Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hier »

Hier

[jɛr]

adverbe

verbe

nom commun

Dernière mise à jour le 2 mars 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « hier »

Hier - Adverbe

Hier — définition française (sens 1, adverbe): Journée qui se situe immédiatement avant le jour courant.
À la suite de dépêches apportées ici au général Ney, de la part du gouvernement, par le courier Thomassin, ce général est parti hier; on dit qu'il se rend à Huningue.
— Journal politique de Mannheim, 1802; Période récente mais révolue, dont la temporalité reste vague.
Hier, on disait d’une femme sur son lit de mort : « Comme elle est belle. » Aujourd’hui : « Qui avait fait son dernier lifting ? »
— Nadine de Rothschild, Ma philosophie… D’un boudoir à l’autre

Hier - Nom commun

Hier — définition française (sens 2, nom commun): (Fig.) Période de temps révolue.
Et tous les hiers, et tous les demains c’est la même chose […]. — Marceline Desbordes-Valmore, Les petits Flamands

Hier - Verbe

Hier — définition française (sens 3, verbe): (Désuet) Frapper ou pousser fortement à l'aide d'une hie.

Expressions liées

Avant-hier
Employé tout hier et tout avant-hier à des courses (1906, p. 215) :
— André Gide, Journal
C'était hier (époque éloignée mais qui reste proche, présente à l'esprit par le vif souvenir que l'on en garde.)
Son ancienne entrevue avec Hassler, son enthousiasme d'enfant, l'image du grand-père, lui revinrent à l'esprit, comme si c'était hier
— Rolland, Jésus-Christ, Révolte
D'hier
Nous commençons à avoir la vue un peu basse. Je ne suis pas d'hier
— Picard, Théâtre, Voyages interrompus
Dater d'hier (être récent, neuf, sans passé.)
Hier au matin
Hier au matin je l'ai vue encore (1851, p. 78) :
— Murger, Scènes de la vie de bohème
Hier au soir
Déjà les troupeaux ont quitté les alpages. La nouvelle en est arrivée hier au soir à Théotime (1945, p. 323) :
— Bosco, Mas Théot
Hier matin
Je ne me rappelle plus très bien ce que je t'ai dit hier matin, me dit-il, mais qu'importe
— Green, Journal
Hier soir
« Il a trop bu hier soir, demain il sera mieux luné », me dis-je avec espoir en m'endormant
— Beauvoir, Mandarins
Homme d'hier
L'autre hier
Figurez-vous que, l'autre hier, un voisin est venu m'avertir obligeamment, toujours à propos de la fontaine
— Arène, Veine argile
Ne pas être né d'hier (posséder une expérience certaine.)
Né/fait d'hier (jeune et inexpérimenté.)

Étymologie de « hier »

Adverbe et nom commun : Du latin heri. Le nom commun est dérivé par substantivation de l'adverbe. Verbe : Du moyen néerlandais heien (même sens).

Usage du mot « hier »

Évolution historique de l’usage du mot « hier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hier »

Antonymes de « hier »

Citations contenant le mot « hier »

La crise d'hier est la blague de demain.
Herbert George Wells
Les problèmes d'aujourd'hui viennent des solutions d'hier.
Peter Senge
Sois heureux d'aujourd'hui ! Ne parle pas d'hier.
Omar Khayyâm
Demain ne sera pas comme hier. Il sera nouveau et il dépendra de nous. Il est moins à découvrir qu'à inventer.
Gaston Berger — Phénoménologie du temps et prospective, P.U.F.
Si ces hiers allaient manger nos beaux demains ?
Paul Verlaine — Sagesse, I, 7 , Messein
Ce que j'étais hier, je le serai demain.
Victor Hugo — Les sept merveilles du monde
Je ne suis qu'un mauvais rêve que j'ai eu hier.
Jethro Tull
Ne commence pas ta journée avec les blessures d'hier !
Phil Bosmans — Soleil d'amitié

Traductions du mot « hier »

Langue	Traduction
Anglais	yesterday
Espagnol	ayer
Italien	ieri
Allemand	gestern
Chinois	昨天
Arabe	في الامس
Portugais	ontem
Russe	вчерашний день
Japonais	昨日
Basque	atzoko
Corse	ieri

Source : Google Translate API