La langue française

Horrifiant

Sommaire

  • Définitions du mot horrifiant
  • Phonétique de « horrifiant »
  • Citations contenant le mot « horrifiant »
  • Traductions du mot « horrifiant »
  • Synonymes de « horrifiant »
  • Antonymes de « horrifiant »

Définitions du mot horrifiant

Trésor de la Langue Française informatisé

HORRIFIANT, -ANTE, adj.

Qui horrifie, provoque l'horreur. Synon. épouvantable, horrible, terrifiant.Cris, plaintes horrifiant(e)s; spectacle, tableau horrifiant; faits divers horrifiants. L'horrifiant malheur qui avait dû arriver dans l'éternité au petit bonhomme infernal (Villiers de L'I.-A., Corresp.,1862, p. 53).Contemplez-les longuement [les marques] (...) et pénétrez-vous de leur horrifiante et générale laideur (Lorrain, Phocas,1901, p. 87).Les jeunes religieux sont parfois d'une inhumanité horrifiante (Green, Journal,1949, p. 262).
Prononc. : [ɔ ʀifjɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. [ɔ ʀ ʀi-] affectif. Étymol. et Hist. 1862 (Villiers de L'I.-A., loc. cit.). Part. prés. de horrifier*.

Wiktionnaire

Adjectif

horrifiant \ɔ.ʁi.fjɑ̃\

  1. Qui horrifie.
    • Le créateur, en s’orientant vers la réalisation du meilleur des mondes possibles, ne s’arrache pas à un vide horrifiant : il intensifie la réalité de simples possibles en les disposant en unités existentiables ; — (Martine de Gaudemar, Leibniz de la puissance au sujet, Librairie philosophique J. Vrin, 1994, page 84)
    • L'homme n’avait pas eu le temps de détourner la tête qu’il avait eu l’impression horrifiante d’un violent éclair embrasant le cabinet d’une lueur aveuglante. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 675)
    • […] un souvenir de théâtre : les affiches horrifiantes de Bagnes d’enfants, pièce réaliste sur les maisons de correction qui fut jouée à l’Ambigu quelques années avant la guerre. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 47.)

Forme de verbe

horrifiant \ɔ.ʁi.fjɑ̃\

  1. Participe présent du verbe horrifier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « horrifiant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
horrifiant ɔrifjɑ̃

Citations contenant le mot « horrifiant »

  • Le mal ressemble à Peter Pan. Il possède le privilège horrible et horrifiant de l'éternelle jeunesse. De Graham Greene / Le Troisième Homme
  • Marcus Samuelsson : C’est une conversation importante qu’on est en train d’avoir. Il n’y a pas de doute que le racisme structurel existe, il n’y a pas de doute qu’il faut qu’il y ait des changements dans la police. On a tous vu les vidéos en espérant qu’elles finissent différemment. C’est horrifiant. Le fait qu’on ait eu à arriver à George Floyd et ces 8 minutes et 46 secondes… Je ne pense pas qu’on l’ait jamais vu aussi clairement auparavant même si, comme homme noir, je savais que ça existait. J’y ai pensé beaucoup, ai pensé beaucoup à mon fils, qui a trois ans et demi, à quand je devrai parler de ce sujet, avoir cette conversation, avec lui. Le changement n’est jamais facile et ce n’est pas joli à regarder. Ça se passe une étape à la fois. Mais on vit des temps très importants. Et ce n’est pas juste aux États-Unis. Le monde traverse ça aussi. Les gens marginalisés se lèvent, tous ceux qui ont appris des mouvements des années 50 et 60, pour la défense des droits de la personne, des droits des femmes, etc. Et cette fois-ci, les manifestants sont de toutes races, de tous genres, âges, et tout ça est documenté sur les réseaux sociaux. Et les plus jeunes sont de la génération Obama, qui ont grandi avec un homme noir à la présidence. On ne va pas reculer. Ça va avancer. C’est difficile, le changement. Ça va prendre du temps. La Presse, Marcus Samuelsson: «Le changement n’est jamais facile»
  • Mentor nous plonge dans une véritable descente aux enfers. Lorsque Kyle, jeune éditeur dans une grande maison d’édition new-yorkaise, est contacté par William, son professeur à l’université, il est d’abord ravi. Mais il va rapidement déchanter en lisant les premières pages du manuscrit horrifiant que son mentor lui demande de publier. Et William n’est pas disposé à accepter le moindre refus, quitte à transformer la vie de Kyle en enfer… L'Info Tout Court, Critique Livre – Mentor : êtes-vous certain de lire une fiction ? - L'Info Tout Court
  • Triste..et horrifiant. Que de souffrance inutile infligée aux animaux.. Et je" continue ma propagande"comme disent certains ici pour le végétalisme..contrôlée .bio.pour la consommation comme font de plus en plus les chefs restaurateurs "étoiles" de fleurs que souvent eux mêmes ou leurs aides vont chercher dans la nature sans abîmer les racines et qu on consomme ensuite dans leurs plats ou les nôtres.. lindependant.fr, VIDEO - Après la diffusion d'images choc de L214, un abattoir de la "filière Roquefort" fermé près de Rodez - lindependant.fr
  • «Le racisme que les gens de ce pays expérimentent est horrifiant», a-t-il écrit en préambule de la vidéo. «L’Eglise a échoué là, échoue encore et il clair que Jésus nous commande ce que nous devons faire: nous repentir et agir.» Evangeliques.info, Angleterre: L’archevêque de Cantorbéry se dresse contre le racisme - Evangeliques.info
  • Le maire de Madison, Satya Rhodes-Conway, a qualifié l’incident d' »horrifiant et absolument inacceptable », selon une télévision locale. The Times of Israël, Une Juive noire américaine brûlée au visage par 4 hommes blancs | The Times of Israël

Traductions du mot « horrifiant »

Langue Traduction
Anglais horrifying
Espagnol horripilante
Italien orripilante
Allemand schrecklich
Chinois 令人恐惧
Arabe مرعب
Portugais horripilante
Russe ужасающий
Japonais 恐ろしい
Basque izugarri
Corse spaventosu
Source : Google Translate API

Synonymes de « horrifiant »

Source : synonymes de horrifiant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « horrifiant »

Partager