Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hier »
Hier
[jɛr]
Définitions de « hier »
Hier - Adverbe
-
Journée qui se situe immédiatement avant le jour courant.
À la suite de dépêches apportées ici au général Ney, de la part du gouvernement, par le courier Thomassin, ce général est parti hier; on dit qu'il se rend à Huningue.
— Journal politique de Mannheim, 1802 -
Période récente mais révolue, dont la temporalité reste vague.
Hier, on disait d’une femme sur son lit de mort : « Comme elle est belle. » Aujourd’hui : « Qui avait fait son dernier lifting ? »
— Nadine de Rothschild, Ma philosophie… D’un boudoir à l’autre
Hier - Nom commun
-
(Fig.) Période de temps révolue.
Et tous les hiers, et tous les demains c’est la même chose […]. — Marceline Desbordes-Valmore, Les petits Flamands
Hier - Verbe
-
(Désuet) Frapper ou pousser fortement à l'aide d'une hie.
Expressions liées
-
Avant-hier
Employé tout hier et tout avant-hier à des courses (1906, p. 215) :
— André Gide, Journal -
C'était hier (époque éloignée mais qui reste proche, présente à l'esprit par le vif souvenir que l'on en garde.)
Son ancienne entrevue avec Hassler, son enthousiasme d'enfant, l'image du grand-père, lui revinrent à l'esprit, comme si c'était hier
— Rolland, Jésus-Christ, Révolte -
D'hier
Nous commençons à avoir la vue un peu basse. Je ne suis pas d'hier
— Picard, Théâtre, Voyages interrompus - Dater d'hier (être récent, neuf, sans passé.)
-
Hier au matin
Hier au matin je l'ai vue encore (1851, p. 78) :
— Murger, Scènes de la vie de bohème -
Hier au soir
Déjà les troupeaux ont quitté les alpages. La nouvelle en est arrivée hier au soir à Théotime (1945, p. 323) :
— Bosco, Mas Théot -
Hier matin
Je ne me rappelle plus très bien ce que je t'ai dit hier matin, me dit-il, mais qu'importe
— Green, Journal -
Hier soir
« Il a trop bu hier soir, demain il sera mieux luné », me dis-je avec espoir en m'endormant
— Beauvoir, Mandarins - Homme d'hier
-
L'autre hier
Figurez-vous que, l'autre hier, un voisin est venu m'avertir obligeamment, toujours à propos de la fontaine
— Arène, Veine argile - Ne pas être né d'hier (posséder une expérience certaine.)
- Né/fait d'hier (jeune et inexpérimenté.)
Étymologie de « hier »
Adverbe et nom commun : Du latin heri. Le nom commun est dérivé par substantivation de l'adverbe. Verbe : Du moyen néerlandais heien (même sens).Usage du mot « hier »
Évolution historique de l’usage du mot « hier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hier »
Antonymes de « hier »
Citations contenant le mot « hier »
-
Ce soir, nous sommes deux devant ce fleuve qui déborde de notre désespoir. Nous ne pouvons même plus penser. Les paroles s’échappent de nos bouches tordues, et, lorsque nous rions, les passants se retournent, effrayés, et rentrent chez eux précipitamment.On ne sait pas nous mépriser.« Nous pensons aux lueurs des bars, aux bals grotesques dans ces maisons en ruines où nous laissions le jour. Mais rien n’est plus désolant que cette lumière qui coule doucement sur les toits à cinq heures du matin. Les rues s’écartent silencieusement et les boulevards s’animent: un promeneur attardé sourit près de nous. Il n’a pas vu nos yeux pleins de vertiges et il passe doucement. Ce sont les bruits des voitures de laitiers qui font s’envoler notre torpeur et les oiseaux montent au ciel chercher une divine nourriture.Aujourd’hui encore( mais quand donc finira cette vie limitée) nous irons retrouver les amis, et nous boirons les mêmes vins. On nous verra encore aux terrasses des cafés.Il est loin, celui qui sait nous rendre cette gaieté bondissante. Il laisse s’écouler les jours poudreux et il n’écoute plus ce que nous disons. » Est-ce que vous avez oublié nos voix enveloppées d’affections et nos gestes merveilleux? Les animaux des pays libres et des mers délaissées ne vous tourmentent-ils plus? Je vois encore ces luttes et ces outrages rouges qui nous étranglaient. Mon cher ami, pourquoi ne voulez-vous plus rien dire de vos souvenirs étanches? L’air dont hier encore nous gonflions nos poumons devient irrespirable. Il n’y a plus qu’à regarder droit devant soi, ou à fermer les yeux: si nous tournions la tête, le vertige ramperait jusqu’à nous.Itinéraires interrompus et tous les voyages terminés, est-ce que vraiment nous pouvons les avouer ? Les paysages abondants nous ont laisser un goût amer sur les lèvres. Notre prison est construite en livres aimés, mais nous ne pouvons plus nous évader, à cause de toutes ces odeurs passionnés qui nous endorment.
André Breton et Philippe Soupault — Les Champs magnétiques -
La crise d'hier est la blague de demain.
Herbert George Wells -
Vive l’armée ! s’écria Rodolphe d’une voix vibrante qui fit battre les cœurs des jeunes filles. J’ai trouvé hier soir mon chemin de Damas. J’abandonne ma fortune pour me dévouer à ma famille et à mon pays.
Marcel Aymé — Le Nain -
La semence d’hier est la chair de demain.
Fleury Vindry — La Gamme sévère -
Perdu hier... une bonne occasion de me taire.
Pierre Dac -
Je vis au jour le jour, pour demain, pas pour hier.
Johnny Hallyday -
La procrastination est l'art de garder en place d'hier.
Don Marquis -
Les problèmes d'aujourd'hui viennent des solutions d'hier.
Peter Senge
Traductions du mot « hier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | yesterday |
| Espagnol | ayer |
| Italien | ieri |
| Allemand | gestern |
| Chinois | 昨天 |
| Arabe | في الامس |
| Portugais | ontem |
| Russe | вчерашний день |
| Japonais | 昨日 |
| Basque | atzoko |
| Corse | ieri |