La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inversion »

Inversion

Variantes Singulier Pluriel
Féminin inversion inversions

Définitions de « inversion »

Trésor de la Langue Française informatisé

INVERSION, subst. fém.

A. − Action d'invertir, de mettre dans un sens opposé, contraire; le résultat de cette action. Synon. permutation, renversement, retournement.Inversion de la fugue, de la situation, de perspective; inversion des images, des structures. Le cas échéant, et par une inversion de rôle plutôt que de principes, Port-Royal eût naturellement défendu la suprématie de Rome (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 1, 1840, p. 488).De tous les coups du sort, j'ai su faire une fable. Le moins devient le plus : consolante inversion (Queneau, Si tu t'imagines,1952, p. 29):
Il y a [pour Bergson] une sorte d'inversion de la comparaison classique : au lieu que la conscience soit une lumière qui va du sujet à la chose, c'est une luminosité qui va de la chose au sujet. Sartre, Imagination,1936, p. 44.
♦ Inversion (de sens). Par une inversion fâcheuse on nomma moines les religieux qui vécurent en commun, et cénobites ceux qui vivaient isolés. Ces mots signifient tout le contraire, comme on le voit par leurs racines (Lenoir, Archit. monast.,1852, p. 5).
♦ (Phénomène d')inversion. Notre temps cependant, par une inversion caractéristique (...), n'est plus celui où le conscient guide l'inconscient (Hades, Pluton ou les grands mystères, Paris, Bussière, 1971, p. 30).
B. − Spécialement
1. CHIM. ,,Transformation par hydrolyse, sous l'action d'un catalyseur, du saccharose dextrogyre en un mélange lévogyre de glucose et de lévulose`` (Duval 1959). [Pour l'analyse des sucres intervertis] on procède à une inversion du saccharose (Boullanger, Malt., brass.,1934, p. 613).
2. ÉLECTR. Inversion de courant et de phase. Changement de sens d'un courant électrique. On a délaissé les systèmes compliqués d'inversion de courant (Haton de La Goupillière, Exploitation mines,1905, p. 975).
3. GRAMM. ,,Renversement d'un ordre considéré comme normal ou habituel, soit pour des mots isolés : une main blanche et une blanche main, soit pour des groupes : de la chute des rois funeste avant-coureur`` (Mar. Lex. 1933, p. 106). Inversion exclamative, interrogative; inversion du sujet; inversions figées; langues dites à inversions; employer des inversions. C'est Bossuet qui a dit, à propos de l'inversion, que le génie de la langue latine était précisement le génie de la langue française (Goncourt, Journal,1858, p. 458).
4. MATH. Transformation géométrique qui permet de déduire d'une figure une autre figure point par point. Le problème d'inversion des intégrales abéliennes (Bourbaki, Hist. math.,1960, p. 82).
5. MÉCAN. Changement du sens de marche d'une machine. Manette d'inversion du sens de marche (Bailleul, Matér. roulant ch. de fer,1951, p. 79).
6. MÉD. Inversion (d'organes). Anomalie selon laquelle un organe est situé du côté opposé à celui où il devrait se trouver. Inversion du cœur (Lar. Méd.t. 21972).
7. MÉTÉOR. Inversion de température; inversion thermique. Phénomène particulier qui fait que, en montagne, l'air froid plus lourd tombe dans les vallées, tandis que l'air chaud plus léger s'élève et provoque une augmentation de la température en altitude (d'apr. Delc. t. 5 1928).
− Absol. Inversion au sol. Ces couches d'inversion qu'on observe essentiellement dans les quatre premiers kilomètres (...) constituent un phénomène nocturne caractéristique de ces très basses couches, le refroidissement du sol y étant plus rapide que celui de l'air (J.-P. Triplet, G. Roche, Météor. gén., Éc. nat. de la météor., 1971, p. 23).
8. PHOT. ,,Suite de manipulations permettant d'obtenir une image positive sur la couche sensible exposée dans l'appareil photographique`` (Lar. 20e). L'inversion de surpose produite par la prolongation de l'action de la lumière a été observée dès les débuts de la photographie (Le Radium,1906, p. 54).
C. −
1. BIOL. Mutation expérimentale du sexe au moyen d'hormones. Inversion sexuelle. L'inversion chimique du sexe n'est pas définitive. Les jeunes poulets féminisés par action hormonale redeviennent mâles au bout de quelques mois (J. Rostand, La Vie et ses probl.,1939, p. 50).
2. PSYCHOL. Anomalie qui consiste à éprouver l'attrait sexuel pour une personne du même sexe. Synon. homosexualité.Robert, au lieu de se contenter de l'inversion, faisait mourir sa femme de jalousie en entretenant, sans plaisir, des maîtresses (Proust, Temps retr.,1922, p. 705).
Prononc. et Orth. : [ε ̃vε ʀsjɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. I. 1. 1529 « transposition des mots d'une proposition, contraire à l'ordre habituel de la langue » (Bonivard, Jardin d'antiquité, ms. lat. 130, Genève, Bibl. cantonale, fo71 vods FEW t. 4, p. 794a); 2. 1546 « action par laquelle on retourne quelque chose » (Est., 693b d'apr. H. Vaganay ds Rom. Forsch. t. 32, (1913), p. 94); 3. 1690 math. (Fur. : les problemes de Geometrie et d'Arithmetique se prouvent souvent par l'inversion, en faisant une regle ou une demonstration contraire); 4. 1856 inversion du courant (Pouillet, Élém. de Phys.; t. 1, p. 726); 5. 1858 anat. « déviation d'un organe de sa position naturelle » (Littré-Robin); 6. 1931 géol. (Lar. 20e). II. 1. 1842 chim. (Biot ds Comptes rendus des séances de l'Académie des Sciences t. 15, p. 696); 2. 1889 méd. inversion sexuelle (H. Beaunis, Les Sensations internes, 47 ds Quem. DDL t. 8). I empr. au lat. inversio « action de retourner; antiphrase, ironie; anastrophe ». II empr. au lat. inversio « id. » d'apr. invertir*. Fréq. abs. littér. : 99. Bbg. Garrette (R.). Les Inversions du sujet. Grammatica. 1972, no1, pp. 5-40. - Jonare (B.). L'Inversion ds la princ. non-interrogative en fr. contemp. Uppsala, 1976, 177 p. - Le Bidois (R.). L'Inversion absolue du subst. sujet. Fr. mod. 1941, t. 9, pp. 3-28. - Nordahl (H.). Inversion et progression ds la sub. rel. en fr. mod. Fr. mod. 1973, t. 41, pp. 113-130.

Wiktionnaire

Nom commun - français

inversion \ɛ̃.vɛʁ.sjɔ̃\ féminin

  1. (Désuet) Attirance sexuelle pour les personnes du même sexe, homosexualité.
    • L’usage, de plus en plus fréquent, des poisons chroniques, cocaïne, morphine, laudanum, extrait thébaïque, l’effrayait pour l’avenir. Il s’en détournait volontiers, ainsi que des grandes aberrations du système nerveux, des troubles sexuels tels que l’inversion masculine et féminine dont on commençait à peine à s’occuper. Il avait une invincible horreur de ce qui dégrade la créature humaine, un besoin de respirer l’air pur et le parfum des fleurs morales, que j’ai retrouvé au même degré seulement chez Mistral. — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 135)
  2. (Grammaire) Changement de l’ordre dans lequel les mots sont ordinairement rangés dans le discours.
    • Inversion élégante, heureuse, poétique. inversion trop hardie, bizarre, forcée. Les inversions sont plus rares en français qu’en latin.
  3. (Marine) Évolution par laquelle les bâtiments qui étaient en tête se trouvent en queue.
  4. (Médecine) Anomalie consistant en ce fait qu’un ou plusieurs organes se trouvent du côté du corps opposé à celui qu’ils occupent normalement.
    • Inversion de l’utérus. inversion thoracique.
  5. (Anatomie) Mouvement qui fait porter la face plantaire latéralement vers l'intérieur.
  6. (Militaire) Disposition d’un corps qui, au lieu d’avoir sa première subdivision à sa droite, l’a, au contraire, à sa gauche.
  7. (Musique) Reproduction d’une phrase musicale en prenant les notes dans un ordre renversé ou différent.
  8. (Génétique) Processus conduisant à un changement d’orientation d’un fragment d’ADN par rapport à son orientation de référence.
  9. (Verrerie) Permutation du flux des fumées de combustion et du flux d’air froid dans les empilages d’un four à régénération.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INVERSION. n. f.
T. de Grammaire. Changement de l'ordre dans lequel les mots sont ordinairement rangés dans le discours. Inversion élégante, heureuse, poétique. Inversion trop hardie, bizarre, forcée. Les inversions sont plus rares en français qu'en latin.

INVERSION, dans la Théorie militaire, désigne la Disposition d'un corps qui, au lieu d'avoir sa première subdivision à sa droite, l'a, au contraire, à sa gauche. En termes de Marine, il se dit d'une Évolution par laquelle les bâtiments qui étaient en tête se trouvent en queue. Il se dit, en termes de Musique, de la Reproduction d'une phrase musicale en prenant les notes dans un ordre renversé ou différent. Il se dit aussi, en termes de Médecine, d'une Anomalie consistant en ce fait qu'un ou plusieurs organes se trouvent du côté du corps opposé à celui qu'ils occupent normalement. Inversion de l'utérus. Inversion thoracique. Il se dit aussi de l'Anomalie qui fait qu'un être du sexe masculin a des instincts sexuels féminins ou inversement.

Littré (1872-1877)

INVERSION (in-vèr-sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.
  • 1Action d'invertir, de mettre dans un sens ce qui était dans un autre. Les feuilles qui ont subi plusieurs inversions paraissent s'amincir, Bonnet, Us. feuilles plant. 2e mém.

    Terme d'anatomie. Inversion splanchnique, sorte d'anomalie dans laquelle des viscères sont déviés de leur position normale et même placés en sens opposé.

  • 2 Terme de grammaire. Terme générique de toute construction qui n'est pas conforme à l'ordre analytique. " On accuse en secret cette jeune Éryphile Que lui-même captive amena de Lesbos : " Que lui-même amena captive, serait l'arrangement de la prose ; mais, Que lui-même captive amena, est une inversion forcée, dont je crois n'avoir vu d'exemple que dans Marot ; encore n'en suis-je pas sûr, D'Olivet, Rem. Racine, § 79. La syntaxe de cette langue [le français] toujours uniforme, et qui n'admet point d'inversions, est encore une facilité que n'ont guère les autres langues ; c'est une monnaie plus courante que les autres, quand même elle manquerait de poids, Voltaire, Dict. phil. Langues. Un autre désavantage des langues à inversion, c'est d'exiger soit du lecteur, soit de l'auditeur, de la contention et de la mémoire, Diderot, Lett. sur les sourds et muets.
  • 3 Terme militaire. Disposition d'un corps qui, au lieu d'avoir sa première subdivision à sa droite, l'a au contraire à sa gauche.

    Terme de marine. Évolution qui porte en dernière ligne les bâtiments qui étaient en tête.

  • 4 Terme de musique. Espèce d'imitation qui consiste à reproduire un trait de mélodie en prenant les notes dans un ordre renversé, ou différent de celui où co trait a été proposé.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

INVERSION. Ajoutez :
5 Terme de chimie. Condition du sucre inverti.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

France Terme

Processus conduisant à un changement d'orientation d'un fragment d'ADN par rapport à son orientation de référence.

Notes : Les inversions peuvent bloquer l'appariement entre chromosomes homologues.

FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France

Étymologie de « inversion »

Lat. inversionem, de invertere (voy. INVERSE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Du latin inversio.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inversion »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inversion ɛ̃vɛrsjɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « inversion » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « inversion »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « inversion »

  • Le phénomène d'inversion du champ magnétique terrestre au cours duquel le pôle Nord passe au Sud pourrait s'effectuer dix fois plus vite que prévu... et ne durer qu'un siècle. Un résultat basé sur des simulations numériques et l'examen de sédiments marins. 
    Sciences et Avenir — Un temps record pour les inversions magnétiques - Sciences et Avenir
  • La culture est l'inversion de la vie.
    Anonyme — Inscription de Mai 68
  • "Une totale inversion des tendances". Quel type de tourisme pour ce mois de juillet sur la Côte d'Azur?
    Nice-Matin — "Une totale inversion des tendances". Quel type de tourisme pour ce mois de juillet sur la Côte d'Azur? - Nice-Matin
  • La pureté est l'inversion maligne de l'innocence.
    Michel Tournier — Le Roi des aulnes
  • Une regrettable erreur s’est glissée ce dimanche dans notre article consacré au mariage célébré samedi à Héricourt entre Maryline Roche et Jérôme Piquard. La mère de la mariée, Madeleine Humblot, est retraitée et non pas décédée comme nous l’avons écrit. C’est la mère du marié, Rolande Hubert, qui est malheureusement décédée. Nos plus plates excuses aux personnes intéressées ainsi qu’à nos lecteurs pour cette malencontreuse inversion.
    Société | Mariage : une malencontreuse inversion
  • Depuis sa position exacte localisée dans le cercle arctique canadien en 1831, le pôle nord magnétique s’est déplacé sans relâche vers l’est en Sibérie. Selon une étude récente (a), la vitesse de cette dérive est passée de quelques kilomètres par an à environ 50 à 60 kilomètres par an au cours des deux dernières décennies. Pour de nombreux scientifiques, ce phénomène peut annoncer l’inversion imminente du pôle magnétique terrestre, au cours de laquelle le pôle magnétique nord se déplacera vers le pôle sud géographique et vice versa.
    Vivez l'actualité avec les-news.fr — La menace d'inversion des pôles magnétiques existe-t-elle vraiment ? - Vivez l'actualité avec les-news.fr
  • Massivement et rapidement, les usagers ont boudé les transports au profit de l’automobile. Par exemple, à Canton, en mars, 40 % des usagers d’avant le confinement ont préféré prendre leur voiture. On assiste à une inversion des choix prioritaires de modes de transport. Un sondage d’avril indique qu’avant la pandémie 56 % des Chinois privilégiaient les transports et 24 % leur voiture. Depuis le déconfinement, 66 % des sondés préfèrent conduire, quand 24 % disent vouloir retourner dans les métros et les bus.
    Le Monde.fr — Déconfinement : « La Chine connaît une inversion des choix prioritaires de modes de transport »
  • Il s’agit de ces singuliers Mémoires de Maigret , où l’écrivain [= Simenon] cède la plume à son personnage majeur et lui permet de raconter comment son créateur a fait de lui une figure de fiction. Inversion savoureuse, mise en abîme imprévue, où l’auteur […] se donne à voir et se trahit à travers sa création.
    Jacques Dubois —  Romanciers du réel de Balzac à Simenon

Traductions du mot « inversion »

Langue Traduction
Anglais inversion
Espagnol inversión
Italien inversione
Allemand inversion
Chinois 倒置
Arabe عكس
Portugais inversão
Russe инверсия
Japonais 反転
Basque inbertsioa
Corse inversione
Source : Google Translate API

Synonymes de « inversion »

Source : synonymes de inversion sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot inversion au Scrabble ?

Nombre de points du mot inversion au scrabble : 12 points

Inversion

Retour au sommaire ➦