La langue française

Obscuration

Sommaire

  • Définitions du mot obscuration
  • Étymologie de « obscuration »
  • Phonétique de « obscuration »
  • Citations contenant le mot « obscuration »
  • Traductions du mot « obscuration »
  • Synonymes de « obscuration »

Définitions du mot obscuration

Trésor de la Langue Française informatisé

OBSCURATION, subst. fém.

A. − ASTRON. Obscurcissement provoqué par une éclipse. (Dict. xixeet xxes.).
P. métaph. Mes dispositions intérieures (...) sont toujours tristes et mes facultés intellectuelles toujours embarrassées, tantôt précipitées, tantôt extrêmement lentes et comme voilées d'un nuage. Il y a certainement une cause organique de ces dispositions constantes à la tristesse, et de cette obscuration intellectuelle (Maine de Biran,Journal,1818, p.125).
B. − MÉD. Action de priver (complètement ou partiellement) l'oeil de lumière. [Babinski] a montré le rôle de l'obscuration dans l'interprétation correcte de la recherche du réflexe à la lumière (Ce que la Fr. a apporté à la méd., 1946, p.262).
Prononc. et Orth.: [ɔpskyʀasjɑ ̃]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 2emoitié du xiiies. astron. «occultation d'un astre» (Introd. d'astron., Rich. 1353, fo33b ds Gdf.); 2. 1680 «obscurcissement» (Compte rendu ds Journal des savants, 19 août ds Fr. mod.. t.23, p.223). 1 empr. au lat. obscuratio «obscurcissement, obscurité; éclipse du soleil»; 2 dér. de obscur*; suff. -(a)tion*.

Wiktionnaire

Nom commun

obscuration \ɔb.sky.ʁa.sjɔ̃\ féminin

  1. (Astronomie) Obscurcissement causé par une éclipse.
    • La période d’obscuration.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

OBSCURATION. n. f.
T. d'Astronomie. Obscurcissement causé par une éclipse. La période d'obscuration.

Littré (1872-1877)

OBSCURATION (ob-sku-ra-sion) s. f.
  • Terme d'astronomie. Action de rendre obscur, en parlant des éclipses.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « obscuration »

Emprunté au latin obscuratio.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. obscurationem, de obscurare, qui vient de obscurus, obscur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « obscuration »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
obscuration ɔbskyrasjɔ̃

Citations contenant le mot « obscuration »

  • Le Mur du Pôle Sud est localisé au centre de la carte, bordant le complexe stellaire du Caméléon. La Zone d’obscuration galactique est visible sous la forme d’une grande ligne lumineuse traversant la carte. Crédits : Daniel Pomarède et al. 2020 Trust My Science, Découverte du Mur du Pôle Sud, une structure cosmique s'étendant sur 1.4 milliard d'années-lumière
  • Une carte du ciel centrée sur le Pôle Sud Céleste représentant le Mur du Pôle Sud. Les contours de trois niveaux du champ de densité cartographient les régions plus denses que la moyenne de l'Univers : un niveau bas en gris, un niveau intermédiaire et un niveau élevé en nuances de rouge. Le Mur du Pôle Sud est adjacent à la zone d'obscuration causée par la poussière galactique, et il est située en vis-à-vis du superamas de Shapley au travers de la zone d'obscuration. Sciences et Avenir, Un grand mur dans le ciel du sud - Sciences et Avenir
  • Or, « en cette période de chaos, qu’est-ce qui compte? C’est de conserver le lien », souligne Christophe Fillâtre, président de l’agence Publicis LMA. Après « le moment de l’obscuration et de la défensive, il faut repartir à l’attaque. » Le Quotidien, Atteindre le client cloîtré : la dure mission des publicitaires | Le Quotidien

Traductions du mot « obscuration »

Langue Traduction
Anglais obscuration
Espagnol oscurecimiento
Italien oscuramento
Allemand verdunkelung
Chinois 晦涩
Arabe التعتيم
Portugais obscurecimento
Russe помрачение
Japonais 覆い隠し
Basque obscuration
Corse scurazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « obscuration »

Source : synonymes de obscuration sur lebonsynonyme.fr
Partager