La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « muni »

Muni

Variantes Singulier Pluriel
Masculin muni munis
Féminin munie munies

Définitions de « muni »

Trésor de la Langue Française informatisé

MUNI, -IE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de munir*.
II.− Adjectif
A.− Absol. Qui est armé, équipé, pourvu. En mettant le pied sur le domaine des grammairiens (...) [J.-J. Ampère] se heurta à des épines, il trouva des adversaires tout munis et préparés (Sainte-Beuve, Nouv. lundis,t. 13, 1868, p. 231).
♦ En partic. Riche, nanti. Des héritières bien munies (Arnoux, Solde,1958, p. 7).
− [Avec compl. ou prop. prép.] M. l'abbé de la Roque, qui est plus en fonds et mieux muni sur Racine fils que sur Racine père, n'a guère fourni de nouveau sur le premier (Sainte-Beuve, Nouv. lundis,t. 3, 1862, p. 56).L'État français (...) uniforme et centralisé (...) se trouve parfaitement muni pour empêcher la constitution de tout adversaire sérieux (Maurras, Avenir intellig.,1905, p. 85).
♦ En partic. Muni contre qqc.Une chose demeure qui seule lui importe, c'est d'être muni contre le dégoût et l'atonie (Blondel, Action,1893, p. 9):
1. Il arrive à cet écrivain si sûr, si muni contre la piperie des mots, de sacrifier plus que de raison à la symétrie de ses dissertations et de nous tromper... Lemaitre, Contemp.,1885, p. 227.
B.− [Avec compl. désignant ce dont l'être ou la chose concerné(e) est muni(e)]
1. [Muni concerne un être vivant, gén. une pers.]
a) [Le compl. désigne une entité concr.] L'insecte est un être de guerre, muni d'armes redoutables (Michelet, Insecte,1857, p. 180).L'emploi n'a pu être pourvu par le ministre d'un candidat muni des titres requis, et il a été mis à la disposition du recteur (Encyclop. éduc.,1960, p. 323):
2. macchiavelli : (...) les grands préparatifs Que font vos ennemis sont des plus redoutables. Ils sont riches d'argent, munis de grosses troupes, D'habiles officiers... Barbier, Satires,1865, p. 171.
SYNT. Personne munie d'une attestation, d'une autorisation, d'un certificat, d'un diplôme, d'un laissez-passer, d'un ordre de mission, d'un passeport, d'un permis, d'une pièce d'identité, d'une (lettre, d'un mot de) recommandation, d'un titre, d'instructions, de papiers; soldat muni de sa feuille de route; voyageur muni d'un billet; personne munie d'argent, d'économies, de provisions, de tabac, de vivres; personne munie d'un emploi régulier, d'une garde-robe fournie; personne munie d'un bâton, d'un couteau, d'une fronde, d'un fusil, d'une hache, d'un instrument, d'une pelle, d'une pioche, d'une trique; rôdeur muni de fausses clefs; personne munie d'un visage commun.
b) [Le compl. désigne une entité abstr.] Personne munie de calme, d'une certitude, d'un tempérament fougueux, de bonne volonté. Un Nisard moins aimable, moins élégant, moins délicat, mais vigoureux, militant et autrement muni de science, d'idées, de raisons et d'esprit philosophique; un orthodoxe audacieux et provocant comme un hérésiarque : voilà M. Brunetière (Lemaitre, Contemp.,1885, p. 223):
3. Pour moi, toujours muni de bonnes raisons comme un écolier pris en faute, je réponds, quand on me surprend, que ce qui charme l'esprit ne peut nuire au corps et qu'à suivre ses pensées il arrive souvent qu'on oublie ses souffrances. M. de Guérin, Corresp.,1837, p. 321.
c) RELIG. CATH. Muni des sacrements de l'Église. Qui a reçu les sacrements de Pénitence, d'Extrême-Onction, d'Eucharistie. Cette personne est morte munie des sacrements de l'Église (A. France, Crainquebille,Émile, 1904, p. 177):
4. ... il était parti pour l'autre monde, auquel il ne croyait guère, muni de tous les sacrements de l'Église, en bon bourgeois voltairien de province, qui se laisse faire au dernier moment pour que les femmes le laissent tranquille, et parce que cela lui est bien égal... Et puis, on ne sait jamais... Rolland, J.-Chr.,Antoinette, 1908, p. 831.
2. [Muni concerne une chose]
a) [Le compl. désigne une pers.] Léclure est un gros bourg de près de deux mille âmes, muni d'un maire et de deux adjoints (Verlaine, Corresp.,t. 1, 1862, p. 7).
b) [Le compl. désigne une chose] [La] peau [des reptiles] est lisse, ou munie d'écailles (Lamarck, Philos. zool.,t. 1, 1809, p. 151).La hauteur de page est prise sur une page pleine, complète, c'est-à-dire munie de son titre courant et de sa ligne de pied (É. Leclerc, Nouv. manuel typogr.,1932, p. 202).Pour la mer (...) [les Mélanésiens] ont une embarcation munie d'un balancier parallèle au bateau; c'est ce qu'on appelle la « pirogue à balancier » (Lowie, Anthropol. cult.,trad. par E. Métraux, 1936, p. 181):
5. De tels sous-marins, porteurs au maximum de seize fusées munies de tête nucléaire, (...) représentent la plus extraordinaire arme de dissuasion ou de représailles que l'on puisse imaginer... Goldschmidt, Avent. atom.,1962, p. 181.
SYNT. Bureau muni de tiroirs; cadran muni d'aiguilles; corps muni de nageoires; cour munie d'un portique; fenêtre munie de barreaux; forteresse munie de canons; fusil muni d'une baïonnette; lampe munie d'un abat-jour; machine à écrire munie d'un dispositif de lecture; maison munie de contrevents; navire muni de roues à aube; nez muni de lunettes; pièce munie de placards; port muni de privilèges; porte munie d'un judas; salon muni de tapis; table munie de bancs; toit muni d'écoulements d'eau; ville munie de défenses.
Prononc. : [myni].

Wiktionnaire

Adjectif - français

muni \my.ni\

  1. Qui a, doté de.
    • Les casseroles sont munies d’un manche.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MUNIR. v. tr.
Garnir, pourvoir de ce qui est nécessaire ou utile en vue de tel ou tel objet. Munissez-vous de tout ce qu'il vous faut pour ce long voyage. Se munir d'un bon manteau contre le froid. Se munir d'argent. Munir une place, La pourvoir de tout ce qui est nécessaire pour sa défense. Fig., Se munir de patience, de résolution, de courage, Se préparer à supporter avec patience, avec courage tout ce qui peut arriver. On dit dans un sens analogue : Se munir d'arguments pour une discussion.

Littré (1872-1877)

MUNI (mu-ni, nie) part. passé de munir
  • Pourvu de choses nécessaires à la défense ou à la subsistance. Une ville munie de provisions de guerre.

    Fig. Et, l'oreille effrayée, il faut depuis l'Issel, Pour trouver un beau mot courir jusqu'au Tessel ; Qui, partout de son nom chaque place munie Tient bon contre le vers, en détruit l'harmonie, ID. Ép. IV.

    En général, pourvu de. C'est là que le prélat, muni d'un déjeuner, Dormant d'un léger somme, attendait le dîner, Boileau, Lut. I. Au point du jour elle vole à Paris, munie de l'ordre du ministre, Voltaire, Ingénu, 18.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « muni »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
muni myni

Citations contenant le mot « muni »

  • Je conseille aux idées élevées de se munir de parachute. De Francis Picabia / Lettres à Christine , 
  • Ce ne sont pas les coeurs purs qui évitent l'averse, mais les gens munis de parapluie. De Anatole France , 
  • Parmi les choses dont la sagesse se munit en vue de la félicité de la vie tout entière, de beaucoup la plus importante est la possession de l'amitié. De Epicure / Maximes capitales , 
  • C'est au moment où l'on rejette tous les principes qu'il convient de se munir de scrupules. De Marguerite Yourcenar / Alexis ou le traité du vain combat , 
  • Les machines de la nature ont un nombre d'organes véritablement infini, et sont si bien munies et à l'épreuve de tous les accidents qu'il n'est pas possible de les détruire. De Leibniz / Système nouveau de la nature , 
  • Il devrait se munir d'un copyright, le hasard ; il en ferait des sous avec toutes ces coïncidences. De Jean Dion / Le Devoir - 14 Décembre 1999 , 
  • Grenouille. Reptile muni de pattes comestibles. De Ambrose Bierce / Le dictionnaire du Diable , 
  • L’être humain a précédé l’Infini, même s’il n’est pas encore muni de toutes les options. De Woody Allen / Destins tordus , 
  • Chercher son bonheur, c'est chercher une île déserte et minuscule dans une petite barque inconfortable munie d'une seule rame. Le malheur, c'est perdre la rame. La sagesse, c'est comprendre que l'île n'existe pas... De Romain Werlen , 
  • Un homme présenté comme un déséquilibré muni d'un couteau a été tué, ce jeudi 16 juillet, par des soldats devant le palais présidentiel du Tchad à N'Djamena, a assuré le parquet à l'AFP. Cette personne, «instable mentalement, s'est présentée ce matin devant le palais avec une arme blanche à la main», a détaillé Gérard Nedeou, premier substitut du procureur de N'Djamena. Le Figaro.fr, Tchad: un homme muni d'un couteau abattu devant la présidence
  • Sa tenue, les armes blanches qu'il avait à la main et ses cris ont effrayé tous ceux qui ont croisé son chemin. Tôt dimanche matin, un individu, vêtu d'un treillis et muni d'un sabre et d'un fusil,  a crié "Allah Abkar" près de la sortie d'une salle de réception du Blanc-Mesnil (Seine-St-Denis) que plusieurs personnes venaient de quitter après une longue soirée.   LCI, Muni d'un sabre et d'un fusil, il court vers des fêtards en criant "Allah Akbar" | LCI
  • Le second tour de ces élections municipales a apporté son lot de surprise. Teura Iriti à Arue, Antony Géros à Paea, défaite de Sylvianne Terooatea à Uturoa ou de Théodore Tuahine à Hao. , L'édito - Muni si pâle | La Dépêche de Tahiti
  • BETHESDA, Maryland (Reuters) - Donald Trump a effectué samedi près de Washington une visite dans un centre médical de l'armée pour laquelle il s'est muni d'un masque, une première pour le président américain, qui avait jusqu'alors refusé de se protéger le visage lors de ses apparitions publiques malgré la propagation du coronavirus. Challenges, USA: Trump muni d'un masque en public pour la première fois - Challenges
  • Le ministère des Transports du Québec annonce qu’un permis spécial autorisant la circulation d’un camion porteur d’une seule unité, muni d’un groupe d’essieux tridem à l’arrière, est maintenant disponible. Transport Routier, Nouveau permis spécial pour camion porteur muni d'un tridem - Transport Routier
  • Immédiatement, un homme muni d'un marteau est aperçu par les agents dans l'encadrure de la porte de son habitation. Ce dernier n'obtempère pas aux injonctions des policiers et brandit son marteau en leur direction. RTL Info, Muni d'un marteau, un homme menace les policiers à Marcinelle: pour le maîtriser, ils répliquent avec cette arme non-létale - RTL Info

Images d'illustration du mot « muni »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « muni »

Langue Traduction
Anglais provided
Espagnol previsto
Italien fornito
Allemand unter der voraussetzung
Chinois 提供
Arabe قدمت
Portugais forneceu
Russe при условии
Japonais 提供
Basque eskainitako
Corse furnitu
Source : Google Translate API

Synonymes de « muni »

Source : synonymes de muni sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « muni »

Combien de points fait le mot muni au Scrabble ?

Nombre de points du mot muni au scrabble : 6 points

Muni

Retour au sommaire ➦

Partager