicidaient très peu, et n'étaient absolument pas éthyliques, au contraire de leur bourgeois et petits commerçants. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 78)
    • À partir d’un échantillon du sol prélevé là où s’écoulaient des ruissellements émanant d’une fabrique de molinate, près d’Estoril, l’équipe a identifié un groupe de bactéries très intéressantes car dégradant totalement le molinate en résidus non toxiques. — (Portugal : Procédé de bioélimination de l'herbicide molinate, www.mediaterre.org, avril 2008)
  2. (Figuré) (Familier) Création ; invention.
    • Cela est de sa fabrique.
    • il tenait à la main un beau fusil à deux coups, de fabrique anglaise. — (Prosper Mérimée, Tamango, 1829)
  3. (Peinture) Constructions, par opposition aux figures et au paysage.
    • Elle passait d'abord non loin de la tour en ruine, vestige du pigeonnier seigneurial, qui faisait fabrique dans la verdure, puis devant la chapelle dont la crypte renfermait les tombeaux de sa famille et que cachaient des cyprès. — (Roger Peyrefitte, Mademoiselle de Murville ; Éditions J'ai Lu [© Jean Vigneau, 1947], Paris, 1973, page 13)
  4. (Vieilli) Construction (d'une église).
  5. (Architecture, Religion) Activité d'entretien et de réparation de l’édifice, en parlant d’une église paroissiale.
    • Il y avoit jadis à Marqueny une chapelle dédiée à S.-Martin dont les biens ont été réunis à la fabrique de S.-Pierre de Coulommes, par Mgr. Le Tellier, archevêque de Rheims. — (Abbé Henri-Louis Hulot, Attigny : avec ses dépendances, son palais, ses conciles, et autres évèmemens qui ont contribué à son illustration et à sa décadence, Attigny : chez J.-V.-B. Hulot, 1826, page 156)
    • Le geste était mesquin. D'autant qu'on supprimait les fabriques instituées par Napoléon Ier auprès de chaque paroisse, sorte de corps intermédiaires entre les établissements publics et les groupements libres. On remplaçait ces organismes par des associations cultuelles auxquelles on refusait ce qui appartenait aux fabriques : le droit de recevoir, sous réserve de l'approbation administrative, des dons et des legs. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
  6. (Architecture) Kiosque ou petit édifice ornemental construit dans un parc.
    • Il s ' agissait, le plus souvent, de rémanences imprécises, dans l'atmosphère d'un parc, le détail d'une fabrique, ou d'un sculpture ornementale... souvenirs de jardins plutôt que modèles impératifs. — (Mohammed Habib Samrakandi, Paysages et jardins des méditerranéens, Éditions Presses universitaires du Mirail, 2005)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « fabrique »

Provenç. fabriga ; espagn. et ital. fabrica ; du latin fabrica, de faber, forgeron, charpentier, fevre dans l'ancien français, qu'on retrouve dans or-févre. Faber vient de facere, faire.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin fabrica (« boutique, atelier, forge »), dérivé de faber (« artisan, ouvrier »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fabrique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fabrique fabrik

Évolution historique de l’usage du mot « fabrique »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fabrique »

  • Le théâtre est une fabrique. De Juliette Chemillier , 
  • La télévision fabrique de l'oubli. Le cinéma fabrique des souvenirs. De Jean-Luc Godard , 
  • Le bonheur ne se consomme pas, il se fabrique. De Anonyme , 
  • Achetez de la terre, on n'en fabrique plus. De Mark Twain , 
  • Avec un rien l’on fabrique une histoire énorme. De Properce , 
  • La vie, ça se fabrique avec les moyens du bord. De Hervé Bazin / Ce que je crois , 
  • Une société a les fous qu'elle fabrique. De Anne Vergne / L’apéro des dingos , 
  • L'inaccessible, on le fabrique soi-même. De Romain Gary / La nuit sera calme , 
  • La mort se débite dans le monde à la machine. On fabrique des cadavres comme on fabrique des boulons. De Louis Guilloux / Carnets , 
  • Le bonheur ne se fabrique pas en série ; il est toujours artisanal. De Louis Fortin , 
  • Et si on créait une fabrique d'enfants en peluche pour les ours ? De Patrick Sébastien / Carnet de notes , 
  • La vie moderne, cette immense fabrique de bien-être, cette immense machine à aller vite. De Charles Plisnier / Sous peine de mort , 
  • Le langage fabrique les gens bien plus que les gens ne fabriquent le langage. De Johann Wolfgang von Goethe , 
  • A Paris, il y a des impôts sur tout, on y vend tout, on y fabrique tout, même le succès. De Honoré de Balzac , 
  • Un homme d'État ça ne se fabrique pas en l'espace de deux ans. De Bernard Tapie / France Bleu Provence, 24 octobre 2016 , 
  • Après un agrandissement terminé en septembre 2019, l'entreprise, qui fabrique des big bag (gros sacs en toile de polypropylène) à destination de l'agroalimentaire, s'était doté d'une machine à découpe laser deux mois plus tard. , Economie | Covid : So Bag a fabriqué des centaines de milliers de masques et 15 000 blouses
  • A Montélimar, Arnaud-Soubeyran fabrique le Nougat de Montélimar depuis 1837 avec le miel de nos régions France Bleu, Au Cheylard et à St-Martin-de-Valamas, Altesse fabrique les bijoux Georgettes
  • Le théâtre est une fabrique. De Juliette Chemillier , 
  • La télévision fabrique de l'oubli. Le cinéma fabrique des souvenirs. De Jean-Luc Godard , 
  • Le bonheur ne se consomme pas, il se fabrique. De Anonyme , 
  • Achetez de la terre, on n'en fabrique plus. De Mark Twain , 
  • Avec un rien l’on fabrique une histoire énorme. De Properce , 

Images d'illustration du mot « fabrique »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « fabrique »

Langue Traduction
Anglais made
Espagnol hecho
Italien fatto
Allemand gemacht
Chinois 制作
Arabe مصنوع
Portugais fez
Russe сделали
Japonais
Basque egina
Corse fatta
Source : Google Translate API

Synonymes de « fabrique »

Source : synonymes de fabrique sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « fabrique »

Fabrique

Retour au sommaire ➦

Partager