La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emmêlement »

Emmêlement

[ɑ̃mɛlœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « emmêlement »

Emmêlement - Nom commun

  • Processus par lequel quelque chose est rendu confus ou entrelacé de manière complexe.

    Dans le tourbillon des affaires politiques, le tracé clair des responsabilités s'était perdu dans un emmêlement inextricable de manœuvres et d'intrigues.
    (Citation fictive)
  • État résultant d'un enchevêtrement complexe.

    L’emmêlement de poissons dans des cordages cause des étranglements et des noyades.
    — Arnaud Leroy, Rapport d’information sur la consultation de la Commission européenne relatif aux déchets marins

Expressions liées

  • L'emmêlement des fils

Étymologie de « emmêlement »

Dérivé du verbe français emmêler, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « emmêlement »

Évolution historique de l’usage du mot « emmêlement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « emmêlement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « emmêlement »

Citations contenant le mot « emmêlement »

  • Gros problème, cependant: les cheveux se bloquent systématiquement dans la brosse robotisée et tournante. Contrairement à Dyson, par exemple, Miele n’a pas prévu de système anti-emmêlement, il faut donc ouvrir la brosse pour retirer le cylindre, puis arracher les cheveux. Et il faudra le faire régulièrement, car en un seul passage dans deux chambres, voilà à quoi elle ressemble:
    Tendances numériques – RTL info Blogs » En retard, Miele se loupe avec son aspirateur balai
  • Pour son nouvel album, le saxophoniste s’aventure dans l’univers des musiques créoles. Samy Thiébault et ses complices – cubains, guadeloupéens, français, anglais – explorent la richesse des rythmes caribéens comme un incroyable emmêlement de musiques. Jazz, calypso, merengue, chachacha, salsa… Samy Thiébault revient aux sources du blues et du jazz dans un tourbillon profond, hédoniste, dansant et poétique.
    Unidivers — Spectacle reporté de la saison 19/20 : Samy Thiébault, Caribbean Stories et Matthis Pascaud Espace culturel Robert-Doisneau Meudon mercredi 30 septembre 2020
  • *Ainsi dans son esprit dans sa tête dans sa cabosse dans sa vision dans sa confusion dans son amalgame dans son égarement dans son trouble dans son dérangement dans son dérèglement dans sa perturbation dans son embrouillamini dans son emmêlement
    Mali, les liens troubles des ravisseurs de Soumaïla Cissé avec le pouvoir | maliweb.net

Traductions du mot « emmêlement »

Langue Traduction
Anglais entanglement
Espagnol entrelazamiento
Italien aggrovigliamento
Allemand verstrickung
Chinois 纠缠
Arabe تشابك
Portugais emaranhamento
Russe запутывание
Japonais 絡み合い
Basque entanglement
Corse imbottiture
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.