La langue française

Emmêlement

Définitions du mot « emmêlement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Emmêlement, subst. masc.Action d'emmêler; résultat de cette action. L'emmêlement des fils. L'emmêlement des objets (Morand, Homme pressé,1941, p. 307). [ɑ ̃mεlmɑ ̃]. 1resattest. fin xiiies. enmellement de substance « mélange » (Psautier, fo195 ds Littré), 1842, 25 sept. « état de ce qui est emmêlé » (Balzac, Œuvres diverses, t. 3, p. 321); du rad. de emmêler, suff. -(e)ment1*. Fréq. abs. littér. : 28.

Wiktionnaire

Nom commun

emmêlement \ɑ̃.mɛl.mɑ̃\ masculin

  1. Action d’emmêler.
  2. Résultat de cette action.
    • Elle contempla sa pèlerine, comme pour lire dans l’emmêlement des franges, ainsi qu’en un grimoire, la réponse qu’elle devait rendre. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 148-149.)
    • L’emmêlement de poissons dans des cordages cause des étranglements et des noyades. — (Arnaud Leroy, Rapport d’information sur la consultation de la Commission européenne relatif aux déchets marins, 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

EMMÊLEMENT (an-mê-le-man) s. m.
  • Action d'emmêler ; résultat de cette action.

HISTORIQUE

XIIIe s. Non par enmellement de substance, mais par unité de personne, Psautier, f° 195.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « emmêlement »

Emmêler.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de emmêler avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « emmêlement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
emmêlement ɑ̃mɛlœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « emmêlement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « emmêlement »

  • Ceci étant dit, avoir Jean Castex, un haut fonctionnaire de droite, pardon un gaulliste social, à Matignon, n’est-ce pas anachronique ? Pour le virage à gauche que l’on nous prédisait (à tort ?), c’est plutôt prendre le risque d’un grand écart, ou d’un nouvel emmêlement des pinceaux ministériels. Du en même temps macronien en vue… Opinion Internationale, Jean Castex, nouveau collaborateur du Président ? L'édito de Michel Taube - Opinion Internationale
  • Reelement Sans Fil: La véritable technologie sans fil signifie qu'il n'y a pas de fils n'importe où et qu'aucun fil ne signifie aucun accrochage ou emmêlement. De plus, avec le nouvel Indy Evo, le boîtier et les écouteurs peuvent offrir jusqu'à 30 heures de lecture, et à l'aide des boutons vous pouvez prendre des appels ou activer votre... Charles Tech, Test Skullcandy Indy Evo : 30h de musique à vos oreilles
  • Pour son nouvel album, le saxophoniste s’aventure dans l’univers des musiques créoles. Samy Thiébault et ses complices – cubains, guadeloupéens, français, anglais – explorent la richesse des rythmes caribéens comme un incroyable emmêlement de musiques. Jazz, calypso, merengue, chachacha, salsa… Samy Thiébault revient aux sources du blues et du jazz dans un tourbillon profond, hédoniste, dansant et poétique. Unidivers, Spectacle reporté de la saison 19/20 : Samy Thiébault, Caribbean Stories et Matthis Pascaud Espace culturel Robert-Doisneau Meudon mercredi 30 septembre 2020
  • Gros problème, cependant: les cheveux se bloquent systématiquement dans la brosse robotisée et tournante. Contrairement à Dyson, par exemple, Miele n’a pas prévu de système anti-emmêlement, il faut donc ouvrir la brosse pour retirer le cylindre, puis arracher les cheveux. Et il faudra le faire régulièrement, car en un seul passage dans deux chambres, voilà à quoi elle ressemble: , Tendances numériques – RTL info Blogs » En retard, Miele se loupe avec son aspirateur balai
  • *Ainsi dans son esprit dans sa tête dans sa cabosse dans sa vision dans sa confusion dans son amalgame dans son égarement dans son trouble dans son dérangement dans son dérèglement dans sa perturbation dans son embrouillamini dans son emmêlement , Mali, les liens troubles des ravisseurs de Soumaïla Cissé avec le pouvoir | maliweb.net
  • La deuxième saison, «Blood Vessel», décrit le voyage du comte Dracula à Demeter et l’emmêlement des vampires à bord. Le dernier épisode, «The Dark Compass», est montré lorsque Dracula arrive en Angleterre. Moffat et Gatiss quittent Stoker pour enquêter sur l’histoire de son personnage et de Dracula, faisant même un signe de tête au sujet du roi des vampires et présentent des rebondissements sur le folklore. Betanews.fr, Dracula Saison 2: est-elle annulée ou sortira bientôt? - L'information de complot et de fonte - Betanews.fr
  • Ce modèle se distingue par ses deux brosses en caoutchouc qui évitent les emmêlements avec les poils d'animaux, ainsi que par son détecteur de poussière Dirt Detect, pour un nettoyage en profondeur. Il dispose aussi d'une brosse latérale rotative. L'appareil se contrôle par smartphone et possède 90 minutes d'autonomie. 01net, Bon plan : nettoyez facilement vos sols avec cet aspirateur robot iRobot Roomba à 299 euros

Traductions du mot « emmêlement »

Langue Traduction
Anglais entanglement
Espagnol entrelazamiento
Italien aggrovigliamento
Allemand verstrickung
Chinois 纠缠
Arabe تشابك
Portugais emaranhamento
Russe запутывание
Japonais 絡み合い
Basque entanglement
Corse imbottiture
Source : Google Translate API

Synonymes de « emmêlement »

Source : synonymes de emmêlement sur lebonsynonyme.fr

Emmêlement

Retour au sommaire ➦

Partager