Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « énonciation »
Énonciation
[enɔ̃sjasjɔ̃]
Définitions de « énonciation »
Énonciation - Nom commun
-
Acte d'exprimer quelque chose par le langage ; formulation verbale.
Quels termes saurai-je trouver, suffisamment simples dans leur sublimité, — suffisamment sublimes dans leur simplicité, — pour la simple énonciation de mon thème? — (Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire)
Expressions liées
- Avoir l'énonciation difficile
- Avoir l'énonciation facile, l'énonciation heureuse
- Énonciation d'une clause dans un contrat
Étymologie de « énonciation »
Du latin enuntiationem, dérivé de enuntiare (énoncer).Usage du mot « énonciation »
Évolution historique de l’usage du mot « énonciation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « énonciation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « énonciation »
Citations contenant le mot « énonciation »
-
Anna Jaubert, « Le discours indirect libre dans la première modernité. Le pouvoir modalisateur d'une énonciation douteuse » ;
Verbum, XLI-1, 2019 : "Le discours indirect libre dans la fiction de la première modernité XVIe-XVIIIe s." (S. Duval, dir.) -
Jean Dubois ajoute : "La situation de communication est définie par les participants à la communication dont le rôle est déterminé par je 'ego', centre de l'énonciation, les dimensions spatio-temporelles de l'énoncé sont symbolisées par la formule je, ici et maintenant" (2001, p.94)
Blasting News — Communication et situation d'écrit -
Que se passe- t-il lorsque l’on applique au Coran des grilles d’analyse empruntées aux sciences du langage et à la théorie de l’énonciation ? Mis à distance, objectivé par un regard analytique, le discours coranique se change en texte parmi les textes.
France Culture — Le discours coranique au regard de la linguistique -
Ce qui éblouit vite, encore plus rapidement que la maîtrise chorégraphique de la troupe, c’est l’écriture. Tout le sel de la Revue Scoute ne vient pas simplement de l’énonciation d’horribles paroles mais du fait que le texte est dit avec finesse.
Rue89 Strasbourg — La Revue Scoute bombarde, entre mots crus et plume fine -
Tout énoncé, oral ou écrit, est dit ancré ou non ancré (coupé d’une) dans une situation d’énonciation. Si dans un énoncé sont greffées les marques de la présence de l’énonciateur (le locuteur), cet énoncé est dit ‘’énoncé ancré dans la situation d’énonciation’’, si, au contraire, l’énoncé ne comporte en lui aucune marque de la manifestation de l’énonciateur, il est dit alors ‘’énoncé coupé de la situation d’énonciation (ou non ancré dans la situation d’énonciation).
OujdaCity — L’énonciation: Cours de langue suivi d’exercices pour les élèves des premières années du baccalauréat - OujdaCity
Traductions du mot « énonciation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | enunciation |
| Espagnol | enunciación |
| Italien | enunciazione |
| Allemand | aussprache |
| Chinois | 阐明 |
| Arabe | النطق |
| Portugais | enunciação |
| Russe | дикция |
| Japonais | 告知 |
| Basque | enuntziazio |
| Corse | enunciazione |