Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « farine »
Farine
[farin]
Définitions de « farine »
Farine - Nom commun
-
Substance pulvérulente obtenue par la mouture fine de céréales, principalement utilisée en boulangerie et pâtisserie.
Retirez bien l’excédent de farine qui pourrait se former lorsque vous tourez la pâte. S'il y a trop de farine, les couches de détrempe ne se colleront pas entre elles et vous aurez du mal à réaliser le feuilletage.
— Noémie Strouk, Gâteaux waouh ! -
Mélange protéique granulé destiné à l'alimentation des animaux d'élevage.
(Par analogie) — Parmi les graines, on peut manger des gesses et des vesces en farine, assaisonnées sans huile et avec du cumin écrasé. — (Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque du roi et autres bibliothèques, tome 11, Imprimerie royale, 1827, page 193)
Expressions liées
- Farine de lin, de moutarde (poudre résultant de la mouture des graines de lin, de moutarde, utilisée en cataplasme.)
-
Farine fossile
Othello, courbé sur une lentille de premier grossissement, cherchant des gaillonnelles et des gomphonèmes [espèces d'algues] dans la farine fossile des chinois?
— Victor Hugo, Le Rhin - Farine fossile siliceuse
-
Gens de même farine (Gens d'une même catégorie.)
Ces Malorthy du Boulonnais qui sont une dynastie de meuniers et de minotiers, tous gens de même farine
— Bernanos, Soleil Satan - Qqc farine (perdre son brillant, devenir poudreux en surface.)
- Qqn farine quelque chose (saupoudrer de farine.)
-
Rouler dans la farine (tromper.)
Après s’être fait rouler dans la farine par Poutine, Macron a finalement ouvert les yeux : « le chef du Kremlin est dingue », dit-on à l’Elysée. Mais que fait-on avec un dingue ? Dans le temps, on le mettait dans une camisole de force. Aujourd’hui, on l’enferme et on l’isole. C’est ce qu’il faut faire avec Poutine.
— Atlantico, Poutine envahit l’Ukraine : et si l’Occident ne fait rien, il ne s’en relèvera pas ! | Atlantico.fr
Étymologie de « farine »
Du picard fraine ; provençal, espagnol et italien farina ; du latin farina (farine), dérivé de far (blé, froment, gruau, épeautre). Far se rattache probablement au radical sanscrit bhar, porter, nourrir.Usage du mot « farine »
Évolution historique de l’usage du mot « farine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « farine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « farine »
Citations contenant le mot « farine »
-
Quand Dieu envoie la farine, le diable enlève le sac.
Proverbe français -
Avril et mai font la farine de toute l'année.
Proverbe espagnol -
Le monde est un moulin qui moud bien des farines.
Proverbe français -
Qui n’a pas envie de pétrir le pain tamise la farine pendant dix jours.
Proverbe grec moderne -
Battre une femme c'est comme battre un sac de farine. Le bon s'en va et le mauvais reste.
Anonyme -
Les meules du moulin à vent, restauré par les bénévoles des Ailes bénessoises, ont commencé à fabriquer des farines qu’Anne-Cécile Barbier utilise pour produire pains de maïs ou de sarrasin
SudOuest.fr — Bénesse-lès-Dax : de la farine et du bon pain au moulin -
Le rapport sur le marché de la farine de grains entiers aide également les clients à atteindre une croissance écologique dans les zones respectives. Il s’agirait d’une enquête approfondie et d’un aperçu détaillé de l’industrie mondiale de la farine de grains entiers qui représente également l’étendue du marché, les perspectives actuelles du marché et l’état prévisionnel jusqu’en 2026. De plus, les aspects cruciaux comme la croissance du marché de la farine de grains entiers , les menaces, l’analyse des principaux concurrents et les facteurs de risque sont brièvement mis en évidence dans ce rapport.
Instant Interview — Marché brut de farine de grains Marge brute 2020: Archer Daniels Midland, Bob’s Red Mill, King Arthur Flour – Instant Interview -
Le rapport de recherche sur le marché mondial de la farine de poisson dégraissé a prédit une puissante croissance futuriste du marché de la farine de poisson dégraissé et la fusion de plusieurs statistiques sur l’industrie respective. En plus de cela, le rapport sur le marché mondial de la farine de poisson dégraissé est considéré comme une découverte complète d’informations importantes liées au marché international.
Instant Interview — Marché de farine de poisson dégraissé Taille 2020-26:, Archer Daniels Midland, Bluestar Adisseo, Cargill – Instant Interview
Traductions du mot « farine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flour |
| Espagnol | harina |
| Italien | farina |
| Allemand | mehl |
| Chinois | 面粉 |
| Arabe | طحين |
| Portugais | farinha |
| Russe | порошок |
| Japonais | 小麦粉 |
| Basque | irina |
| Corse | farina |