Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « oralisation »
Oralisation
[ɔralisasjɔ̃]
Définitions de « oralisation »
Oralisation - Nom commun
-
(Psychologie) Expression orale de ses sentiments.
Il affirme qu’une oralisation polyrythmique des vers peut le libérer.
— Alain Damasio, Les Furtifs -
Action de lire à haute voix, considérée comme un obstacle à la fluidité de la lecture.
Dans son dernier ouvrage, l'auteur souligne l'oralisation comme une entrave à la fluidité de la lecture, affirmant que 'chaque mot prononcé à haute voix crée un barrage entre le texte et l'immersion du lecteur'.
— (Citation fictive) -
(Surdité) Aptitude d'une personne sourde à communiquer par la parole, souvent liée au langage parlé complété (LPC).
Le talent de Mme Dupont pour l'oralisation est frappant : malgré sa surdité, elle communique avec aisance en utilisant le langage parlé complété, transcendant les barrières du silence.
— (Citation fictive)
Étymologie de « oralisation »
Du verbe oraliser, avec le suffixe -ation.Usage du mot « oralisation »
Évolution historique de l’usage du mot « oralisation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « oralisation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « oralisation »
Citations contenant le mot « oralisation »
-
Tous les lycéens et étudiants sourds ou malentendants peuvent bénéficier de ce programme. En effet, celui-ci est accessible quels que soient la langue ou l’outil de communication utilisés : oralisation, langue des signes française, langue française parlée complétée, avec un appareil ou un implant.
Handicap : Suivez l'actualité en temps réel — Étudiants sourds ou malentendants : Des mentors pour les accompagner -
Il s'adresse à tous les lycéens et étudiants, quels que soient leur langue et leurs outils de communication utilisés (oralisation, Langue des Signes Française, Langue française Parlée Complétée, appareils, implants, ...). Les étudiants peuvent s'inscrire sur ce lien.
Mobilisez vous et participez au programme de mentorat des étudiants sourds ou malentendants ! -
- des outils d’autonomie linguistique sous forme d’applications gratuites et grand public de traduction, d’oralisation et de transcription écrite. Cet outil recense aussi une série d'utilitaires pour des médiations numériques vis-à-vis de la langue cible et des supports scolaires ordinaires ;
macommune.info — Des applications mobiles pour les élèves itinérants et allophones • macommune.info -
Pourquoi chercher à évincer cibiste au profit de cébiste, ce qui supposerait de promouvoir parallèlement pour CB, usuellement prononcé /sibi/, une oralisation sous forme /sebe/ ?
Centre nationale de la recherche scientifique — Cahiers de lexicologie -
Joseph Piroux, lui, était un farouche défenseur de la langue des signes. Mais, fortes des annonces rendues publiques au congrès de Milan, les religieuses ont appliqué les directives de l’époque : la « démutisation ». Autrement dit : arracher le jeune sourd à son statut de muet qui n’est pas irrévocable. « Une oralisation à marche forcée, c’est vrai, mais qui a permis de créer les premiers ateliers de formation professionnelle », souligne Catherine Winger. « Ça allait dans le sens de l’intégration du jeune handicapé à la vie courante. » Aujourd’hui, oralisation et langue des signes cohabitent harmonieusement.
Edition Nancy et agglomération | Jarville- La Malgrange : Joseph leur a prêté l’oreille
Traductions du mot « oralisation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | oralization |
| Espagnol | oralización |
| Italien | oralization |
| Allemand | oralisierung |
| Chinois | 口头化 |
| Arabe | الشفوي |
| Portugais | oralização |
| Russe | oralization |
| Japonais | オーラリゼーション |
| Basque | oralization |
| Corse | oraleralizazione |