Énonciation

Définitions de « énonciation »

Énonciation - Nom commun

• Acte d'exprimer quelque chose par le langage ; formulation verbale.

  Quels termes saurai-je trouver, suffisamment simples dans leur sublimité, — suffisamment sublimes dans leur simplicité, — pour la simple énonciation de mon thème? — (Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire)

Étymologie de « énonciation »

Évolution historique de l’usage du mot « énonciation » depuis 1800

Synonymes de « énonciation »

• formulation
• élocution
• oralisation
• mention
• énoncé
• allocution
• stipulation
• affirmation
• proposition
• prononciation
• expression
• communication

Citations contenant le mot « énonciation »

• Les études sur le langage foisonnent, les champs qui s’y intéressent ne manquent pas de crédibilité et de pluralité eux aussi. Mais nombreuses sont-elles à s’intéresser aux phénomènes du langage sous des considérants qui occultent l’énoncé phrastique. Le présent appel à contributions souhaite susciter l’intérêt de la communauté universitaire autour de la phrase comme espace de fluidité, de fragmentation, d’infini, et de fixation pour la pensée humaine et l’impensé. Car l’implicite en énonciation phrastique est aussi signifiant que l’explicite, voire plus.

• Anna Jaubert, « Le discours indirect libre dans la première modernité. Le pouvoir modalisateur d'une énonciation douteuse » ;

• La périphérie de l’énoncé peut également être occupée par des constituants n’entretenant pas de dépendance grammaticale stricte avec le verbe constructeur. De façon non exhaustive, on peut citer les termes d’adresse (5), les nominativus pendens (6), les dislocations avec reprise pronominale (7), les adverbes apportant notamment un commentaire sur l’énonciation (8), ou encore les « fausses subordonnées » (9) :

• Mais l'apostrophe au lion nous place dans un présent d'énonciation, où aura lieu la réflexion sur les différences entre l'homme et l'animal.

• Certes, le langage a changé. L'usage par les hommes politiques de la langue de bois n'est pas récent mais atteint de nos jours une telle fréquence que «décrypter» s'impose. Cette langue masque sous des termes tarabiscotés, constats, projets, décisions..., dont l'énonciation simple brutaliserait l'oreille. Comme l'avait théorisé Georges Orwell sous l'idée de novlangue dans 1984 et analysé Françoise Thom pour les régimes communistes, elle «remplace le sens par le signal, la pensée par l'affect». Déconnecter les mots de la chose, inhiber le langage jusqu'au politiquement correct est devenu pandémique.

• Au cours des dernières décennies, le développement des études sur l’oral et sur la phraséologie a vu l’apparition d’une profusion d’entités nouvelles : noyau, clause, intervention, énonciation, construction, chunk, fragment, jet textuel, etc. ; et l’on a vu resurgir l’antique période, redéfinie de diverses manières. Ces unités ont été caractérisées en fonction de critères syntaxiques, sémantiques, illocutoires, psycholinguistiques, praxéologiques et/ou prosodiques – autant de paramètres dotés de statuts et de poids différents selon les auteurs et les écoles.

• Le matériau littéraire est un vecteur universel dans l’énonciation de principes au cœur des fondements des sociétés humaines. L’un d’entre eux, la notion d’altérité, permet d’abord de dresser un portrait anthropologique d’une première forme de l’Autre sur la base des rapports humains. Ensuite elle concerne une interaction géopoétique d’une seconde forme de l’Autre reposant sur le monde extérieur. La problématique de l’altérité est donc un mécanisme situé entre un Sujet et l’Autre qui peut être soit Homme soit Chose.

• Nous. L’énonciation politique de soi des femmes en Révolution   351

Traductions du mot « énonciation »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de énonciation sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « énonciation » (34)