Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « usine »
Usine
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | usine | usines |
Définitions de « usine »
Trésor de la Langue Française informatisé
USINE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - ancien français
usine \Prononciation ?\ féminin
-
Ustensiles pour travailler.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
-
Ferme, atelier, officine, forge, moulin, tuilerie, faïencerie, verrerie, boutique en général.
- Tenant l'huisine de apotecaire.
- Se nos avons besoin de mairien à nos moulins et à nos autres wisines de Valenchienes. — (XIIIe)
- Huisine et ediffice à molre [moudre], brasier et rechauffer waranche.
- Femme tenant l'usine ou boutique de son mary achetant et vendant publiquement peut contracter. — (Coustumier général)
- Eriger colombiers, pressoirs et moulins, faire estangs, treilleries et autres usuines. — (Nouveau coustumier général)
-
Travail en général.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun - français
usine \y.zin\ féminin
-
(Industrie) Établissement pourvu de machines, où l’on travaille des matières premières pour en tirer certains produits.
- La production […] du sucre de betterave […] commence à se développer dans le département des Ardennes qui possède actuellement 9 usines […] et qui traite environ 140 à 160 millions de kilog. de betteraves par an. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 130)
- Or,à présent, du Cap Horn à la Nouvelle Zamble, et de Canton à Canton par le tour du monde, on trouvait en tous lieux des usines, des manufactures, des ressources industrielles infinies. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 287 de l’édition de 1921)
- Vous n’êtes pas venu ici pour penser, mais pour faire les gestes qu’on vous commandera d’exécuter… Nous n’avons pas besoin d’imaginatifs dans notre usine. C’est de chimpanzés dont nous avons besoin. — (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932)
- Or, nous devons tout essayer pour maintenir peuplés ces plateaux de sol ingrat et non chercher à éloigner la population, l’obligeant à vivre dans des usines malsaines. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Cependant, vers 1973, l’usine fabrique quelque temps des lave-vaisselle et un peu plus tard des sèche-linge [Saglio et Bonamy, 1978]. — (Marnix Dressen, Les établis, la chaîne et le syndicat: Évolution des pratiques, mythes et croyances d'une population d'établis maoïstes 1968-1982) - Monographie d'une usine lyonnaise, Editions L'Harmattan, 2000, p. 15)
- Le premier jour des vacances d’été, je me rendis à l’usine dès potron-minet. Le sommeil avait beau engourdir encore mes membres, j’étais résolu à ne pas décevoir mon père. — (Erich Loest, Les Souris du Dr Ley, traduit de l’allemand par Bernard Huchet, Gingko, 2006, page 12)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Établissement pourvu de machines, où l'on travaille des matières premières pour en tirer certains produits. Usine métallurgique. Usine à gaz.
Littré (1872-1877)
-
1Proprement et anciennement, machine mue par l'eau.
Depuis que j'ai établi des usines où la différente vitesse de l'eau peut se reconnaître assez exactement
, Buffon, Addit. théor. terr. Œuv. t. XII, p. 463.Les bateaux, bacs, navires, moulins et bains sur bateaux, et, généralement, toutes usines non fixées par des piliers et ne faisant point partie de la maison, sont meubles
, Code civ. art. 531. -
2Aujourd'hui, fabrique dont le produit est obtenu par des machines plus que par le travail des ouvriers, tels que moulin, forge.
Parmi les causes qui ont amené d'heureux changements dans les usines à feu de la France
, Devillefosse, Instit. Mém. scienc. t. IX, p. 126.
HISTORIQUE
XIIIe s. Se nos avons besoin de mairien à nos moulins et à nos autres wisines de Valenchienes
, Du Cange, usina.
XIVe s. …mais ainsi comme En avez dit la verité, Vous ne forgez d'humanité Que l'elementaire machine, Sans mettre ce qui meut l'usine
, l'Alchim. à nat. 94.
XVe s. Huisine et ediffice à molre, brasier et rechauffer waranche
, Souvenirs de la Flandre wallonne, juill. et août 1867, p. 104. Et toute la conté enfin, Villes, chastaulx, terres, usines
, Deschamps, Poésies mss. f° 556.
XVIe s. Femme tenant l'usine ou boutique de son mary achetant et vendant publiquement peut contracter
, Coust. gén. t. II, p. 849. Eriger colombiers, pressoirs et moulins, faire estangs, treilleries et autres usuines
, Nouv. coust. gén. t. II, p. 396.
Étymologie de « usine »
Dérivé du lat. usus, comme ustrina, est dérivé de ustum (voy. US 1)
- (XIIIe siècle) L’ancien français usine (« atelier, lieu de travail », « travail ») – pendant longtemps limité au nord-est de la France[1] – est issu du latin usus[2] comme ustrina dérive de ustum ou du latin officina[1] selon une évolution phonétique propre au parler du Nord et dont la forme savante est officine. Au XVIIIe, le mot atteint Paris[1] avec le sens de « moulin, lieu où la force de travail est fournie par la puissance hydraulique » ; il prend le sens de « établissement industriel » au début du XIXe avec l’essor de l’industrialisation. Le mot est d’usage courant à partir de 1830-1840. Il est alors « nouveau » et permet de démarquer manufacture, fabrique dont le sens est « fabrication » plutôt que « lieu de travail » et atelier, officine, ouvroir, boutique qui désignent des lieux de travail de taille restreinte, à vocation artisanale ou commerçante.
Phonétique du mot « usine »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
usine | yzin |
Fréquence d'apparition du mot « usine » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « usine »
-
Un pays sans usines Est un pays en ruines.
Muhammad Al-Id Khalifa -
Hollywood ? C'est une usine où l'on fabrique dix-sept films sur une idée qui ne vaut même pas un court métrage.
Woody Allen -
La pratique masturbatoire est une véritable usine à fantasmes, un puissant surgénérateur de particules mentales érotiques.
Henri Barte — Pourquoi les hommes et les femmes ne s'entendent plus -
Les primevères et les paysages ont un défaut grave : ils sont gratuits. L'amour de la nature ne fournit de travail à nulle usine.
Aldous Huxley — Le meilleur des mondes -
Les directeurs dirigent l'usine mais les secrétaires dirigent les directeurs.
Jiang Zilong — La Vie aux mille couleurs -
C'est en transformant ce qu'on appelle la chaleur fatale émise par l'usine que près de 800 logements seront chauffés dans un avenir proche à Vienne (Isère). Un moyen de réduire les émissions de CO2 et de faire diminuer - un peu - la facture pour les ménages.
France Bleu — Isère : à Vienne, près de 800 logements et une école bientôt chauffés grâce à l'usine Yoplait -
Les fesses : les Pays-Bas ; l'usine à gaz.
Pierre Perret -
Un président ne se conduit pas comme ça quand les usines ferment, que le chômage augmente et sa cote de popularité est au plus bas
Valérie Trierweiler — Merci pour ce moment -
En tant que président, je ne veux pas que le Centre Pompidou devienne une usine à touristes dont le seul but est de gérer les flux. Notre originalité et notre force, c’est de regrouper plusieurs entités sous le même toit.
Serge Lasvignes — Extrait de l'interview du Figaro du 23 janvier 2017 -
« Il s’agit d’abord de la destruction de plusieurs bâtiments, l’usine du futur sera plus compacte. Ensuite, il a fallu créer un nouvel atelier d’emboutissage (N.D.L.R. : une presse flambant neuve a été inaugurée l’an dernier). Puis la moitié du ferrage a été déplacée vers l’emboutissage en 2019, et nous déplaçons cette année l’autre moitié. À partir de la fin de l’année, nous installerons le système de montage dans les 100 000 m² libérés dans le bâtiment du ferrage. »
Economie | « Une usine compétitive se doit d’être compacte »
Traductions du mot « usine »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | factory |
Espagnol | fábrica |
Italien | fabbrica |
Allemand | fabrik |
Chinois | 厂 |
Arabe | مصنع |
Portugais | fábrica |
Russe | завод |
Japonais | 工場 |
Basque | fabrika |
Corse | fabbrica |
Synonymes de « usine »
- manufacture
- fabrique
- industrie
- établissement
- entreprise
- atelier
- boîte
- aciérie
- affaires
- cokerie
- distillerie
- firme
- fonderie
- raffinerie
- usine
Combien de points fait le mot usine au Scrabble ?
Nombre de points du mot usine au scrabble : 5 points