Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dévergonder »
Dévergonder
Sommaire
- Définitions de « dévergonder »
- Étymologie de « dévergonder »
- Phonétique de « dévergonder »
- Évolution historique de l’usage du mot « dévergonder »
- Citations contenant le mot « dévergonder »
- Images d'illustration du mot « dévergonder »
- Traductions du mot « dévergonder »
- Synonymes de « dévergonder »
- Antonymes de « dévergonder »
- Combien de points fait le mot dévergonder au Scrabble ?
Définitions de « dévergonder »
Trésor de la Langue Française informatisé
DÉVERGONDER (SE), verbe pronom.
Wiktionnaire
Verbe - français
dévergonder \de.vɛʁ.ɡɔ̃.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se dévergonder)
- Faire perdre toute honte, pousser à la débauche, au libertinage, dévoyer.
- Polly Ann Pringle est une jeune fille bien comme il faut, une élève modèle que même sa meilleure amie Anastasia n’arrive pas à dévergonder… — (À propos de la bande dessinée Polly et les pirates)
-
(Pronominal) Perdre toute honte, en particulier sur le plan des mœurs, adopter un comportement licencieux, se mettre à vivre d’une façon immorale.
-
J’en arrive à souhaiter qu’elle se dévergonde,
Les joies charnell’s me perdent,
Qu’elle prenne un amant ou deux qui me secondent… — (Georges Brassens, La nymphomane)
-
J’en arrive à souhaiter qu’elle se dévergonde,
Littré (1872-1877)
- Perdre toute honte dans le libertinage, dans la débauche.
Plus qu'une femme elle se dévergonde
, Benserade, Rondeau, dans RICHELET.
HISTORIQUE
XVIe s. Aubigné fut si desvergogné [eut si peu de vergogne, de réserve] que, le roy luy faisant une honneste reception à Senlis, et luy ayant demandé familierement ce qu'il disoit de ce coup de cousteau que Jean Chastel luy avoit donné dans la levre, ce rustre respondit…
, D'Aubigné, Conf. II, 7.
Étymologie de « dévergonder »
Dé… préfixe, et vergogne, du latin verecundia, qui avait donné aussi vergonder ; provenç. desvergonhar, desvergoignar ; espagn. desvergonzar.
- Préfixe dé- et désinence -er autour d’un radical vergonde, « vergogne » en ancien français (du latin verecundia).
Phonétique du mot « dévergonder »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
dévergonder | devɛrgɔ̃de |
Évolution historique de l’usage du mot « dévergonder »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « dévergonder »
-
L’interprétation est collégialement très bonne. Juliette Binoche est formidable en directrice sévère, mais juste. Yolande Moreau est vraiment drôle en belle-sœur enseignante culinaire. Noémie Lvovsky est impeccable en bonne sœur chargée de l’éducation des demoiselles. Edouard Baer est touchant en banquier au lourd passé. Anamaria Vartolomei est très juste en jeune fille ayant des idées bien arrêtées. Pauline Briand est intéressante dans le rôle de sa meilleure amie souhaitant devenir une bonne épouse. Et Lily Taïeb est amusante en jeune femme voulant se dévergonder.
Unification France — La bonne épouse : La critique - Unification France -
Et Lily Taïeb est amusante en jeune femme voulant se dévergonder.
Unification France — La bonne épouse : La critique - Unification France
Images d'illustration du mot « dévergonder »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Inna Podolska via Unsplash
Traductions du mot « dévergonder »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | unleash |
Espagnol | desvergonzado |
Italien | senza vergogna |
Allemand | schamlos |
Chinois | 不要脸 |
Arabe | وقح |
Portugais | sem vergonha |
Russe | бесстыдный |
Japonais | 恥知らず |
Basque | lotsagabeak |
Corse | vergogna |
Synonymes de « dévergonder »
Source : synonymes de dévergonder sur lebonsynonyme.frAntonymes de « dévergonder »
Combien de points fait le mot dévergonder au Scrabble ?
Nombre de points du mot dévergonder au scrabble : 16 points