Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « détracter »
Détracter
Sommaire
Définitions de « détracter »
Trésor de la Langue Française informatisé
DÉTRACTER, verbe trans.
Chercher à rabaisser, souvent de façon injuste, les mérites, la valeur de (quelqu'un), les avantages ou les qualités de (quelque chose). Détracter un homme illustre; détracter la vertu; aimer à détracter. Synon. dénigrer, déprécier :Wiktionnaire
Verbe - français
détracter \de.tʁak.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Rabaisser le mérite de.
Littré (1872-1877)
-
1Rabaisser le mérite de quelqu'un ou de quelque chose. Détracter quelqu'un. Détracter la vertu.
Absolument. C'est un homme enclin à détracter.
Moi qui n'ai point de part dans tout ce beau commerce, Je crois qu'à détracter votre langue s'exerce
, Hauteroche, Appar. tromp. II, 5. -
2Se détracter, v. réfl. Dire du mal de soi-même. Ne vous détractez pas vous-même.
Dire du mal l'un de l'autre. Ces deux rivaux se détractent en toute occasion.
HISTORIQUE
XVIe s. …que nous ne mesdisions ne detractions de ses œuvres
, Calvin, Instit. 288. Dites bien de ceux qui vous detractent
, Calvin, ib. 315. Ce n'est pas son intention de detracter en rien qui soit de la vraye foy
, Calvin, ib. 642. Les Peres n'ont point detracté si fort de l'honnesteté du mariage
, Calvin, ib. 1006. En blasmant, detractant, mocquant, et injuriant les choses contraires, tacitement ils louent et approuvent les vices et imperfections qui sont en ceulx qu'ils flattent
, Amyot, Comment discerner le flatt. 26. Sa mort rendit sa renommée veritable, quand ceux qui en detractoient le trouverent absent
, D'Aubigné, Hist. II, 88. La mesme peine qu'on prend à detracter de ces grands noms et la mesme licence, je la prendrois volontiers à leur prester quelque tour d'espaule à les haulser
, Montaigne, I, 265.
Étymologie de « détracter »
- Du latin detractare.
Lat. detractor, détracteur, de detractum, supin de detrahere, médire, proprement retrancher, composé de la préposition de, et trahere, tirer (voy. TRAIRE), et qui est dans les langues congénères : provenç. detraire ; espagn. detraer ; portug. detrahir ; ital. detrarre. Detraire, qui était aussi dans l'ancien français, signifiait tirer.
Phonétique du mot « détracter »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
détracter | detrakte |
Évolution historique de l’usage du mot « détracter »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « détracter »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | detract |
Espagnol | detraer |
Italien | detract |
Allemand | ablenken |
Chinois | 贬低 |
Arabe | ينتقص |
Portugais | depreciar |
Russe | отбавляй |
Japonais | 損なう |
Basque | murriztu |
Corse | riduce |
Synonymes de « détracter »
Source : synonymes de détracter sur lebonsynonyme.frAntonymes de « détracter »
Combien de points fait le mot détracter au Scrabble ?
Nombre de points du mot détracter au scrabble : 11 points