Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encore »
Encore
[ɑ̃kɔr]
Définitions de « encore »
Encore - Adverbe
- Encore — définition française (sens 1, adverbe)
- Employé en tête de phrase, marque une restriction qui renforce l'assertion précédente.
- Signifie 'au moins', 'du moins', exprimant une concession minimale.
- Utilisé comme interjection pour souligner une répétition regrettable d'une action.
-
"Cependant", "toutefois", introduisant un élément de comparaison supérieur ou plus étonnant.
"De toutes les aberrations sexuelles, la plus singulière est encore la chasteté", disait Remy de Gourmont.Ses contemporains étaient de son avis. Dieu merci !
- Indique la persistance ou la répétition d'une action ou d'un état jusqu'à un moment donné, souvent utilisé en négation avec 'pas encore'.
- Exprime la réitération d'une action.
- Marque une addition, spécialement en opposition avec 'non seulement' lorsqu'accompagné de 'mais'.
- Employé pour intensifier une comparaison, notamment avec l'adverbe 'plus', indiquant un dépassement.
Expressions liées
-
Encore
Elle patienta encore deux jours
— Dabit, Hôtel Nord
Étymologie de « encore »
Du latin populaire hinc ha(c) hōra ou hinc ad hōram « d’ici jusqu’à l’heure », et de l'ancien français ancor, uncor(e).Usage du mot « encore »
Évolution historique de l’usage du mot « encore » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « encore » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « encore »
Antonymes de « encore »
Citations contenant le mot « encore »
-
Nier c’est encore affirmer.
Alfred Capus -
Lorsque tu affirmes, tu interroges encore.
Maurice Blanchot — L’attente, l’oubli -
On ne vit qu'une fois. Et encore !
Marcel Achard -
J’aime les choses barbantes. J’aime que les choses soient exactement pareilles encore et encore.
Andy Warhol -
Le diable : encore un incompris !
Henry de Montherlant — Carnets -
Un amour malheureux est encore un bonheur.
Adélaïde Dufrenoy — Elégies -
Il vivait de privations. Et encore pas tous les jours.
Alexandre Breffort -
Ne lis jamais une prose encore fraîche.
Jean Guitton
Traductions du mot « encore »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | again |
| Espagnol | de nuevo |
| Italien | ancora |
| Allemand | nochmal |
| Chinois | 再次 |
| Arabe | مرة أخرى |
| Portugais | novamente |
| Russe | очередной раз |
| Japonais | 再び |
| Basque | berriro |
| Corse | torna |