La langue française

Accordeur

Sommaire

  • Définitions du mot accordeur
  • Étymologie de « accordeur »
  • Phonétique de « accordeur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « accordeur »
  • Citations contenant le mot « accordeur »
  • Images d'illustration du mot « accordeur »
  • Traductions du mot « accordeur »
  • Synonymes de « accordeur »

Définitions du mot « accordeur »

Trésor de la Langue Française informatisé

ACCORDEUR, subst. masc.

I.− Vx. ,,Celui qui met d'accord des personnes, des choses. Un accordeur de différends.`` (DG).
Rem. Sens relevé aussi par Littré, sans notation styl. partic. et par Lar. 20equi indique qu'il est vieilli.
II.− MUSIQUE
A.− Personne dont la profession est d'accorder certains instruments de musique (instruments à touches) :
1. Bar-sur-Seine, mercredi 29 septembre. Les ouvriers travaillant aux mécaniques compliquées ont quelque chose de bizarre, d'hoffmannesque. J'avais fait cette remarque à propos des accordeurs de piano. E. et J. de Goncourt, Journal,1875, p. 1083.
2. Et pourtant, pourquoi ne peut-il y en avoir aucun dont la voix soit jamais absolument juste? Même en ce moment où elle approchait le plus du grave, elle était fausse encore et aurait eu besoin de l'accordeur. M. Proust, À la recherche du temps perdu,Le Temps retrouvé, 1922, p. 800.
3. Laissant ces pensées, maintenant qu'Albertine était sortie, j'allai me mettre un instant à la fenêtre. Il y eut d'abord un silence où le sifflet du marchand de tripes et la corne du tramway firent résonner l'air à des octaves différentes, comme un accordeur de piano aveugle. M. Proust, À la recherche du temps perdu,La Prisonnière,1922, p. 136.
4. Lui acheter un piano, qui dormait depuis des générations, sous une double housse de cretonne et de poussière, dans le salon de Mme Massot : vénérable instrument, presque aphone, mais dont les basses ont le beau timbre d'un gong chinois. Le vieil accordeur de Villegrande, aveugle, comme de juste, et qui jouit d'une réputation de musicien consommé, est parvenu à lui rendre peu à peu la plupart de ses notes; et, pour compléter sa bonne œuvre, il donne, tous les quinze jours, une leçon à Marie-Jeanne. R. Martin du Gard, Vieille France,1933, p. 1073.
5. Cécile saisit la clef d'accordeur et se mit à l'agiter en l'air avec fureur. G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Cécile parmi nous, 1938, p. 16.
Syntagmes fréq. : accordeur d'orgues, de pianos; faire venir l'accordeur (Ac. 1835, 1878, Ac. t. 1 1932); clef d'accordeur (cf. accordoir).
Rem. Ds l'ex. 2 le sens de accordeur n'est pas clair (personne ou instrument).
B.− ,,Petit instrument composé de douze diapasons d'acier disposés sur une planchette sonore et donnant avec justesse les douze demi-tons de la gamme par tempérament égal.`` (Besch. 1845).
C.− ,,Planchette de sapin aux deux bouts de laquelle est fixée une corde sonore qu'on allonge et qu'on accourcit à volonté, au moyen d'un chevalet mobile, pour donner les douze demi-tons de la gamme calculés sur autant de lignes transversales.`` (Besch. 1845). Synon. monocorde.
Rem. Les sens B et C ne sont indiqués que par Besch.
Prononc. : [akɔ ʀdoe:ʀ]. Enq. : /akoʀdø2 ʀ/.
Étymol. ET HIST. − 1. a) 1324 jur. « celui qui s'est chargé de la conclusion d'un accord » (Pr. de l'H. de Metz, IV, 4 ds Gdf. : Et doit li justice faire tenir tout ceu que li plus des .VII. qui pris en seront, en diront; et doient faire xuire li acordour des treses lour compaingnon sus l'acort, et li acordour des proudommes les lours, c'il en y avoit nuls que xuire ne volcist); 1325 id. « id. » (Arch. JJ 64, fo60 rods Gdf. : Je et li devant dit mons. Robert nous en meismes amiables accordeurs ou appaiseurs a mettre les bondes la ou il lor plaira), attest. isolées; b) 1616-1620 « celui qui met l'accord entre les personnes » (A. d'Aubigné, Hist., III, 363 ds Littré : Ils se moquaient des grandes différences de religion, louaient les accordeurs), id.; 2. 1768 mus. « celui qui accorde les instruments de musique » (J.-J. Rousseau, Dict. de Mus. : Accordeur s.m. On appelle Accordeurs d'Orgue ou de Clavecin ceux qui vont dans les Églises ou dans les maisons accommoder et accorder ces Instrumens). Dér. de accorder* terme gén. et terme de mus.; suff. -eur*.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 29.
BBG. − Bouillet 1859. − Mét. 1955.

Wiktionnaire

Nom commun 1

accordeur \a.kɔʁ.dœʁ\ masculin (pour une femme on dit : accordeuse)

  1. Celui qui fait métier d’accorder certains instruments de musique.
    • Accordeur d’orgues, de pianos.
    • Un accordeur qui accorde quatre pianos par jour, cinq jours par semaine, cinquante semaines par année s’occupe d'environ 1000 pianos en un an. — (Douglas C. Giancoli, Physique générale: Mécanique et thermodynamique, 1993)

Nom commun 2

accordeur \a.kɔʁ.dœʁ\ masculin

  1. (Musique) Outil qui permet d’accorder un instrument de musique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ACCORDEUR. n. m.
Celui qui fait métier d'accorder certains instruments de musique. Accordeur d'orgues, de pianos.

Littré (1872-1877)

ACCORDEUR (a-kor-deur) s. m.
  • 1Celui qui cherche à arranger les différends.
  • 2Celui qui accorde certains instruments. Un accordeur de pianos. Il n'est guère usité aujourd'hui que dans ce dernier sens.

HISTORIQUE

XVIe s. Ils se moquoient des grandes differences de religion, louoient les accordeurs…, D'Aubigné, III, 363.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « accordeur »

 Dérivé de accord avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « accordeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
accordeur akɔrdœr

Évolution historique de l’usage du mot « accordeur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « accordeur »

  • Dans le mythique bar taurin du 421, rue Fresque, ce lundi de Pentecôte, normalement dernier jour de feria avant que la Covid-19 passe par là, l'une des figures du lieu, Bruno, bricole. Ce lundi, il ne sert aucun breuvage anisé. Point d'accordeur de castagnettes à l'horizon, ni d'aficionado éreinté par la fête à l'horizon. midilibre.fr, Nîmes : les préparatifs au menu avant la réouverture des cafés et restaurants - midilibre.fr
  • Il peut arriver que l’on aime et n’aime pas à la fois un roman.  C’est ce qui m’est arrivé avec le récit d’Eric Fottorino, ancien directeur du journal « le Monde » je crois, « Un territoire fragile ».  Je l’ai aimé parce qu’il parle d’un être écartelé, dispersé, qu’une vie de couple va faire voler en éclats.  Parce que Clara, entre une mère froide, distante, et un mari violent, dévastateur, possessif s’est vue désarticulée, s’est épuisée dans de vaines tentatives pour « se ramasser », mais fut emportée par un désastreux naufrage.  Un thérapeute va essayer de raccorder cet être brisé.  L’auteur l’appellera, « l’accordeur » mais il échouera.  Ce qui est arrivé à Clara : avoir été d’abord la fille de sa mère, d’une mère indigne, incompréhensible, surtout insensible.  Clara a longtemps cru que dans les veines de cette mère « coulait surtout du plomb fondu ou du venin », une mère qui « l’évitait soigneusement, lui reprochait ses cheveux, la couleur de ses yeux ».  Conséquence : comme sa mère ne l’aime pas Clara ne va pas s’aimer et « l’accordeur » de dire : « peut-on accorder le corps d’une femme qui ne s’aime pas ».  Le naufrage de Clara fut le naufrage de l’enfance.  Ce qui lui arrivera ensuite ?  Ce qui arrive à beaucoup.  De rencontrer un être d’exception, de l’aimer dans l’exception et de voir cet amour sombrer dans un naufrage d’exception, dans un indescriptible chaos.  Elle aima un mari, passionnément mais c’est un mari violent, qui va briser son être, l’écarteler, le disperser.  Ce naufrage pour Clara sera le naufrage de toute une vie.  Ce récit qui parle de ce saccage, nous ne pouvons le lire, indifférents.  Parce que la mère est l’initiatrice qui dès les premiers instants de vie devrait vous « accorder » à la vie.  Et l’époux ou l’épouse dès le premier consentement devrait protéger et sauvegarder cet accord initial à la vie.  C’est que de ces deux êtres va dépendre votre « accord » ou votre « désaccord » avec la vie.  J’ai aimé ce livre pour cette évocation simple, juste, émouvante de ce naufrage semblable à tant de naufrages.  D’où vient que je ne l’ai pas non plus aimé ?  Il se trouve, figurez-vous, que l’époux de Clara est marocain, qu’il s’appelle Anas, qu’il est de Fès, un bourgeois de Fès.  Figurez-vous que quand Clara déteste Anas, fuit Anas, c’est tout le Maroc qu’elle hait, sa culture, sa civilisation.  Ses allusions sur le Maroc, sur les arabes, et la religion islamique feront sourire le lecteur même si elles prolongent et participent à la réactualisation d’une vision hostile à l’autre, barbare étranger. Mais enfin, ce que Clara a vécu dans son couple, cette barbarie, n’est pas, que je sache, due au fait que son mari est marocain et musulman.  Cet enfer, elle aurait pu le vivre ailleurs partout dans le monde, même dans un des villages le plus reculé de France ou de Navarre.  La violence conjugale, la tragédie du couple si universelle n’est pas, que je sache, constitutive d’une culture particulière, d’une religion particulière.  Cette tragédie-là est l’aspect de la condition humaine le mieux partagé dans le monde.  Le thérapeute comprendra ce transfert de haine.  L’auteur et son personnage sont libres d’écrire ce qu’ils veulent sur n’importe quelle culture, n’importe quelle civilisation, n’importe quelles croyances.  Libres.  Le critique est lui aussi libre d’apprécier ou non des phrases comme : « … Ils m’ont fait tellement de mal avec leur religion… Les Boulbachir de Fès toujours courbés sur leur tapis de prières… » Et de décider de ne pas terminer la citation par respect pour ses lecteurs et de les renvoyer à la page 97 du roman s’ils sont curieux de connaitre la raison de cette pudeur dans une chronique qui peut par définition revendiquer jusqu’à la liberté d’être impudique.  Quid.ma, Le naufrage de Clara
  • Le rapport de recherche sur le marché de l’accordeur de guitare AP se concentre entièrement sur la part de marché de l’accordeur de guitare AP, le volume, les technologies innovantes et l’évaluation détaillée du marché mondial de l’accordeur de guitare AP. L’étude a également démontré un bref profilage des principales sociétés qui opéraient sur le marché de l’accordeur de guitare AP aux côtés de la part de marché de l’accordeur de guitare AP et d’autres paramètres essentiels. Le rapport mondial sur le marché de l’accordeur de guitare AP comprend des tendances qui devraient entraver la croissance du marché mondial de l’accordeur de guitare AP au cours de la période de prévision entre 2020 et 2026. Journal l'Action Régionale, Recherche sur le marché des accordeurs de guitare AP (impact de COVID-19) 2020-2026: Leander, Sebra, Picci, Micuna – Journal l'Action Régionale
  • Le rapport d’étude de marché mondial sur l’accordeur de piano fournit une analyse experte et complète des principales tendances commerciales, des moteurs, de la segmentation en profondeur, des prévisions, des contraintes et des perspectives de développement futuriste en détail. Le rapport d’étude met en lumière un tas de facettes essentielles, notamment la part de marché, la taille et les tendances de l’accordeur de piano, qui mettront en évidence un impact extravagant dans l’augmentation des ventes du marché de l’accordeur de piano au cours des dernières années. Electroziq, Recherche sur le marché des accordeurs de piano (impact de COVID-19) 2020-2026: Lapolla, Covestro, Demilec, Icynene – Electroziq
  • Pendant 35 ans, Pierre Macari a été un incontournable restaurateur-accordeur de piano à Aix-les-Bains. Depuis trois ans, c’est son fils Paul qui a repris ce rôle. L'Essor Savoyard, Aix-les-Bains : chez Pianissimo, l’amour du piano de père en fils - L'Essor Savoyard

Images d'illustration du mot « accordeur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « accordeur »

Langue Traduction
Anglais tuner
Espagnol afinador
Italien accordatore
Allemand klavierstimmer
Portugais afinador
Source : Google Translate API

Synonymes de « accordeur »

Source : synonymes de accordeur sur lebonsynonyme.fr
Partager