Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « micmac »
Micmac
Définitions de « micmac »
Micmac - Nom commun
-
(Familier) Ensemble d'actions secrètes ou de manœuvres, souvent jugées répréhensibles, visant à obtenir un résultat spécifique.
Un micmac à n’y rien comprendre ! reprit-il. […] Maintenant, ils me tiennent à droite, à gauche, derrière.
— Émile Zola, Au Bonheur des Dames -
(Familier) Situation caractérisée par un désordre ou une complexité rendant la compréhension difficile.
— Il y a quelque chose, on sait pas quoi, mais personne se baigne là, dans la petite Marne. Il y a comme des micmacs. — (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 141)
-
(Linguistique) Langue autochtone de la famille algonquienne, parlée par le peuple Micmac. Code ISO 639-3 : mic.
Le micmac, parlé dans les provinces de l’Atlantique, fait aussi partie des langues algonquiennes, comme l’ojibwa, répandu dans tout le nord de l’Ontario et jusque dans certaines communautés de Colombie-Britannique.
— L’Actualité, 16 février 2007
Micmac - Adjectif
-
Relatif aux Micmacs, peuple autochtone d'Amérique du Nord, ou à leur langue et culture.
Les chefs micmacs et wolastoqiyik du Nouveau-Brunswick demandent la démission de la ministre des Affaires autochtones Arlene Dunn après qu’elle eut amendé une motion de la Chambre et retiré la demande d’une enquête publique sur le racisme systémique.
— Radio-Canada, Des chefs micmacs et wolastoqiyik demandent la démission de la ministre Arlene Dunn
Étymologie de « micmac »
(Nom commun 1) Probablement du néerlandais muyte maken (« faire une émeute »). (Nom commun 2) (Adjectif) Du nom de la langue en micmac. Du provençal micmah; de l'allemand Mischmasch, de mischen, mêler.Usage du mot « micmac »
Évolution historique de l’usage du mot « micmac » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « micmac » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « micmac »
Citations contenant le mot « micmac »
-
Ce terme familier signifie au sens premier : intrigue, manigance. Par extension, un micmac désigne une situation confuse et embrouillée.
Culture - Loisirs | Étymologie de micmac -
Plus tu fais de micmac, plus tu trouves un poste dans le football.
Romain Molina : "Plus tu fais de micmac, plus tu trouves un poste" -
Le hip-hop engagé de Quentin Condo, alias Q-052, aborde de front la politique et des sujets difficiles comme le suicide, les femmes autochtones assassinées, l'incarcération des Autochtones et l'environnement. « Il faut qu'on parle de ces situations, c'est important », soutient le rappeur micmac de la Gaspésie.
Radio-Canada — Q-052, l’artiste hip-hop engagé fier de ses racines | Pow-wow, sur la route de la musique -
Le Britannique Edward Cornwallis a été gouverneur de la Nouvelle-Écosse entre 1749 et 1752. Il a fondé la ville d'Halifax en 1749. La même année, il a émis des proclamations dans lesquelles il offrait une récompense à quiconque tuait un homme, une femme ou un enfant micmac.
Radio-Canada.ca — Le nom de Cornwallis biffé par le Conseil régional d’Halifax | Radio-Canada.ca
Traductions du mot « micmac »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mi'kmaq |
| Espagnol | mi'kmaq |
| Italien | mi'kmaq |
| Allemand | mi'kmaq |
| Chinois | 米克马格 |
| Arabe | ميكماق |
| Portugais | mi'kmaq |
| Russe | микмак |
| Japonais | ミクマク |
| Basque | mi'kmaq |
| Corse | mi'kmaq |