La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « obscuration »

Obscuration

[ɔbskyrasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « obscuration »

Obscuration - Nom commun

  • (Astronomie) Action de rendre obscur, en particulier lors d'une éclipse.

    Lors de l'éclipse solaire, le spectacle grandiose de l'obscuration transforme notre astre en simplement une ombre de lui-même, réclamant silencieusement la lumière perdue.
    (Citation fictive)

Étymologie de « obscuration »

Du latin obscuratio, dérivé de obscurare, lui-même issu de obscurus signifiant « obscur ».

Usage du mot « obscuration »

Évolution historique de l’usage du mot « obscuration » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « obscuration » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « obscuration »

Citations contenant le mot « obscuration »

  • Or, « en cette période de chaos, qu’est-ce qui compte? C’est de conserver le lien », souligne Christophe Fillâtre, président de l’agence Publicis LMA. Après « le moment de l’obscuration et de la défensive, il faut repartir à l’attaque. »
    Le Quotidien — Atteindre le client cloîtré : la dure mission des publicitaires | Le Quotidien
  • Une carte du ciel centrée sur le Pôle Sud Céleste représentant le Mur du Pôle Sud. Les contours de trois niveaux du champ de densité cartographient les régions plus denses que la moyenne de l'Univers : un niveau bas en gris, un niveau intermédiaire et un niveau élevé en nuances de rouge. Le Mur du Pôle Sud est adjacent à la zone d'obscuration causée par la poussière galactique, et il est située en vis-à-vis du superamas de Shapley au travers de la zone d'obscuration.
    Sciences et Avenir — Un grand mur dans le ciel du sud - Sciences et Avenir
  • Le Mur du Pôle Sud est localisé au centre de la carte, bordant le complexe stellaire du Caméléon. La Zone d’obscuration galactique est visible sous la forme d’une grande ligne lumineuse traversant la carte. Crédits : Daniel Pomarède et al. 2020
    Trust My Science — Découverte du Mur du Pôle Sud, une structure cosmique s'étendant sur 1.4 milliard d'années-lumière
  • Le 12 août 2026 se produira une éclipse totale, dont la zone de totalité ne traversera pas l’Hexagone, mais qui donnera lieu à une obscuration du disque solaire de 92% vue depuis Paris et de 96% vue depuis Marseille, annonce l’IMCCE.
    De l’Islande à l’Inde en passant par la Suisse, une éclipse partielle de Soleil sera visible ce mardi - Le Temps
  • In 2016, the FDA identified particulate matter contamination as the second leading cause of product recalls. Current contaminant detection techniques, such as light obscuration (LO), are restricted in their ability to identify all particulate matter.
    News-Medical — How light obscuration can lead to undercounting protein aggregates
  • An obscuration is any phenomena in the atmosphere, other than precipitation, that reduces the horizontal visibility. The most common is fog. Obscurations include:
    Types of Weather Phenomena | National Oceanic and Atmospheric Administration
  • What could explain the lack of evolution in obscuration for galaxies of a given stellar mass? Obscuration depends on several factors, including dust masses, the distribution of dust within galaxies, and the composition of the dust. Each of these factors could evolve in such a way that their net effect on obscuration cancels out. Alternatively, perhaps these dust properties do not undergo much change. Theoretical models of dust evolution and further studies of galaxies across a range of redshifts at far-IR and submillimeter  wavelengths that probe their dust contents will hopefully unravel this puzzle.
    astrobites — Dusting off the evolution of obscuration vs stellar mass | astrobites
  • The United States Pharmacopoeia, USP <788> provides two tests for detecting such particulates: light obscuration and microscopic assay. Both are generally accepted for use in testing large volume parenteral (LVP) and small volume parenteral (SVP) for the determination of subvisible particulate matter. Normally, samples are first tested by the light obscuration method. If the sample fails the specified limits, the microscopic assay method can then be used.
    Testing for particles in injectable products

Traductions du mot « obscuration »

Langue Traduction
Anglais obscuration
Espagnol oscurecimiento
Italien oscuramento
Allemand verdunkelung
Chinois 晦涩
Arabe التعتيم
Portugais obscurecimento
Russe помрачение
Japonais 覆い隠し
Basque obscuration
Corse scurazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.