Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fidèlement »
Fidèlement
[fidɛlœmɑ̃]
Définitions de « fidèlement »
Fidèlement - Adverbe
-
De manière loyale et avec exactitude.
Il vit dans l’isolement, fidèlement servi par Bodrick, le majordome, tandis que son père, complètement fou, erre dans les couloirs du château en hurlant, nu.
— Jan Strnad, Richard Corben
Expressions liées
- Fidèlement vôtre
Étymologie de « fidèlement »
Dérivé du mot fidèle avec le suffixe adverbial -ment. On retrouve des formes similaires dans d'autres langues romanes comme le provençal (fizelmens, fielment, fidelmen), le catalan (fidelment), l'espagnol (fielmente) et l'italien (fedelmente).Usage du mot « fidèlement »
Évolution historique de l’usage du mot « fidèlement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fidèlement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fidèlement »
Antonymes de « fidèlement »
Citations contenant le mot « fidèlement »
-
Le moulin à vent, fierté de notre campagne, où l'amarre, vieille pièce de bois percée en son centre, accueille fidèlement le bout du moulinet depuis des générations.
(Citation fictive) -
Dans la petite épicerie de village, l'abattant en bois du comptoir se relevait fidèlement chaque matin, ready à accueillir les premiers clients de la journée.
(Citation fictive) -
Le journal a utilisé un processus anastatique pour reproduire fidèlement l'original du manuscrit, préservant ainsi son caractère historique autant dans le contenu que dans la forme.
(Citation fictive) -
Dans le monde moléculaire, la symétrie n'est pas toujours de mise, un atome peut s'avérer asymétrique et ne pas se refléter fidèlement dans le miroir d'un plan, tel un puzzle aux pièces rebelles.
(Citation fictive) -
Soucieux de retranscrire fidèlement ses croquis de terrain, l'archéologue opta pour l'autocopie, cette méthode ingénieuse permettant une reproduction précise sans l'emploi d'un papier carbone.
(Citation fictive) -
Dans sa dernière publication, le magazine spécialisé dévoile l'évolution technologique du célérimerètre, cet instrument sophistiqué qui enregistre fidèlement chaque kilomètre parcouru par nos véhicules.
(Citation fictive) -
Dans ce monde numérique, chaque entreprise dispose d'un copieur, une machine infaillible qui reproduit fidèlement chaque document, chaque lettre, chaque image imprimée.
(Citation fictive) -
Comme le soulignait Balzac, 'La vie est une copie constante de l'art.' Nous retrouvons cette idée dans chaque œuvre, où l'artiste s'efforce de reproduire fidèlement la réalité qui l'entoure.
(Citation fictive)
Traductions du mot « fidèlement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | faithfully |
| Espagnol | fielmente |
| Italien | fedelmente |
| Allemand | treu |
| Chinois | 忠实 |
| Arabe | بأمانة |
| Portugais | fielmente |
| Russe | верно |
| Japonais | 忠実に |
| Basque | leialtasunez |
| Corse | fedelmente |