La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « usine »

Usine

[yzin]
Ecouter

Définitions de « usine »

Usine - Nom commun

  • (Industrie) Installation équipée de machines pour transformer des matières premières en produits finis ou semi-finis.

    Cependant, vers 1973, l’usine fabrique quelque temps des lave-vaisselle et un peu plus tard des sèche-linge [Saglio et Bonamy, 1978].
    — Marnix Dressen, Les établis

Expressions liées

  • Aller, travailler à l'usine
  • Cheminée d'usine
  • Matière difficile, facile à usiner
  • Navire-usine
    Confiné dans le port de Sète (Hérault), le navire-usine Ôdeep One, spécialisé dans le dessalage et l'embouteillage d'eau de mer, s'est reconverti en usine de production de gel hydroalcoolique. 
    — Franceinfo, "On rend service à la nation" : à Sète, un navire-usine s'est lancé dans la production de gel hydroalcoolique
  • Outil servant à usiner
  • Personnel d'une usine
  • Pièce, produit à usiner
  • Travailler en usine
  • Travailleur d'usine
  • Usine de culture, de plaisirs
  • Usine informatisée, automatisée
  • Usine marémotrice, nucléaire
  • Usine pilote
  • Usine qui chôme
  • Usine à diplomés, à chômeurs
  • Usine à enfants
  • Usiner avec soin, avec précision
  • Usiner des produits finis
  • Ça usine!

Étymologie de « usine »

Du latin usus (usage, utilisation), le mot « usine » a évolué en ancien français au XIIIe siècle pour désigner un « atelier » ou un « lieu de travail ». Ce terme était principalement utilisé dans le nord-est de la France. Il pourrait également dériver du latin officina (atelier), dont la forme savante est officine. Au XVIIIe siècle, le mot atteint Paris et prend le sens de « moulin », un lieu où la force de travail est fournie par la puissance hydraulique. Au début du XIXe siècle, avec l'essor de l'industrialisation, le mot prend le sens de « établissement industriel ». Il est d’usage courant à partir de 1830-1840.

Usage du mot « usine »

Évolution historique de l’usage du mot « usine » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « usine » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « usine »

Citations contenant le mot « usine »

  • Un pays sans usines Est un pays en ruines.
    Muhammad Al-Id Khalifa
  • Hollywood ? C'est une usine où l'on fabrique dix-sept films sur une idée qui ne vaut même pas un court métrage.
    Woody Allen
  • La pratique masturbatoire est une véritable usine à fantasmes, un puissant surgénérateur de particules mentales érotiques.
    Henri Barte — Pourquoi les hommes et les femmes ne s'entendent plus
  • Les primevères et les paysages ont un défaut grave : ils sont gratuits. L'amour de la nature ne fournit de travail à nulle usine.
    Aldous Huxley — Le meilleur des mondes
  • Les directeurs dirigent l'usine mais les secrétaires dirigent les directeurs.
    Jiang Zilong — La Vie aux mille couleurs
  • C'est en transformant ce qu'on appelle la chaleur fatale émise par l'usine que près de 800 logements seront chauffés dans un avenir proche à Vienne (Isère). Un moyen de réduire les émissions de CO2 et de faire diminuer - un peu - la facture pour les ménages.
    France Bleu — Isère : à Vienne, près de 800 logements et une école bientôt chauffés grâce à l'usine Yoplait
  • Les fesses : les Pays-Bas ; l'usine à gaz.
    Pierre Perret
  • Un président ne se conduit pas comme ça quand les usines ferment, que le chômage augmente et sa cote de popularité est au plus bas
    Valérie Trierweiler — Merci pour ce moment

Traductions du mot « usine »

Langue Traduction
Anglais factory
Espagnol fábrica
Italien fabbrica
Allemand fabrik
Chinois
Arabe مصنع
Portugais fábrica
Russe завод
Japonais 工場
Basque fabrika
Corse fabbrica
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.