Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ravager »
Ravager
[ravaʒe]
Définitions de « ravager »
Ravager - Verbe
-
Détruire, endommager gravement ou dévaster.
Depuis que la Gaule est privée de la protection de Rome, sa tutrice, elle est ravagée par une série d’invasions.
— Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours
Expressions liées
- Ravagé par la jalousie
Étymologie de « ravager »
Du dénominal de ravage au XVIe siècle ; voir l'ancien français revagier (« arracher des plants de vigne »), forme obscure peut-être due à un changement de préfixe. Également en wallon, ravagi.Usage du mot « ravager »
Évolution historique de l’usage du mot « ravager » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ravager » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ravager »
Antonymes de « ravager »
Citations contenant le mot « ravager »
-
Les flatteurs des princes ont dit que la chasse était une image de la guerre ; et en effet, les paysans, dont elle vient de ravager les champs, doivent trouver qu’elle la représente assez bien.
Chamfort — Maximes et pensées -
BEIJING, 2 juillet (Xinhua) -- L'observatoire national chinois a renouvelé jeudi son alerte bleue aux fortes pluies, alors que les averses continuent de ravager de nombreuses régions du pays.
La Chine renouvelle l'alerte bleue aux fortes pluies_French.news.cn -
L'observatoire météorologique national chinois a renouvelé jeudi son alerte bleue aux fortes pluies, alors que des pluies torrentielles continuent de ravager de nombreuses régions du pays. Affecté dans les cours moyen et supérieur du fleuve Yangtsé, le niveau d'eau du fleuve a continué d'augmenter ces dernières semaines.
Le niveau d'eau du Yangtsé continue d'augmenter à causes des fortes précipitations -
À Goudargues, une vingtaine de clients d'un camping ont dû être évacués et mis en sécurité. À Saint-André-de-Roquepertuis, les habitants ont vu des grêlons impressionnant tomber du ciel et ravager les jardins potagers, endommager les toitures, marquer les carrosseries des véhicules et blanchir les rues de la commune. Les blocs de glace ont également impacté les vignes. Ce jeudi matin, l'heure est au bilan pour les viticulteurs. Par endroits, le vignoble a été durement touché.
midilibre.fr — Gard : la grêle cause d'importants dégâts à Saint-André-de-Roquepertuis - midilibre.fr -
« Ces familles n'avaient besoin de personne mais, avec la crise, leur salaire a fondu. C'est la première fois que je vois la famine ravager la société libanaise », se désole-t-il. Plus d'un demi-million d'enfants à Beyrouth luttent pour leur survie dans un pays en plein naufrage économique, a déploré mercredi l'ONG Save the Children.
leparisien.fr — Crise au Liban : «C’est la première fois que je vois la famine ravager notre société» - Le Parisien -
On peut être héros sans ravager la terre.
Nicolas Boileau dit Boileau-Despréaux — Épîtres
Traductions du mot « ravager »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ravage |
| Espagnol | estrago |
| Italien | devastare |
| Allemand | verwüsten |
| Chinois | 蹂躏 |
| Arabe | تلف |
| Portugais | devastação |
| Russe | опустошение |
| Japonais | 破壊 |
| Basque | ravage |
| Corse | ravage |