Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « édit »
Édit
[edi]
Définitions de « édit »
Édit - Nom commun
- Édit — définition française (sens 1, nom commun)
- (Antiquité romaine) Décret promulgué par un magistrat ou un empereur.
-
(Féodalité, Histoire de France) Décret royal de l'Ancien Régime portant sur un sujet spécifique.
C'est les Jésuites qui ont fait assassiner Henri IV ; c'est encore eux qui ont fait révoquer l’Édit de Nantes, à la suite de quoi tous les protestants ont été obligés de quitter la France.
Expressions liées
- Enregistrer, révoquer un édit
- Violer, enfreindre un édit
- Édit du roi
Étymologie de « édit »
Du latin edictum (règlement, ordonnance, édit), participe passé neutre de edicere (prononcer), de e et dicere (dire).Usage du mot « édit »
Évolution historique de l’usage du mot « édit » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « édit » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « édit »
Citations contenant le mot « édit »
-
Si la vie avait une seconde édition, ah ! Comme je corrigerais les épreuves !
Oscar Wilde -
Il y a beaucoup de livres qui n’ont l’air d’avoir été édités que pour servir à asseoir les enfants sur des chaises trop basses.
Jean Martet -
Certains lisent parce qu'ils sont trop paresseux pour réfléchir. Le chemin de l'ignorance est pavé de bonnes éditions.
George Bernard Shaw -
Petite trouvaille (presque) d'actualité : un édit du duc Léopold (1721) "pour prévenir la communication des maladies contagieuses" 😊#patrimoine #ecrit #mediathèque #SaintDié #Vosges #Lorraine pic.twitter.com/rq3YVzset0
Magazine Santé | Saint-Dié : les conseils du duc Léopold pour éviter les maladies contagieuses -
Fait anecdotique, mais pour le moins insolite, c’est l’édit de Moulin (1566) qui régit toujours la gestion des cavités. Il établit notamment que le domaine public est inaliénable, la cavité souterraine faisant partie intégrante du domaine public, sauf à prouver que cette cavité a été creusée avant ce fameux édit… En résumé, les routes départementales étant compétences du Département, c’est à la collectivité d’assurer la bonne santé des cavités présentes en dessous de celles-ci !
Comment sont entretenus les 11 km de cavités sous le réseau routier départemental ? - Maine-et-Loire (49) -
Femme, je vous adore comme on adore une édition originale, avec ses fautes.
Sacha Guitry -
Le pilon dans le poulet, c'est bon ; dans l'ancien combattant, c'est émouvant ; dans l'édition, c'est déprimant.
José Artur -
L'édition, c'est l'art de salir avec de l'encre un papier coûteux pour le rendre invendable.
René Julliard
Traductions du mot « édit »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | edict |
| Espagnol | edicto |
| Italien | editto |
| Allemand | edikt |
| Chinois | 法令 |
| Arabe | مرسوم |
| Portugais | edital |
| Russe | эдикт |
| Japonais | 布告 |
| Basque | ediktu |
| Corse | editu |