La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « état d'esprit »

État d'esprit

[eta dɛspri]
Ecouter

Définitions de « état d'esprit »

État d'esprit - Locution nominale

État d'esprit — définition française (sens 1, locution nominale)
État psychique, notamment affectif (humeur, émotion, sentiment, motivation…) ; attitude intérieure.
Autre enseignement de cette expérience : faire la même chose, mais dans deux états d’esprit différents, entraîne des conséquences différentes. Les états d’âme qui accompagnent tous nos actes quotidiens ont beaucoup plus d'importance que nous l'imaginons.
— Christophe André, Les états d'âme: un apprentissage de la sérénité

Étymologie de « état d'esprit »

(Siècle à préciser) → voir état et esprit

Usage du mot « état d'esprit »

Évolution historique de l’usage du mot « état d'esprit » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « état d'esprit » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « état d'esprit »

Citations contenant le mot « état d'esprit »

  • Anxieuse et agoraphobe, cette madmoiZelle a mal vécu le confinement, et vit encore plus mal de déconfinement. Elle partage ses craintes et son état d'esprit pendant cette phase de changement difficile à gérer.
    madmoiZelle.com — Peur du déconfinement : témoignage d'une femme agoraphobe
  • "Des assesseurs et présidents de bureau de vote testés positifs, des militants et candidats contaminés en France par le coronavirus. Dans quel état d'esprit des assesseurs de la Métropole de Lyon abordent-ils ce second tour des municipales?
    France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Municipales 2020 : des assesseurs "sereins" et "confiants" à l'approche du second tour dans l'agglomération de Lyon
  • Dans quel état d'esprit sont les entrepreneurs ? Alors que les scénarios de reprise s'esquissent peu à peu, Réseau Entreprendre, qui fédère plusieurs milliers de dirigeants en France, a sondé les intéressés. Son étude vient d'être publiée : sans surprise, tout le monde se montre extrêmement préoccupé. Trois chiffres en particulier illustrent ce climat anxiogène : 65% des entreprises envisagent l'avenir avec une grande inquiétude ; 66% prévoient déjà que la période actuelle ne permettra pas de retrouver les conditions pré-pandémie ; 78% enfin accusent un impact financier négatif. Aucun secteur économique n'est épargné, y compris ceux qui ont pu continuer à travailler pendant le pic de la pandémie.
    Le Figaro.fr — L'attentisme, ennemi numéro un des entrepreneurs
  • L' Espoir est un état d'esprit (...) C'est une orientation de l'esprit et du cœur (...) Ce n'est pas la conviction qu'une chose aura une issue favorable, mais la certitude que cette chose a une sens, quoi qu'il advienne.
    Vaclav Havel
  • Jeudi 14 juin, le collège de la cité scolaire d'Artagnan a remis des diplômes aux élèves les plus méritants : 10 prix de précellence, 42 d'excellence, 10 d'honneur, 15 prix du meilleur rapport de stage en entreprise, 18 prix chorale, 3 pour « état d'esprit et comportement exemplaire », prix civique et citoyenneté… 85 collégiens ont été primés en tout.
    ladepeche.fr — Nogaro. Collège : 85 prix pour clore l'année - ladepeche.fr
  • Je n'aime pas les salisseurs de mémoire comme dit un personnage de Michel Audiard (Maître Folas) dans la cultissime scène de la cuisine via Les Tontons flingueurs. Je n'aime pas les règlements de comptes à des années de distance. À quoi bon ? Je n'aime pas cet état d'esprit qui brûle ce qu'on a aimé, qui abîme le passé, qui déterre des vieilles rancœurs. Il existe des gens fabriqués comme ça : ils crachent dans la soupe, attaquent une ancienne fiancée, chargent un ex-employeur, etc.
    Le Point — Pascal Praud - Frank Lebœuf, salisseur de mémoire - Le Point
  • « Les deux courants sont concomitants. Mais les peintres symbolistes travaillent à cette époque chacun de leur côté », poursuit Valérie Dupont-Aignan. Car les artistes symbolistes n'ont jamais formé de mouvement. Ils sont tous profondément individualistes et de sensibilités variées. Ils possèdent cependant un même état d'esprit et une manière commune de penser. Le symbolisme est bien plus noir que l'impressionnisme, et trouve son inspiration dans la musique et la poésie.
    leparisien.fr — Yerres : chez Caillebotte, l’impressionnisme fait une place au symbolisme - Le Parisien
  • Pour sa deuxième mission, Thomas Pesquet explique qu'il est dans un autre état d'esprit : "J'étais un débutant, là je suis un vétéran", confie-t-il. Concernant Crew Dragon, le scientifique est impressionné par la modernité de la capsule. "C'est un véhicule des années 2010, pour ne pas dire 2020. L'interface avec l'équipe, c'est de grands écrans plats".
    RTL.fr — Pesquet : "J'étais un débutant, là je suis un vétéran", confie-t-il avant son deuxième vol

Traductions du mot « état d'esprit »

Langue Traduction
Anglais state of mind
Espagnol estado de espíritu
Italien stato mentale
Allemand geisteszustand
Chinois 心态
Arabe حالته النفسية حالته الذهنية
Portugais estado de espirito
Russe состояние души
Japonais 心の状態
Basque gogo-egoera
Corse statu di mente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.