Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dévirginiser »
Dévirginiser
Sommaire
Définitions de « dévirginiser »
Trésor de la Langue Française informatisé
DÉVIRGINER, DÉVIRGINISER, verbe trans.
Rare. Faire perdre sa virginité à (une fille). Synon. déflorer, dépuceler (pop.).Ce vieux parent l'avait dévirginisée (Fuchs, Lex. journal Goncourt,1912).− P. métaph. Vous avez longtemps courtisé la Muse, vous avez essayé de la dévirginer; mais vous n'avez pas assez de vigueur pour cela (Gautier, Mllede Maupin,t. 1, 1835, p. 11).
Prononc. Seule transcr. de dévirginer ds Littré : dé-vir-ji-né; seule transcr. de dévirginiser ds Lar. Lang. fr. : [deviʀ
ʒinize]. Étymol. et Hist. I. Ca 1170 desvirginees (B. de Sainte-Maure, Chron. des Ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 865) − début xives. (Remedes anciens, Richel. 2039, fo4 vods Gdf.), à nouv. fin xvies. − début xviies. ds Hug., puis 1802 (Nouv. dict. fr.-all. et all. fr., Bâle, Flick). II. 1829 dévirginiser (Boiste). I empr. au lat. class. devirginare, de même sens. II dér. du rad. virgin- (v. vierge, virginité); préf. dé(s)-*; suff. -iser*.
DÉR.
Dévirgineur, subst. masc.Celui qui ôte la virginité. Synon. dépuceleur.Attesté ds Besch. 1845, Littré, Guérin 1892.− Seule transcr. ds Littré : dé-vir-ji-neur. − 1resattest. 1765 subst. (C.-J. Dorat, Les Dévirgineurs, Amsterdam ds Cioranescu 18e1969, no25 096); 1812 adj. (Baour-Lormian, Atlantide ds Besch.); du rad. de dévirginer, suff. -eur2*.
BBG. − Arveiller (R.). R. Ling. rom. 1971, t. 35, p. 219. − Darm. 1877, p. 137. − Mat. Louis-Philippe 1951, p. 286. − Quem. Fichier.
Wiktionnaire
Verbe - français
dévirginiser \de.viʁ.ʒi.ni.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Rare) (Sexualité) Faire perdre sa virginité à quelqu’un.
- […] l’on éventre les sacs d’écus avec plus de délicatesse que l’on ne dévirginise la conséquence d’une dot. — (Son altesse la femme, page 301, Octave Uzanne, 1885)
- Les femmes, toutes dévirginisées, exhibent des nonchalances exquises sous de joyeux atours ; les multicouleurs* de leurs affublements éclatent, et de loin, avec leurs fards et leurs falbalas, noyées dans le reflet des glaces mal nettoyées, font penser à une mêlée de fleurs fanées. — (Princesse Sapho, Le Tutu, Léon Genonceaux, Paris, 1891, page 128)
- Selon les uns, elles défendaient farouchement leur virginité, mais selon d’autres une de leurs fonctions consistait à dévirginiser les garçons. — (Histoire des rites sexuels, page 171, Jacques Marcireau, 1971)
- Aucune place pour rien d’autre que le désir brut, simple – chimiquement pur – aussi forcené que celui du viol – celui d’être dévirginisée et possédée par lui, H. — (Annie Ernaux, Mémoire de fille, Gallimard, Paris, 2016)
Étymologie de « dévirginiser »
- Du latin devirginare de même sens, de virgo (« vierge »), avec le suffixe -iser.
Phonétique du mot « dévirginiser »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| dévirginiser | devirʒɛ̃ize |
Évolution historique de l’usage du mot « dévirginiser »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « dévirginiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | devirginize |
| Espagnol | desvirgar |
| Italien | devirginizzare |
| Allemand | entjungfern |
| Chinois | 去处女化 |
| Arabe | نزع البكارة |
| Portugais | desvirginizar |
| Russe | лишить девственности |
| Japonais | 非処女化する |
| Basque | desbirginizatu |
| Corse | devirginizà |
Combien de points fait le mot dévirginiser au Scrabble ?
Nombre de points du mot dévirginiser au scrabble : 16 points