La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fanion »

Fanion

[fanjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « fanion »

Fanion - Nom commun

  • (Réseaux informatiques) Suite spécifique de bits qui marque les limites entre les trames dans un flux de données.

    Dans le vaste univers des réseaux informatiques, le fanion agit comme un signal précieux, marquant avec précision les limites entre les trames dans un flux de données, tel un marqueur invisible mais essentiel dans le dédale de l'information numérique.
    (Citation fictive)
  • (Météorologie) Symbole triangulaire représenté sur une carte météorologique pour indiquer un vent dont la vitesse est évaluée à 50 nœuds.

    Sur la carte météorologique, le fanion indiquait un vent robuste de 50 nœuds, avertissant les marins d'une possible tempête à l'horizon.
    (Citation fictive)
  • (Vexillologie, Militaire) Petite bannière fixée au bout d'une lance ou d'une hampe très courte, utilisée comme signe de ralliement ou pour indiquer la présence d'officiers généraux. Dans l'infanterie, sert principalement aux alignements.

    L'Association des rescapés du plateau des Glières reportera cette devise sur son fanion aux couleurs bleu et « bleu jonquille » des chasseurs.
    — Pierre Montagnon, Les Maquis de la Libération: 1942-1944
  • (Figuré) Emblème ou symbole servant à rassembler autour d'une cause commune.

    'Vraie demeure princière, bien digne de porter le fanion d’un maréchal de France.
    — Alphonse Daudet, La partie de billard

Expressions liées

  • Fanion d'ambulance (petit drapeau à croix rouge sur fond blanc placé à l'avant des ambulances.)
  • Fanion d'une ambassade
  • Fanion de la légion
  • Fanion de ministre, du président de la république
  • Fanion servant à l'alignement
  • Fanions de signaux ou fanions-signaux (petits drapeaux rigides carrés ou en forme d'éventail utilisés dans le service de la télégraphie optique réglementaire.)

Étymologie de « fanion »

De l'allemand Fahne (« drapeau ») ou diminutif de fanon.

Usage du mot « fanion »

Évolution historique de l’usage du mot « fanion » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fanion » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fanion »

Citations contenant le mot « fanion »

  • Après la reprise de l’entraînement de l’équipe fanion de N2, les Plabennecois ont procédé à l’élection de leur bureau. Yves Bergot a été élu président et succède à Jean-Luc Gourvennec qui passe vice-président en compagnie de Christophe Abily. Par contre, rien ne bouge pour Bruno Ladan, qui demeure trésorier et Jean-Luc L’Hostis qui reste secrétaire.
    Foot 29 — Plabennec a repris l'entraînement
  • À Noël, un excellent élément de DH, Adam M’Dabhi, signe au club de son cousin "Momo" Abidi. Depuis la semi-retraite de Zoran qui joue en réserve, l’équipe fanion retrouve un meneur de jeu. Les résultats des matchs retour à l’extérieur s’améliorent nettement et comme à domicile c’est parfait, tutoie bientôt le fauteuil de dauphin qui permettait l’accession.
    centrepresseaveyron.fr — An XIII (2014-2015) et An XIV (2015-2016) - centrepresseaveyron.fr
  • La Fédération française de football a pris la décision d’arrêter les championnats le 17 mars. La semaine dernière, les dirigeants de l’US Montagnarde ont été informés que leur équipe fanion ne monterait pas en N3 la saison prochaine malgré un recours, toujours en cours, au CNOSF.
    Le Telegramme — À l’USM, déçus mais prêts à rebondir - Inzinzac-Lochrist - Le Télégramme
  • Wolff a réussi un long coup roulé d'une distance de 35 pieds pour signer un oiselet au cinquième fanion, son deuxième oiselet de neuf.
    RDS.ca — PGA - Matthew Wolff s'empare du premier rang de la Classique Rocket Mortgage | RDS.ca
  • L’équipe fanion coachée par Franco Vignola évoluera pour la deuxième saison consécutive en Régional 2 avec pour objectif de rejoindre la R1.
    ladepeche.fr — Luc-la-Primaube. La feuille de route des footballeurs dévoilée - ladepeche.fr
  • Le recrutement est désormais bouclé pour notre équipe fanion qui a engagé Jordan Lemarié pour pallier au départ de Quentin Guichet-Pithon. Passé par l’ETG pendant trois saisons (2011-2014), puis par le FC Annecy de 2015 à 2019, il arrive en provenance de Thonon Evian Grand Genève (N3), où il était la doublure d’Alexis Thébaux cette année. Au GFA, Jordan Lemarié sera numéro 3 dans la hiérarchie des gardiens, derrière Louis Beccu et Quentin Hocini. Bienvenue Jordan !
    Actufoot — Un nouveau renfort pour le GFA Rumilly Vallières en provenance d'Evian Thonon
  • Vendredi dernier, le groupe fanion de l’ES Thaon s’est retrouvé pour une dernière séance de pré-rentrée avant trois semaines de vacances. L’occasion de partager le repas de l’amitié à l’issue, au cours duquel une des recrues, le Golbéen Yann Marchal a été bizuté à la faveur d’une chanson. Scène traditionnelle dans ce cas.
    ES Thaon football | Cinq matchs de préparation pour l'ES Thaon
  • Le CV Courau (de dos) vient de remettre le fanion à sa garde. DR
    Var-Matin — Remise de fanion à la Préparation militaire marine - Var-Matin

Traductions du mot « fanion »

Langue Traduction
Anglais pennant
Espagnol banderín
Italien bandierina
Allemand wimpel
Chinois 三角旗
Arabe راية
Portugais galhardete
Russe вымпел
Japonais ペナント
Basque banderatxo
Corse banderosa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.