Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « proxénète »
Proxénète
[prɔksenɛt]
Définitions de « proxénète »
Proxénète - Nom commun
-
(Sexualité) Individu qui tire bénéfice de la prostitution d'autrui ou qui en facilite l'exercice.
Sans doute, comme il le disait à Odette, il aimait la sincérité, mais il l’aimait comme une proxénète pouvant le tenir au courant de la vie de sa maîtresse.
— Marcel Proust, À la recherche du temps perdu -
(Vieilli) Intercesseur dans les transactions commerciales.
Dans le Paris du XIXe siècle, le proxénète était avant tout perçu comme un intercesseur dans les transactions commerciales, un facilitateur d'échanges mercantiles, loin de l'image sordide que nous lui attribuons aujourd'hui.
— (Citation fictive)
Étymologie de « proxénète »
Du latin proxeneta (« courtier, entremetteur, proxénète »), dérivé du grec ancien προξενητής, proxenētēs, lui-même issu de προξενεῖν, proxenein, signifiant « aider, secourir ». À l'origine, le terme désignait un entremetteur dans une affaire commerciale.Usage du mot « proxénète »
Évolution historique de l’usage du mot « proxénète » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « proxénète » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « proxénète »
Citations contenant le mot « proxénète »
-
Le rappeur Tommy Agnant-Perreault n’a pas perdu de temps pour récidiver en sortant de prison l’an dernier. Dès son premier jour de liberté, le proxénète a emménagé dans l’appartement de son ancienne victime, restée sous son emprise, et l’a de nouveau exploitée. Le jeune Longueuillois vient d’être condamné à 30 mois de détention.
La Presse — Un proxénète qui a récidivé dès sa sortie de prison est condamné à nouveau -
Sur elle, les fonctionnaires avaient trouvé une feuille, supportant des tarifs et des commentaires explicites. L'enquête, confiée à la Sûreté départementale de Seine-et-Marne, avait permis d'identifier cinq proxénètes, dont deux mineurs, qui seront jugés ultérieurement.
leparisien.fr — Chelles-Brie-Comte-Robert : jusqu’à six ans de prison ferme pour les proxénètes - Le Parisien -
Ces quatre hommes auraient été les gardes du corps des prostituées. Le présumé proxénète, lui, a été placé en détention provisoire. Il sera jugé le 7 août.
www.lechorepublicain.fr — Un réseau de prostitution démantelé à Chartres - Chartres (28000) -
Le "chauffeur" a été condamné à 18 mois de prison avec sursis, le "logeur" à 6 mois avec sursis et la confiscation de 2.000 euros de profits tirés de leur activité de proxénète.
France Bleu — Deux proxénètes condamnés à de la prison avec sursis à Béziers -
Un beau titre est le vrai proxénète d'un livre, et ce que en fait faire le plus prompt débit.
Antoine Furetière — Le roman bourgeois
Traductions du mot « proxénète »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pimp |
| Espagnol | chulo |
| Italien | mezzano |
| Allemand | zuhälter |
| Chinois | 拉皮条 |
| Arabe | عرسة |
| Portugais | cafetão |
| Russe | сутенер |
| Japonais | ヒモ |
| Basque | pimp |
| Corse | pimp |