Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « infester »
Infester
[ɛ̃fɛste]
Définitions de « infester »
Infester - Verbe
- Infester — définition française (sens 1, verbe)
-
Occuper de manière nuisible et en grand nombre un lieu, causant des dégâts ou des désagréments.
La guerre civile s’engage ; des partis amis ou ennemis (il n’y a pas grande différence) infestent le pays
-
Envahir un espace, spécifiquement par des animaux ou plantes nuisibles, entraînant destructions ou maladies.
La plupart des strongles sont invisibles à l’œil nu. Leur corps est fin comme un fil et les plus longs ne dépassent pas 3-4 cm. Les strongles pulmonaires infestent les poumons ou les bronches. Les strongles digestifs infestent la caillette ou les intestins.
Expressions liées
- Les rats, les puces infestent cette maison
Étymologie de « infester »
Du latin infestare, dérivé de infestus. Selon certains étymologistes, infestus se décompose en in et festus (heureux, propice). Selon d'autres, dont Priscien, infestus serait une autre forme de infensus, infenstus, participe passif de infendere (attaquer), formé avec in (en, sur), à l'instar de of-fendere formé avec ob.Usage du mot « infester »
Évolution historique de l’usage du mot « infester » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « infester » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « infester »
Antonymes de « infester »
Citations contenant le mot « infester »
-
Les punaises de lit sont des insectes voyageurs, et c'est grâce à l'homme, toujours plus nomade, qu'elles parviennent à infester les logements de la plupart des grandes villes du monde, portuaires, ferroviaires et aéroportuaires, de surcroît. Rappelons qu'elles ne sont en rien révélatrices de mauvaise hygiène de vie, se nichant dans tous les foyers dont elle franchit la porte. Et durablement, si tous les moyens ne sont pas usés pour s'en débarrasser.
LaProvence.com — Santé | Marseille - Punaises de lit : chronique d'un confinement en enfer | La Provence -
La giardiose est une maladie fréquente qui touche l’appareil digestif du chien, et plus particulièrement ses intestins. Elle est apportée par un parasite, le Giardia, qui infeste le tube digestif du chien et s’évacue dans ses selles. Bien qu’elle soit sans gravité, cette maladie est malheureusement très contagieuse. Le chien peut infester d’autres animaux, mais aussi les humains, par un simple contact. Découvrez les causes, les symptômes et les traitements de cette maladie.
Binette & Jardin — La giardiose chez le chien : causes, symptômes, traitement et prévention -
Il s'agit sans doute d'une attaque de la mineuse du houx, un des très rares insectes ravageurs à infester le mahonia. C'est la chenille minuscule d'un papillon qui, en se nourrissant du parenchyme de la feuille, provoque la formation de ces galeries assez inesthétiques. L'attaque de la mineuse est sans gravité pour la plante, il n'est donc pas utile de traiter.
auJardin.info — Vigne de l'oregon, Mahonia x media : planter, cultiver, multiplier -
On dénombre trois espèces particulièrement redoutées dans le maraîchage : l’aleurode des serres (Trialeurode vaporarium), l’aleurode du tabac (Bemisia tabaci) qui peut infester de nombreuses plantes et l’aleurode du chou (Aleyrodes proletella).
AgriMaroc.ma — Maraîchage: Lutter contre la mouches blanches ou aleurodes -
Portée par le parc naturel régional de l'Aubrac, la lutte contre les rats taupiers se poursuit avant la prochaine pullulation. Désormais, c'est acquis, rentré dans les mœurs. Les agriculteurs du Nord-Aveyron comme leurs collègues voisins du Massif central et des moyennes montagnes de France, sont conscients que le rat taupier ou campagnol terrestre revient par cycle infester les prés.
ladepeche.fr — Des agriculteurs de l'Aveyron déclarent la guerre au rat taupier - ladepeche.fr -
C'est sûr que s'ils ne ferment pas le temps du traitement, non seulement ils ne s'en sortiront pas mais en plus ils vont infester tout un quartier, si ce n'est l'arrondissement !
ladepeche.fr — "Je me grattais au sang" : elle est piquée par des punaises de lit au cinéma, son appartement se retrouve infesté - ladepeche.fr
Traductions du mot « infester »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | infest |
| Espagnol | infestar |
| Italien | infestare |
| Allemand | befallen |
| Chinois | 感染 |
| Arabe | تفشي |
| Portugais | infestar |
| Russe | infest |
| Japonais | 出没 |
| Basque | infest |
| Corse | infesta |