La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « atelier »

Atelier

[atœlje]
Ecouter

Définitions de « atelier »

Atelier - Nom commun

  • Espace dédié à l'exercice d'activités manuelles ou artistiques.

    Dans l'atelier, entre l'établi et le chevalet, se déroulait une sarabande de couleurs et de formes, une symphonie d'habileté manuelle et d'inspiration artistique.
    (Citation fictive)
  • Ensemble des individus exerçant leur profession dans un même lieu, spécialement dans les domaines de la peinture ou de la sculpture.

    Atelier nombreux. — Chef d’atelier. — Tout l’atelier regrette son départ.
  • Réunion temporaire de personnes visant à réfléchir collectivement sur une thématique spécifique ou à concrétiser un projet commun.

    Nous avons agité nos idées dans le creuset de l'atelier, façonnant un projet commun dans les flammes de la discussion collective.
    (Citation fictive)

Atelier - Définition de France Terme

  • Groupe de personnes réunies pour une période déterminée afin de mener une réflexion sur un sujet donné ou réaliser un projet commun.

Expressions liées

  • Atelier -théâtre (Autre syn. longtemps usité de studio)
  • Atelier de ballastage, de pose
  • Atelier de charité (atelier institué temporairement par l'État, dans les moments de disette ou de chômage)
  • Atelier de dorage (Cour, terrain où l'on porte les carreaux brunis pour les faire sécher)
  • Atelier de peintre, de sculpteur
  • Atelier de terrassiers
  • Atelier de travaux publics
  • Atelier de vers à soie (Claies d'osier surmontées de petites branches d'arbres où l'on nourrit les vers à soie, où ils font leurs œufs et filent leurs cocons)
  • Atelier monétaire (hôtel des Monnaies)
    «Regardez cette monnaie royale de Louis XV, elle vient de l’atelier de Rouen, je l’estime à 250 euros… et ce revers travaillé de la reine Victoria d’Angleterre, c’est sublime. Cette pièce de monnaie vaut dans les 100 euros.» Ainsi s’enthousiasme Patricia Hazard, numismate philatéliste qui tient la Bourse aux collections, dans le centre-ville de Melun. Leçon numéro 1 : on juge une monnaie en fonction d’un métal, un poids, un atelier monétaire et un état de conservation. Leçon numéro 2 : un timbre, soit oblitéré soit neuf, est jaugé en fonction de sa denture et de son centrage. Nous voilà briefés.
    — Libération.fr, A Melun, une vendeuse de timbres et de pièces à conviction - Libération
  • Atelier protégé (établissement occupant des déficients physiques ou mentaux incapables d'exercer une activité professionnelle dans le secteur normal)
  • Atelier éducatif (Lieu où se pratique une activité manuelle de loisirs. Par extension, activité manuelle elle-même)
  • Ateliers de famille (Établissements où ne sont employés que les membres de la famille, sous l'autorité du père, de la mère ou du tuteur)
  • Ateliers de jeunesse
  • Ateliers de substitution (Brigades d'ouvriers chargés de remplacer les portions usées d'une voie ferrée, sans pour cela interrompre le service, ou du moins nuire à sa régularité)
  • Ateliers nationaux (ateliers publics créés pendant la révolution de 1848)
    « Je ne sais pas très bien pourquoi j’ai voulu devenir archetière, confie Marie Chastagnol. À la maison, nous faisions de la musique en amateur, mais j’avais une sorte de rêve. J’aimais déjà les archets. Après mon bac, j’ai intégré un atelier de Mirecourt, patrie des luthiers. C’est là que j’ai rencontré Julien de Sauvage, qui étudiait la lutherie. Diplômes en poche, nous avons travaillé dans plusieurs ateliers nationaux et internationaux avant la création de l’Atelier Saint Marc ».
    — Le Telegramme, Le Télégramme - Quimper - Marie Chastagnol. Une archetière exigeante
  • Camarade d'atelier
  • Charge, scène d'atelier (Croquis que les artistes ont coutume de faire sur les murs de leur atelier)
  • Chef d'atelier
    Un ancien chef d'atelier a été condamné à un an de prison avec sursis pour "homicide involontaire" après la mort d'un électricien de Nort-sur-Erdre (Loire-Atlantique).
    — actu.fr, Loire-Atlantique : prison avec sursis après la chute mortelle d'un électricien de Nort-sur-Erdre | L'Éclaireur de Châteaubriant
  • Entendre bien l'atelier (savoir conduire avec habileté les travaux d'attaque et de défense.)
  • Homme d'atelier (Se dit, dans les carrières des environs de Paris, des ouvriers chargés des travaux accessoires, comme de tourner la roue d'extraction, de creuser les galeries, de construire les supports, etc.)
  • Jour, lumière d'atelier (Jour, lumière résultant des combinaisons de l'artiste qui dispose dans son atelier les jours, et par conséquent les effets de lumière qu'il veut donner à un tableau)
  • Manquer l'atelier (être absent de l'atelier, du travail de l'atelier)
  • P méton groupe d'élèves travaillant dans un tel atelier
  • Règlement d'atelier

Étymologie de « atelier »

Du Berry âtelier, provençal astelier signifiant amas de lances, et de l'espagnol astillero, râtelier pour les piques. Il est dérivé de attelle (astelle) avec le suffixe -ier. Ce mot a servi à désigner l'endroit où l'on réalisait de la menuiserie (1362) puis le groupe de personnes qui l'occupait sous la direction d'un maître. L'orthographe attelier a été longtemps en usage.

Usage du mot « atelier »

Évolution historique de l’usage du mot « atelier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « atelier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « atelier »

Citations contenant le mot « atelier »

  • La fonction de l'artiste est fort claire : il doit ouvrir un atelier, et y prendre en réparation le monde, par fragments, comme il lui vient.
    Francis Ponge
  • Un cerveau plein de paresse est l’atelier du diable.
    Proverbe italien
  • Son entreprise se situe dans une partie des locaux de Papapaëlla ; tout est fait maison de A à Z n’hésitez pas à lui commander au 06 87 18 68 78 et comptes Instagram (latelierdemarie_46) et facebook (l’atelier de marie 46) ou par mail [email protected]
    Lot. L'atelier Marie 46, à Martel ; des pâtisseries maison, qui enchantent le palais | Actu Lot
  • Quand vous avez un succès, enfermez-vous dans votre atelier et travaillez.
    François Pompon
  • Chaque jour, France Bleu Périgord s'intéresse à une entreprise de Dordogne qui fait face à la crise du coronavirus. Ce vendredi, gros plan sur l'atelier de tapisserie "Au fil du siège" à Montignac.
    France Bleu — La relance éco en Dordogne : l'atelier "Au fil du siège" rattrape son retard sur la fabrication des commandes
  • Le projet d’atelier vélo, à l’initiative du Secours catholique - Caritas France, a enfin abouti. L’ouverture au public a eu lieu ce mercredi 24 juin. L’association, qui recherche encore des bénévoles, a reçu le renfort de Penthièvre actions et de la MJC de Lamballe, pour en assurer le fonctionnement.
    Le Telegramme — L’atelier « Les pignons déjantés » répare les biclous - Lamballe-Armor - Le Télégramme
  • OULIPO ? Qu’est ceci ? Qu’est cela ? Qu’est-ce que OU ? Qu’est-ce que LI ? Qu’est-ce que PO ? OU c’est OUVROIR, un atelier. Pour fabriquer quoi ? De la LI. LI c’est la littérature, ce qu’on lit et ce qu’on rature. Quelle sorte de LI ? La LIPO. PO signifie potentiel. De la littérature en quantité illimitée, potentiellement productible jusqu’à la fin des temps, en quantités énormes, infinies pour toutes fins pratiques.
    Marcel Bénabou et Jacques Roubaud — Oulipo.net

Traductions du mot « atelier »

Langue Traduction
Anglais workshop
Espagnol taller
Italien officina
Allemand werkstatt
Chinois 作坊
Arabe ورشة عمل
Portugais oficina
Russe цех
Japonais ワークショップ
Basque tailerra
Corse workshop
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.