Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fourrager »
Fourrager
Sommaire
- Définitions de « fourrager »
- Étymologie de « fourrager »
- Phonétique de « fourrager »
- Fréquence d'apparition du mot « fourrager » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « fourrager »
- Citations contenant le mot « fourrager »
- Images d'illustration du mot « fourrager »
- Traductions du mot « fourrager »
- Synonymes de « fourrager »
- Combien de points fait le mot fourrager au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | fourrager | fourragers |
Féminin | fourragère | fourragères |
Définitions de « fourrager »
Trésor de la Langue Française informatisé
FOURRAGER1, verbe.
FOURRAGER2, ÈRE, adj. et subst. fém.
[Correspond à fourrage1A]Wiktionnaire
Verbe - français
fourrager \fu.ʁa.ʒe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Vieilli) (Militaire) Couper et amasser du fourrage.
- Fourrager dans un champ, dans un village.
- L’armée a fourragé dans ce pays-là.
- (Par analogie) Mais quand l’été approche, [le castor] abandonne la vie de garçon, et se rappelant ses devoirs de chef de famille, il retourne vers sa compagne et sa nouvelle progéniture, qu’il mène fourrager à la recherche des provisions d’hiver. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
-
(Figuré) (Familier) Fouiller avec des gestes dans tous les sens, en mettant du désordre ou en donnant l'impression de le faire.
- Fourrager dans des papiers.
- Elle s'approcha du lit, souleva discrètement le drap et fourragea un moment dessous à la hauteur des hanches. — (Hélène Vachon, La manière Barrow, Éditions Alto, 2013, p. 19.)
- Une fois que vous avez la barbe, donc l'autorité, c'est le jackpot. Vous pouvez vous attribuer la sagesse en prime. Rien de mieux pour la suggérer que fourrager dans sa barbe. — (L'Express, 29 novembre 2001)
-
(Figuré) (Familier) Compiler, plagier.
- C’est un homme qui fourrage dans tous les livres.
fourrager \fu.ʁa.ʒe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Ravager.
- Le troupeau a fourragé cette pièce de blé.
- Les lapins ont fourragé mon jardin.
-
Fouiller avec des gestes dans tous les sens en mettant du désordre.
- Fourrager des tiroirs, des armoires.
- Il était en colère à cause des attitudes et des gloussements de quelques femmes qu’on fourrageait ouvertement. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 101)
- Rétif, encore lui, note que le jeu du loup, grâce auquel les garçons fourrageaient assez librement les grandes filles, avait lieu « dès que l'obscurité empêchait d'y voir ». — (Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) , Communications, 1987, vol.46, n°46, page 130)
Adjectif - français
fourrager \fu.ʁa.ʒe\ masculin
- Qui produit du fourrage.
- Les plantes fourragères. — Culture fourragère.
- Qui est de la nature du fourrage ; qui en a les qualités.
- Blé fourrager. Betterave fourragère.
- Relatif au fourrage.
- En prairies permanentes, des modes de gestion adaptés (pâturage tournant notamment) peuvent favoriser la présence de légumineuses et leur diversité, indicateur de valeur pastorale et de qualité fourragère. — (Anne Schneider & Christian Huyghe, Les légumineuses pour des systèmes agricoles et alimentaires, Éditions Quae, 2015, page 222)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Couper et amasser du fourrage. Il se disait surtout en termes de Guerre. Fourrager dans un champ, dans un village. L'armée a fourragé dans ce pays-là. Fig. et fam., C'est un homme qui fourrage dans tous les livres, se dit d'un Compilateur ou d'un plagiaire. Fam., Fourrager dans des papiers, Chercher dans des papiers en les mettant en désordre. Fourrager des tiroirs, des armoires, Les mettre en désordre en y faisant des recherches.
FOURRAGER s'emploie aussi comme verbe transitif dans le sens de Ravager. Le troupeau a fourragé cette pièce de blé. Les lapins ont fourragé mon jardin.
Littré (1872-1877)
-
1 V. n. Aller au fourrage. On était contraint d'aller fourrager bien loin. La cavalerie fourrageant fut surprise et dispersée.
Fig. et familièrement. C'est un homme qui va fourrageant dans tous les livres, c'est un compilateur, ou c'est un plagiaire.
-
2 V. a. Ravager. Fourrager tout un pays. Les lapins ont fourragé mon jardin.
Les gens dont mon gibier aura fourragé la récolte
, Rousseau, Ém. IV.Familièrement. Mettre en désordre. Fourrager des papiers.
Donc, quoiqu'on ait tantôt fourragé nos valises
, Hauteroche, Espr. follet, III, 4.
HISTORIQUE
XVe s. Et vinrent loger en un beau pré, où ils trouverent assez à fourrager pour leurs chevaux
, Froissart, I, I, 44. Et alloient par outre la riviere de leur coté fourrager, et ramenoient souvent grand proie
, Froissart, I, I, 260.
XVIe s. Il veit fourrager [piller] bonne partie de la ville
, Montaigne, I, 27. Laisser paistrir et fourrager ces graces tendres, à des personnes indiscretes et si volages
, Montaigne, III, 338. Il luy retrenchoit vivres de tous costez, il lui ostoit l'eau, il le gardoit de pouvoir fourrager
, Amyot, Sert. 17. En passant par leur païs, il le fourragea et pilla comme terres d'ennemis
, Amyot, Agés. 25.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
FOURRAGER. Ajoutez :L'eau et le bois manquent [au Gothard] ; le bétail en divers endroits n'a pu être fourragé, Journ. de Genève, dans Journ. offic. 15 déc. 1874, p. 8309, 3e col.
On mande de Berne… : La pénurie [de foins] de ces dernières années a obligé le cultivateur à fourrager le bétail avec la paille, Journ. offic. 5 juill. 1876, p. 4860, 1re col.
Étymologie de « fourrager »
Fourrage ; wallon, fôrêie ; bourguig. foraigé ; provenç. fourrejar, fourregiar ; espagn. forragear ; ital. forraggiare.
- (Date à préciser) De fourrage, avec le suffixe -er.
Phonétique du mot « fourrager »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
fourrager | furaʒe |
Fréquence d'apparition du mot « fourrager » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « fourrager »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « fourrager »
-
C’est le premier indicateur de la précocité de la culture du maïs fourrager: la date de floraison arrive en avance cette année encore. En Rhône-Alpes ou Pays-de-la-Loire, les récoltes devraient démarrer avant le 25 août.
Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole — La floraison du mais fourrager annonce un ensilage précoce - Entraid -
Cinq manières de faire du stock fourrager et de la protéine l'été
Web-agri — Sondage sur le choix des couverts fourragers, dérobées estivales -
Début du pâturage du sorgho fourrager multicoupe par des vaches laitières chez un membre de groupe 30000 en #Touraine pour s'adapter aux aléas climatiques avec la @Chambagri37 @gnis @Guedjsorghum @Fragritwittos pic.twitter.com/RG2f2yrsRu
Web-agri — Météo et pâturage : de grandes différences sur la pousse de l'herbe -
Cinq manières de faire du stock fourrager et de la protéine l'été
Web-agri — Sondage sur le choix des couverts fourragers, dérobées estivales -
Le système fourrager est basé sur le maïs ensilage, distribué toute l’année.
Journal Paysan Breton — L’intensification fourragère dans l’ADN du Gaec du Rendez-vous | Journal Paysan Breton -
C’est le premier indicateur de la précocité de la culture du maïs fourrager: la date de floraison arrive en avance cette année encore. En Rhône-Alpes ou Pays-de-la-Loire, les récoltes devraient démarrer avant le 25 août.
Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole — La floraison du mais fourrager annonce un ensilage précoce - Entraid -
Début du pâturage du sorgho fourrager multicoupe par des vaches laitières chez un membre de groupe 30000 en #Touraine pour s'adapter aux aléas climatiques avec la @Chambagri37 @gnis @Guedjsorghum @Fragritwittos pic.
Web-agri — Météo et pâturage : de grandes différences sur la pousse de l'herbe
Images d'illustration du mot « fourrager »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Nico Benedickt via Unsplash
-
Photo de Nancy Newton via Unsplash
-
Photo de Hannah Wright via Unsplash
-
Photo de Andie Kolbeck via Unsplash
-
Photo de Timothy Dykes via Unsplash
-
Photo de Andrew Coop via Unsplash
-
Photo de Jene Yeo via Unsplash
-
Photo de Holly Mandarich via Unsplash
-
Photo de Ernesto Velázquez via Unsplash
-
Photo de Wenceslas Lejeune via Unsplash
Traductions du mot « fourrager »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | forage |
Espagnol | forraje |
Italien | foraggio |
Allemand | futter |
Chinois | 饲料 |
Arabe | العلف |
Portugais | forragem |
Russe | фураж |
Japonais | 飼料 |
Basque | bazka |
Corse | foraghju |
Synonymes de « fourrager »
- fureter
- fourgonner
- farfouiller
- affourager
- fouiner
- compiler
- dévaster
- trifouiller
- ravager
- plagier
- fouiller
- saccager
Combien de points fait le mot fourrager au Scrabble ?
Nombre de points du mot fourrager au scrabble : 13 points