La langue française

Dévié

Définitions du mot « dévié »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉVIÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de dévier*.
II.− Adjectif
A.−
1. Écarté de la direction normale. Voie déviée.
2. P. anal. [Qualifie une partie du corps humain] Décalé par rapport à sa position normale. Corps, visage dévié; colonne vertébrale déviée.
Dévié + compl. prép. introduit par de et qui indique la partie du corps qui est déviée.Bien qu'il [mon professeur] fût borgne, dévié de nez et exagérément bancal (Saint-Exup., Citad.,1944, p. 938).
B.− Au fig.
1. Écarté de sa voie, de son cours normal. Moyens déviés (cf. moyens détournés, indirects). On sent chez l'artiste (...) un talent dévié, un naturel contrarié, un instinct appliqué à rebours (Taine, Philos. art,t. 2, 1865, p. 36).Lasquin a souffert toute sa vie de timidité qui l'amenait à se réfugier dans certaines imaginations un peu torturées ou au moins déviées (Aymé, Travelingue,1941, p. 48).
2. P. ext. Détourné de son but :
Si l'attrait sexuel n'a pas pour issue sa fin naturelle, qui est la reproduction, il est dévié et mauvais. Claudel, Correspondance[avec Gide], 1899-1926, p. 220.
Rem. On rencontre ds la docum. a) Dévié en emploi subst. Personne qui s'écarte de ce qui est généralement admis. Les déviés intellectuels, tels que Tolstoï, préfèrent la pitié à l'équilibre (L. Daudet, Rêve éveillé, 1926, p. 193). b) L'adj. déviable. Qui peut être dévié. Ainsi le rayonnement agissant produit ses effets de nuit, il peut donc atteindre le côté nuit de la terre, il est donc déviable par le champ magnétique, c'est donc une émission de particules (Rothé, Géophys., 1943, p. 403).
Fréq. abs. littér. : 118.

Wiktionnaire

Forme de verbe

dévié \de.vje\

  1. Participe passé masculin singulier de dévier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉVIER. v. intr.
Se détourner, être détourné de sa direction. Il a dévié de son chemin. Quand la colonne vertébrale vient à dévier. Fig., Ne pas dévier des principes de la justice. Il est aussi transitif et signifie Écarter une portion du corps de sa direction normale. Une chute lui a dévié la taille. Sa colonne vertébrale est toute déviée.

Littré (1872-1877)

DÉVIÉ (dé-vi-é, ée) part. passé.
  • Qui a perdu sa direction, sa rectitude. La colonne vertébrale déviée.

    Terme de botanique. Feuille déviée, feuille dont la face supérieure n'est pas tournée vers le ciel.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « dévié »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dévié devie

Citations contenant le mot « dévié »

  • Pas un geste, pas un cillement qui ne m'engage à fond, qui ne fasse dévier ma vie. Louis Aragon, Le Libertinage, Gallimard
  • Jeudi peu avant midi, une voiture, circulant en direction de la Praille sur l’A1, a quitté la route, à la hauteur de la sortie Carouge/Lancy (GE). «Les pompiers étaient en train de désincarcérer une personne. J’imagine qu’il y a eu des victimes», rapporte un lecteur reporter sur place. Les forces de l’ordre confirment l’intervention du service d’incendie et de secours pour sortir l’automobiliste du véhicule, mais se veulent rassurantes. «Le conducteur, un Suisse âgé de 20 ans, seul en cause dans l’accident, a été blessé. Fort heureusement, son pronostic vital n’est pas engagé», confie Joanna Matta, porte-parole de la police cantonale genevoise. «Il a dévié de sa trajectoire pour une raison que l’enquête devra déterminer. Puis, il a heurté la glissière.» 20 minutes, Genève: Il dévie de sa route et fonce dans la glissière - 20 minutes
  • Ginter dégage dans l'axe de la tête. Müller frappe en première intention, c'est dévié en corner. L'Équipe, Résultat et résumé Borussia M'Gladbach - Bayern Munich, Championnat d'Allemagne, 15e journée, Vendredi 08 Janvier 2021 - L'Équipe
  • Dominateurs dans le jeu, les joueurs de Pep Guardiola ont obtenu un succès mérité, couronné par deux buts inscrits sur des coups de pied arrêtés : d'abord par John Stones, qui a dévié du bas-ventre un coup franc excentré de Phil Foden (0-1, 50e), puis par Fernandinho, qui a repris de volée un ballon mal dégagé sur corner (0-2, 83e). L'Équipe, Manchester City domine Manchester United et rejoint Tottenham en finale de la Coupe de la Ligue - L'Équipe
  • Donnarumma brille sur sa ligne ! Servi à l'entrée de la surface, Segre déclenche du pied droit et le ballon est dévié par Romagnoli. Donnarumma détourne de la main droite en montrant de beaux réflexes. L'Équipe, Résultat et résumé AC Milan - Torino, Championnat d'Italie, 17e journée, Samedi 09 Janvier 2021 - L'Équipe

Traductions du mot « dévié »

Langue Traduction
Anglais of life
Espagnol de vida
Italien della vita
Allemand des lebens
Chinois 生活
Arabe من الحياة
Portugais da vida
Russe жизни
Japonais 人生の
Basque bizitzaren
Corse di a vita
Source : Google Translate API

Antonymes de « dévié »

Dévié

Retour au sommaire ➦

Partager