La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exproprier »

Exproprier

[ɛksprɔprije]
Ecouter

Définitions de « exproprier »

Exproprier - Verbe

  • (Droit) Acte de déposséder une personne de sa propriété immobilière pour raison d'utilité publique, avec compensation financière.

    Quand ils ne peuvent s’entendre, l’affaire est portée devant un jury qui se prononce souverainement sur l’offre de la Ville et la demande du propriétaire ou du locataire exproprié.
    — Émile Zola, La Curée

Étymologie de « exproprier »

Du latin ex, hors, et proprius. Formé en 1611 sur approprier par remplacement du préfixe ap- par ex-, hors de.

Usage du mot « exproprier »

Évolution historique de l’usage du mot « exproprier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « exproprier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « exproprier »

Antonymes de « exproprier »

Citations contenant le mot « exproprier »

  • Personne n’est propriétaire du bonheur, on a parfois la chance d’avoir un bail, et d’en être locataire. Il faut être très régulier sur le paiement de ses loyers, on se fait exproprier très vite.
    Marc Levy — Et si c’était vrai...
  • "Ces élus n’avaient pas lésiné pour tenter de dévaloriser des terrains de l’indivision, voisins de celui à exproprier. Ces mêmes acteurs avaient conduit le processus d’enclavement abusif d’une partie de nos terrains d’Argibelia, que dans un jugement précédent, la Cour Administrative d’appel de Bordeaux avait également sèchement rejeté, confirmant l’existence d’irrégularités commises à notre encontre par la Commune d’Ascain", rappelle-t-il au passage.
    SudOuest.fr — Expropriation litigieuse à Ascain : les propriétaires livrent leur version
  • Dans le détail, c’est l’étude parcellaire, document servant à délimiter les terrains à exproprier, qui est ici remise en cause. Une « péripétie juridique très courante pour des opérations foncières aussi complexes », temporise la municipalité, qui assure que « cette nouvelle enquête va permettre de lever toute ambiguïté sur les parcelles concernées ».
    Un sursis de six mois pour les jardins de Dollemard au Havre, menacés de disparition | 76actu
  • Les élus d’une ville du Nord vont lancer une procédure pour exproprier un propriétaire qui vient de louer son emplacement à une agence immobilière Stéphane Plaza.
    Le Figaro — Une agence immobilière Stéphane Plaza n’est pas la bienvenue à Orchies - Figaro Immobilier
  • Gatineau venait de dépenser 9,3 millions $ pour exproprier les propriétaires de taudis sur la rue Morin et refaire la rue dans l’espoir de susciter une étincelle dans son pôle culturel. Le premier appel d’intérêt lancé par la Ville pour vendre les terrains est demeuré lettre morte.
    Le Droit — Rue Morin: de nid de taudis à pôle culturel | Gatineau | Actualités | Le Droit - Gatineau, Ottawa
  • Dans le document, Gustavo Petro invite les autres candidats à s’engager également à ne pas exproprier «par des actions ou par des défaillances», car, dit-il, «l’Etat colombien a permis aux propriétaires terriens et aux nouveaux riches de conserver les terres expropriées aux paysans et aux agriculteurs pendant de nombreuses années grâce à l’expansion du paramilitarisme, avec le soutien des institutions et des forces politiques représentées au Congrès».
    Colombie. Gustavo Petro face à une campagne médiatique qui l’assimile à Maduro s’engage à ne pas exproprier – A l'encontre
  • Elle insiste aussi sur le commerce en centre-ville, affichant la volonté de peser sur la question immobilière, « quitte à exproprier s’il le faut, afin de ne pas laisser le centre-ville se délabrer ».
    Municipales 2020. L'économie au coeur des préoccupations des candidats à Alençon | L'Orne Hebdo
  • Inondations dans le Pas-de-Calais : faut-il exproprier les sinistrés ?
    La Croix — Inondations dans le Pas-de-Calais : faut-il exproprier les sinistrés ?

Traductions du mot « exproprier »

Langue Traduction
Anglais expropriate
Espagnol expropiar
Italien espropriare
Allemand enteignen
Chinois 征用
Arabe المصادرة
Portugais expropriar
Russe экспроприировать
Japonais 収用
Basque desjabetzeko
Corse espropriu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.