Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à l'avenir »
À l'avenir
[a lavenir]
Définitions de « à l'avenir »
À l'avenir - Locution adverbiale
- À l'avenir — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
Désormais, dorénavant.
Si vous employez cet esprit et cette grande sollicitude à corriger vos défauts plutôt qu’à pleurer avec Notre-Seigneur et à passer vos jours dans des amertumes infructueuses, ne vous mettez pas en peine de vos fautes passées, songez à mieux faire à l’avenir, et ménagez bien les occasions possibles...
Usage du mot « à l'avenir »
Évolution historique de l’usage du mot « à l'avenir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à l'avenir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « à l'avenir »
Citations contenant le mot « à l'avenir »
-
Il est bien assez temps de penser à l'avenir quand il n'y a plus d'avenir.
George Bernard Shaw — Pygmalion -
Le loueur conseille logiquement à notre président batifoleur d'éviter à l'avenir le scooter pour préférer une auto à vitres teintées, comme l'une de celles que propose Sixt, évidemment. Nous pourrions lui dire aussi de choisir un casque à visière fumée et de la fermer (la visière) mais probablement que Sixt n'y trouverait pas son compte.
Caradisiac.com — Sixt s'amuse de la virée de François Hollande chez Julie Gayet -
Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons.
Jules Renard — Journal -
Sebastian Kehl, le responsable des joueurs sous contrat s'est montré confiant quant à l'avenir de Jadon Sancho à Dortmund.
Onze Mondial — Borussia Dortmund : le BVB confiant pour garder Jadon Sancho ? -
Il est donc assez compliqué de conjecturer quant à l'avenir de notre homme. La rapidité avec laquelle il semble avoir agi pour tout de suite tenter de corriger ses débuts ratés et la sollicitude dont la WWE a fait preuve pourraient suggérer que la porte lui reste ouverte, surtout qu'il était initialement prévu pour truster les Main Events. Mais certains de ces tweets publiés ces dernières semaines laissent penser que la route est encore longue avant de faire de Sullivan une Superstar mainstream capable de se fondre dans la politique marketing de la fédération :
Des nouvelles de Lars Sullivan ! - Catch-Newz -
Un dépôt est une contribution charitable à l'avenir de votre banque.
Ambrose Bierce -
Je crois au salut de l'humanité, à l'avenir du cyanure...
Emil Michel Cioran — Syllogismes de l’amertume -
Le temps est notre supplice. L'homme ne cherche qu'à y échapper, c'est-à-dire échapper au passé et à l'avenir en s'enfonçant dans le présent, ou se fabriquer un passé ou un avenir à sa guise.
Simone Weil — La Connaissance surnaturelle
Traductions du mot « à l'avenir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in the future |
| Espagnol | en el futuro |
| Italien | nel futuro |
| Allemand | in der zukunft |
| Chinois | 将来 |
| Arabe | في المستقبل |
| Portugais | no futuro |
| Russe | в будущем |
| Japonais | 将来 |
| Basque | etorkizunean |
| Corse | in u futuru |