Encrer : définition de encrer


Encrer : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

ENCRER, verbe trans.

IMPRIMERIE
A.− Emploi trans. Imprégner d'encre.
1. [L'obj. désigne l'instrument servant à imprimer] Encrer une forme, une planche, un tampon. Il [l'imprimeur japonais] prend une planche de bois (...) il encre le recto d'une couleur, place sa feuille dessus, et frotte sur les aplats (E. de Goncourt, Mais. artiste,1881, p. 233).Pour encrer un rouleau on le passe dans tous les sens sur la table au noir (Chelet, Lithogr.,1933, p. 31).
2. Au part. passé passif. [L'obj. désigne le papier imprimé] Le marquis déclara que la plupart des feuilles étaient insuffisamment encrées (Duhamel, Désert Bièvres,1937, p. 168).
B.− Emploi réfl. à sens passif (cf. Littré, DG) ou emploi intrans. (cf. Besch. 1845, Lar.). S'imprégner d'encre, prendre l'encre. Numéroteurs mécaniques s'encrant seuls (Littré).Ces lettres encrent mal, cette planche n'a pas encré (Lar. 19e).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃kʀe], (j')encre [ɑ ̃:kʀ ̥]. Ds Ac. 1835-1932. Homon. ancrer. Étymol. et Hist. 1530 « tacher d'encre » (Palsgr., p. 729b); 1765 typogr. (Encyclop., s.v. imprimerie). Dér. de encre*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 1.
DÉR. 1.
Encrage, subst. masc.Action d'encrer; résultat de cette action. Encrage d'un rouleau d'imprimerie. La qualité maîtresse de Lepère, c'est la puissance. Il semble avoir retrouvé les secrets des imagiers du Moyen-Âge pour entailler le bois, donner la profondeur nécessaire aux encrages (Mauclair, Maîtres impressionn.,1904, p. 181).Les opérations d'encrage et d'impression se font pendant que l'ouvrier compose la ligne suivante (Civilis. écr.,1939, p. 0806). [ɑ ̃kʀa:ʒ]. Homon. ancrage. Ds Ac. 1932. 1reattest. 1838 (Ac. Compl. 1842); du rad. de encrer, suff. -age*.
2.
Encreur, adj. et subst. masc.a) Adj. Qui sert à encrer, en particulier sur une machine à imprimer. Godet, rouleau, tampon encreur. Un ruban encreur recouvre les caractères (Pethoud, Organ. industr. et comm.,1931, p. 189).b) Subst. masc. Rouleau qui distribue l'encre (cf. Carabelli, [Lang. de l'impr.]). [ɑ ̃kʀ œ:ʀ]. 1reattest. 1856 (La Châtre, Dict. fr. illustré d'apr. Lar. Lang. fr.); du rad. de encrer, suff. -eur2*.

Encrer : définition du Wiktionnaire

Verbe

encrer transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Imprimerie) Charger, enduire d’encre.
    • Encrer un tampon, un rouleau.
    • Cette forme est trop encrée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Encrer : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENCRER. v. tr.
T. d'Imprimerie. Charger, enduire d'encre. Encrer un tampon, un rouleau. Cette forme est trop encrée.

Encrer : définition du Littré (1872-1877)

ENCRER (an-kré) v. a.
  • Terme d'imprimerie. Enduire d'encre.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ENCRER. Ajoutez :
2S'encrer, v. réfl. S'enduire d'encre. Numéroteurs mécaniques s'encrant seuls, Alman. Didot-Bottin, 1871-1872, p. 1160, 2e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « encrer »

Étymologie de encrer - Littré

Encre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de encrer - Wiktionnaire

 Dérivé de encre avec le suffixe -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « encrer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
encrer ɑ̃kre play_arrow

Conjugaison du verbe « encrer »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe encrer

Évolution historique de l’usage du mot « encrer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « encrer »

  • Entre succès et engagements, Nicola Sirkis et ses acolytes auront réussi à s'encrer dans le paysage français comme l'un des plus grands groupes de rock français. Attendu dans les plus grandes salles de l'Hexagone en 2021, Indochine remplira à nouveau le Stade France. Un exploit qu'ils avaient été parmi les premiers à accomplir lors de la construction de l'édifice et qui leur permettra de célébrer comme il se doit une longévité que bon nombre de leurs concurrents envient. virginradio.fr, Virgin Radio Classics : J'ai demandé à la lune, le titre de la renaissance pour Indochine ! | virginradio.fr
  • Puis j’ai eu 18 ans, compris que c’était une idée de merde (selon mes goûts, hein), que ça me coûterait 4 fois le SMIC et qu’il valait mieux que j’attende d’être sûre de moi avant d’encrer ma peau à jamais. madmoiZelle.com, JK Rowling transphobe : des fans retirent leur tatouage Harry Potter
  • Le citoyen étant au cœur de notre projet, nous avons imaginé de nouveaux moyens pour encrer les Frouzinois dans notre campagne. Plusieurs formulaires en ligne ont été proposés à la population, afin de recueillir leurs idées pour faire face au "monde d’après". Il en ressort une urgence sociale pour beaucoup de familles. Nous proposerons dès l’été le dispositif Solidarité Education Résilience, qui apportera une aide concrète à nos concitoyens en difficulté. Soutien scolaire, prise en main d’outils numériques ou actions solidaires, ce service public répondra à l’urgence. Tout ceci sans changer la colonne vertébrale de notre projet, basée sur une vision écologique, humaniste et sociale du territoire. ladepeche.fr, Frouzins. J. Laffon: "Un service public pour répondre à l’urgence" - ladepeche.fr
  • Joe est aussi encreur. Et au début des années soixante, Lee lui demande d’encrer une série dont il n’a jamais entendu parler. Le nez sur ses propres pages, il ne s’intéresse pas vraiment aux autres séries éditées par Marvel. Mais Stan Lee lui propose de filer un coup de main à Jack Kirby sur les Fantastic Four. Qu’est-ce que c’est que ça que les Quatre Fantastiques ? Sinnott ne le sait pas. On lui met dans les mains Fantastic Four #4 en lui disant de se mettre au niveau. L’encreur adore la série, la trouve différente. Ça tombe bien, on lui demande d’encre Fantastic Four #5, la première apparition du Doctor Doom (ou Docteur Fatalis si vous préférez). Joe ne deviendra l’encreur régulier de la série que quelques années plus tard mais le destin ne lui réserve pas le plus mauvais moment pour entrer en scène. En travaillant sur les FF à partir du #44, Joe Sinnott devient le troisième mousquetaire de la série au moment où elle va produire les Inhumans mais aussi le Silver Surfer, Galactus, Black Panther. L’arrivée de Sinnott coïncide avec une certaine maturité du run de Kirby. Ironie du sort : les deux hommes travaillent surtout de chez eux et ne se rencontreront que bien après leur collaboration historique, en 1972, dans les allées d’une convention de comics. Comic Box, Joe Sinnott (1926-2020) - Comic Box
  • Les curieux les ont déjà remarqués le long du Robec, les amateurs les avaient même repérés dans la rue Armand Carrel il y a quelques mois. Les "carreaux de ciment" peints au sol d'InkOj ont fleuri et égayé les rues de Rouen. L'artiste - un pied à Paris et l'autre à Rouen - aime à ancrer (ou encrer) son monde, reliant l'œuvre à son environnement, liant ainsi art et patrimoine. , L'artiste InkOj décore la rue Eau-de-Robec | Rouen.fr

Traductions du mot « encrer »

Langue Traduction
Corse tinta
Basque tinta
Japonais インク
Russe чернила
Portugais tinta
Arabe حبر
Chinois 墨水
Allemand tinte
Italien inchiostro
Espagnol tinta
Anglais ink
Source : Google Translate API

Synonymes de « encrer »

Source : synonymes de encrer sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires