La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entremetteur »

Entremetteur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin entremetteur entremetteurs

Définitions de « entremetteur »

Trésor de la Langue Française informatisé

ENTREMETTEUR, EUSE, subst.

A.− Personne qui s'entremet. Car tout culte est un véritable échange entre l'homme et ses dieux, dont le prêtre est l'entremetteur (Dupuis, Orig. cultes,1796, p. 437).
B.− Péj. Personne − généralement une femme − qui sert d'intermédiaire dans une intrigue galante. Vénus n'était originairement qu'une entremetteuse de profession qui eut l'honneur de fonder le métier (Michelet, Hist. romaine,t. 2, 1831, p. 68).
− Au fig. Entre l'éblouissante étrangère et le mari de Judith, la musique sert de truchement, puis d'entremetteuse (Colette, Jumelle,1938, p. 72).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃tʀ əmεtœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1694-1932. Cf. entre-. Étymol. et Hist. 1. Ca 1330 [ms. B mil. xives.] agn. entremettour « personne qui se charge de certaines affaires, qui est chargée de certains actes, homme d'affaires » (N. Bozon, Contes moralisés, éd. Toulmin Smith et P. Meyer, p. 158); 2. 1718 (Le Roux, Dict. Comique, p. 192 : Entremetteur. Pour celui qui conduit une intrigue de galanterie [...] dit aussi fourbe ou maquereau [...] Entremetteuse. Dit de même, mais le plus souvent maquerelle) [la citation d'A. d'Aubigné (Vie, XXXIX) ds Littré illustre ce sens mais ne semble pas correspondre à une version du texte original]. Dér. de entremettre*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 110. Bbg. Lew. 1960, p. 136, 155.

Wiktionnaire

Nom commun - français

entremetteur \ɑ̃.tʁə.mɛ.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : entremetteuse)

  1. Personne qui s’entremet entre deux ou plusieurs personnes, le plus souvent en mauvaise part.
    • La loi romaine faisait des entremetteurs et des prostituées une caste taxée d’infamie. — (Yves Guyot, La Prostitution, 1882)
    • Pas le moindre entremetteur sorti de la comédie antique, et continuant depuis à courir les rues, proposant à ces Illustres Seigneurs de les conduire à de bonnes adresses. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 130)
  2. Personne mettant en relation d’autres personnes qui souhaitent réaliser entre elles des opérations commerciales, un apporteur d’affaires.
    • Mercredi, notre Bureau d’enquêtes a rapporté que Pierre Fitzgibbon avait joué les entremetteurs entre le premier ministre François Legault et le cofondateur de White Star, un fonds géré dans un paradis fiscal dans lequel il est lui-même investisseur. — (Vincent Larin, Photo embarrassante: le PLQ et QS invitent Fitzgibbon à se retirer, Le Journal de Québec , 31 mars 2021)
  3. Moyen de médiation entre deux choses.
    • L’argent est l’entremetteur entre le besoin et l’objet, entre la vie et les moyens de vivre. Mais ce qui sert de médiateur à ma vie médiatise aussi l’existence des autres pour moi. Pour moi, l’argent, c’est autrui. — (Karl Marx, Thèses sur Feuerbach, 1845, Extrait de Marx et Engels, Œuvres choisies, Éditions du Progrès, Moscou 1978, pages 24-26. (Ludwig Feuerbach et la fin de la philosophie classique allemande, Éditions Sociales, Paris, 1966))
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENTREMETTEUR, EUSE. n.
Celui, celle qui s'entremet entre deux ou plusieurs personnes. Il a été entremetteur en cette affaire, Il se prend le plus souvent en mauvaise part. Il se dit au féminin d'une Femme qui facilite des intrigues galantes.

Littré (1872-1877)

ENTREMETTEUR (an-tre-mè-teur, teû-z') s. m.
  • 1Celui, celle qui s'entremet. Il a été l'entremetteur de cette affaire. Voici quelques articles qu'il a dictés lui-même à notre entremetteur, pour vous être montrés, avant que de rien faire, Molière, l'Avare, II, 1. Les péchés dont ils sont les entremetteurs, Pascal, Prov. 6. Théodote vise également à se faire des patrons et des créatures ; il est médiateur, confident, entremetteur ; il veut gouverner, La Bruyère, VIII. Il est juste que celui qui en est l'interprète ou l'entremetteur [des marques de la charité de J. C.] la ressente avec abondance, Fléchier, Panég. II, p. 395. Aurait-il fallu tant d'entremetteurs pour vous réconcilier ? Massillon, Carême, Pardon.
  • 2En un sens spécial et défavorable. Celui, celle qui sert des intrigues de galanterie. Je conclus que la marquise avait des inclinations bizarres, vu que le bossu faisait le personnage d'entremetteur, Lesage, Gil Blas, IV, 8.

HISTORIQUE

XVIe s. Il effacea incontinent tous les autres orateurs et entremetteurs du gouvernement, Amyot, Alc. 19. Ce prince vouloit que d'Aubigné fut son entremetteur dans cette intrigue [amoureuse], D'Aubigné, Vie, XXXIX. Aulcuns [dieux], moyens entre la divine et l'humaine nature, mediateurs, entremetteurs de nous à Dieu, Montaigne, II, 277.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « entremetteur »

Entremettre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de entremettre, avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « entremetteur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
entremetteur ɑ̃trǝmɛtœr

Fréquence d'apparition du mot « entremetteur » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « entremetteur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « entremetteur »

  • La religion catholique est une méthode pour obtenir le ciel en mendiant. Mais comme il est trop difficile à obtenir, les prêtres servent d'entremetteurs.
    Arthur Schopenhauer — La vie, l'amour et la mort
  • La table est l’entremetteuse de l’amitié.
    Proverbe français
  • Retour, car Gasset a déjà évolué sur le banc bordelais, entre 2007 et 2010, lorsqu'il était l'adjoint de Laurent Blanc. Avec de la réussite, puisqu'il s'agit de la période la plus faste de l'histoire récente du club au scapulaire, sacré champion de France en 2009 et quart-de-finaliste de la Ligue des Champions l'année suivante. Son passé glorieux, qui lui garantit un certain crédit auprès des supporters, lui permettrait de jouer un rôle d'entremetteur entre le public et le président Frédéric Longuépée, qu'il a connu lors de son passage au PSG (2013-2016).
    www.madeinfoot.com — Girondins - Jean-Louis Gasset favori pour remplacer Paulo Sousa à Bordeaux
  • Et l’ex animatrice de D&Co s’est transformée en entremetteuse : "C'est arrivé comme ça... le coup de foudre, se souvient Alexandra. Coup de foudre avec l'aide de Valérie Damidot !"
    Télé 7 Jours — Alexandra Rosenfeld et Hugo Clément : en couple grâce à Valérie Damidot
  • La parolière américaine Marilyn Bergman et les compositrices anglaises Rachel Portman et Anne Dudley sont les trois seules lauréates (sur 167) dans la catégorie « musique de film », respectivement pour les bandes originales de « Yentl » (1984), « Emma, l’entremetteuse » (1997) et « The Full Monty » (1998). Elles pourraient être rejointes par la compositrice islandaise Hildur Gudnadottir (« Joker »), qui figure parmi les favoris cette année.
    Soirmag — Oscars 2020: tout au long de l’histoire de la cérémonie, les femmes si peu mises en avant - Soirmag
  • Les deux personnalités étaient assistées de la directrice régionale de l’AFD au Gabon et à Sao-Tomé, Laeticia Dufay dont l’institution a servi d’entremetteuse pour le versement de ladite aide.
    Direct Infos Gabon — Covid-19 : La France octroie une aide de 3,25 milliards de francs au Gabon - Direct Infos Gabon
  • Le nom de l'entremetteuse enfin révélé
    Gala.fr — La retraite forcée du prince Andrew, une chance pour Meghan Markle et Harry : “Il y a une voie pour eux” - Gala
  • Il s’est joint, cette année, à l’organisme Aphasie Québec comme ambassadeur. La journaliste sportive et porte-parole de l’organisme depuis deux ans, Chantal Machabée, a été l’entremetteuse.
    Le Journal de Québec — Aphasie: «on n’est pas préparé à ça», confie le frère de Jacques Demers | JDQ
  • L’application de rencontre a séduit des millions d’utilisateurs en quête de l’amour. Mais sous ses airs d’entremetteuse, elle serait source de relations plus superficielles que sérieuses… Avec, à la clé, des utilisateurs de plus en plus déçus.
    Migros Medien — Tinder: romantiques s'abstenir | Migros Magazine
  • En couple depuis vingt ans, Jean-Pierre Pernaut et Nathalie Marquay ont été présentés grâce à une entremetteuse de luxe : Geneviève de Fontenay.
    Femme Actuelle — Jean-Pierre Pernaut : cette célèbre personnalité grâce à qui il est en couple avec Nathalie Marquay ! : Femme Actuelle Le MAG
Voir toutes les citations du mot « entremetteur » →

Traductions du mot « entremetteur »

Langue Traduction
Anglais matchmaker
Espagnol casamentero
Italien paraninfo
Allemand matchmaker
Chinois 媒人
Arabe وسيط زواج
Portugais casamenteiro
Russe сваха
Japonais 仲人
Basque matchmaker
Corse matchmaker
Source : Google Translate API

Synonymes de « entremetteur »

Source : synonymes de entremetteur sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « entremetteur »

Combien de points fait le mot entremetteur au Scrabble ?

Nombre de points du mot entremetteur au scrabble : 14 points

Entremetteur

Retour au sommaire ➦