La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éconduite »

Éconduite

Variantes Singulier Pluriel
Féminin éconduite éconduites

Définitions de « éconduite »

Wiktionnaire

Nom commun - français

éconduite \e.kɔ̃.dɥit\ féminin

  1. Action d'éconduire.
    • Moi, j'assistais à tout cela en parfait spectateur, car la moindre entame de discussion avec une fille se terminait immanquablement et très rapidement par un snobage, un camouflet, une éconduite, en termes plus crus un vent, une veste ou un râteau. — (Adrien Sarrault, Buisson d'Amarante, éd. Daphnis et Chloé, 2013, p. 48)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉCONDUITE (é-kon-dui-t') s. f.
  • Action d'éconduire, de refuser. Une éconduite polie, mais sèche aux premières femmes qui voudraient tenter cette familiarité [tirer à part le duc d'Orléans], empêchera sûrement qu'aucune s'y hasarde, Saint-Simon, 399, 43.

HISTORIQUE

XVIe s. Esconduite, Pasquier, Lettres, t. II, p. 348, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « éconduite »

Éconduit. Esconduite ne doit pas remonter plus haut que esconduire. Dochez cite cette phrase de Froissart : Il convient que de vous je sois aimé, nulle esconduite ne m'en pourroit oster. La citation est inexacte ; le texte porte : Car nul escondit ne m'en pourroit oster, I, I, 166, ce qui rentre dans l'ancien verbe escondire.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « éconduite »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
éconduite ekɔ̃dµit

Citations contenant le mot « éconduite »

  • Le piment de l’histoire est amené par trois autres protagonistes hauts en couleurs. Il y a Rodrigue, Marquis de Posa (Etienne Dupuis, Baryton), ami de Don Carlos et résistant qui ose plaider devant le Roi la cause du peuple opprimé de Flandre. Ensuite la charismatique Comtesse Eboli (Jamie Barton, mezzo-soprano) qui intrigue à la cour. Amoureuse éconduite de Don Carlos, elle cherche vengeance puis rédemption. Il y a enfin le Grand Inquisiteur (John Releya, baryton), qui semble porter l’intégralité de l’Église sur son dos nonagénaire. Édifiant de dogmatisme et terrifiant de pouvoir, il domine et manipule le roi. French Morning US, « Don Carlos » au Met Opera : en français et en splendeur - French Morning US
  • S’il est touchant d’épier ce bref moment de grâce et d’intimité, c’est pourtant en général parce que Marjo a le pouvoir de s’effacer, et d’incarner en quelque sorte toutes les femmes, que son répertoire demeure aussi fort. Au cœur de son répertoire, Marjo est à la fois la poète et la mannequin, la fashionista et la punk, l’amante volage et l’amoureuse éconduite, celle qui doute et celle qui va, l’indomptable effrontée et la grande sensible. Une somptueuse version de S’il fallait, qu’elle chante dans le jubé de l’église avec violon et violoncelle, lui arrache quelques larmes, et à nous aussi. « Marjo représente la liberté, l’émancipation, la force de caractère », résume Stéphanie Boulay. La Presse, Marjo-Amoureuse | Les chansons de Marjo jasent toutes d’amour et de liberté | La Presse
  • Il faut dire que le cas de cette femme de 65 ans éconduite et trompée de son ex-compagnon n’est pas banal. Si le divorce a été prononcé, le domicile conjugal a été scindé en deux et la sexagénaire qui ne veut pas déménager doit cohabiter avec son ancien mari et sa maîtresse qui se sont installés dans l’autre partie de cette maison mitoyenne. Public.fr, Michel Sardou : le chanteur empêtré dans une sinistre histoire de harcèlement, une plainte a été déposée !
  • Selon l’administration, la députée a également ignoré un deuxième avis des autorités, le 14 février, en retournant au CHSLD après en avoir été éconduite une première fois, plus tôt ce jour-là, ce que la députée conteste. Le Devoir, Des chocolats de la St-Valentin d’une députée libérale qui ne passent pas | Le Devoir

Traductions du mot « éconduite »

Langue Traduction
Anglais spurned
Espagnol despreciado
Italien respinto
Allemand verschmäht
Chinois 被唾弃
Arabe مرفوض
Portugais desprezado
Russe отвергнутый
Japonais 拍車をかけた
Basque arbuiatu
Corse disprezzatu
Source : Google Translate API

Antonymes de « éconduite »

Éconduite

Retour au sommaire ➦

Partager