Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « délivre »
Délivre
[delivr]
Définitions de « délivre »
Délivre - Nom commun
-
(Obstétrique) Terme désignant l’arrière-faix, correspondant à la dernière phase de l’accouchement.
Quand le docteur eut aidé à l’expulsion du délivre, en tirant sur le cordon, la sage-femme la souleva pour ôter les serviettes, qu’un flot épais de sang venait de rougir.
— Émile Zola, La Joie de vivre -
(Figuré) Désigne des décombres ou des vestiges. Peut être employé au féminin exceptionnellement.
Je regardais passer sous mes yeux dans une rêverie ce décombre de mer, pareil aux délivres d’une grande ville charriées à la côte par une inondation.
— Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes
Expressions liées
- Les délivres (Décombres, restes de construction)
- Se délivrer de ses obsessions
Étymologie de « délivre »
Voy. DÉLIVRER.Usage du mot « délivre »
Évolution historique de l’usage du mot « délivre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « délivre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « délivre »
Antonymes de « délivre »
Citations contenant le mot « délivre »
-
La chevalerie : délivrer de belles vierges des châteaux des autres pour les enfermer dans le sien.
Levison -
Chaque épreuve est une bénédiction, puisqu'elle purifie et délivre des péchés.
Alice Parizeau — Survivre -
La nécessité nous délivre de l’embarras du choix.
Vauvenargues — Réflexions et maximes -
Tous les hommes désirent se délivrer de la mort, ils ne savent pas se délivrer de la vie.
Anonyme -
La mort est douce : elle nous délivre de la pensée de la mort.
Jules Renard — Journal -
La règle nous délivre des fantaisies, des tourments de l'incertitude.
Joseph Joubert — Carnets -
Travailler dans la joie délivre de la servitude.
Reine Malouin — Cet ailleurs qui respire -
Mon Dieu, mon Dieu, délivrez-nous de toutes les religions !
Guy Bedos — Revue de presse - 1995
Traductions du mot « délivre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deliver |
| Espagnol | entregar |
| Italien | consegnare |
| Allemand | liefern |
| Chinois | 交付 |
| Arabe | ايصال |
| Portugais | entregar |
| Russe | доставить |
| Japonais | 届ける |
| Basque | entregatu |
| Corse | libera |