Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « effondrer »
Effondrer
[efɔ̃dre]
Définitions de « effondrer »
Effondrer - Verbe
-
(Vieilli, Agriculture) Labourer profondément la terre en y incorporant du fumier.
Dans son reportage sur les pratiques agricoles traditionnelles, l'auteur note : 'L'effondrement de la terre, ce travail laborieux qui consiste à labourer profondément et à y incorporer du fumier, révèle le respect ancestral de l'homme pour son sol'.
— (Citation fictive) -
Causer l'effondrement ou la destruction par rupture ou écrasement.
Trois jours durant, trois nuits d’horreur, la mer franchit les digues, effondra la falaise, balayant tout dans son irrésistible furie, éventrant les champs saccagés, renversant les chaumières et laissant sur le rivage, lorsqu’elle s’apaisa, un monstre comme seul en peut produire l’Enfer.
— Henri Mériot, Les Belles Légendes de Saintonge -
(Vieilli) Évider des volailles ou des poissons avant leur cuisson.
Dans l'art culinaire ancestral, effondrer n'était pas synonyme de désastre, mais d'une technique habile consistant à évider volailles ou poissons avant de les confier à la chaleur du four.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Coureur qui s'effondre
- Effondrer le terrain
- S'effondrer dans un fauteuil
- S'effondrer de chagrin, de désespoir
- S'effondrer sans connaissance
Étymologie de « effondrer »
Du latin vulgaire exfunderare, de fundus, « fond ». Au XIIe siècle, le mot devient esfondrer. Le préfixe Ef- remplace es-, et le mot fond reste. Les formes provençales sont esfondrar, esfondar, efundar. L'r dans esfondrer est épenthétique, comme le montre le provençal qui a la forme régulière esfondar.Usage du mot « effondrer »
Évolution historique de l’usage du mot « effondrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « effondrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « effondrer »
Antonymes de « effondrer »
Citations contenant le mot « effondrer »
-
Ils risquent de s’effondrer et présentent « un danger immédiat » pour les piétons selon deux arrêtés pris par la mairie de Toulouse les 8 et 23 juin 2020.
Toulouse. Ils risquent de s'effondrer : trois immeubles vont être détruits dans un même quartier | Actu Toulouse -
Le plancher de la salle de bain, qui se trouvait au dessus de la salle à manger menaçait lui aussi de s’effondrer. Une équipe spécialisée de Rennes est intervenus pour sécuriser les lieux et éviter que le plancher ne s’affaisse.
Vitré : le plafond s'effondre dans la salle à manger, un drame évité | Le Journal de Vitré -
Les avis des spectateurs de ce drame sont tous les mêmes. Le casting est parfait, l’histoire est poignante et pas de répit émotionnel. Nombreux sont les films dramatiques, mais la version turque du Miracle de la cellule n°7 vous fait effondrer de larmes. Ce film atteint profondément tout ce qui le regarde.
Breakingnews.fr - Actualités en temps réel ! — Louane et son fiancé Florian : leur message poignant sur l'injustice envers un handicapé mental ! -
Cependant, de plus en plus d'études suggèrent qu'un autre facteur, plus insidieux, contribue au stress au travail: le type de stress qui vous pousse à vous effondrer sur le canapé en rentrant à la maison.
Business Insider France — Les personnes qui se sentent épuisées après le travail peuvent rejeter la faute sur l'abondance d'e-mails et les listes de tâches sans fin, mais quelque chose de plus insidieux pourrait être en cause
Traductions du mot « effondrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | collapse |
| Espagnol | colapso |
| Italien | crollo |
| Allemand | zusammenbruch |
| Chinois | 坍方 |
| Arabe | انهيار |
| Portugais | colapso |
| Russe | коллапс |
| Japonais | 崩壊 |
| Basque | kolapso |
| Corse | cascà |