La langue française

Débattu

Sommaire

  • Définitions du mot débattu
  • Phonétique de « débattu »
  • Citations contenant le mot « débattu »
  • Traductions du mot « débattu »
  • Antonymes de « débattu »

Définitions du mot « débattu »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉBATTU, UE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de débattre*.
II.− Adj. [En parlant d'une question, d'une affaire, etc.] Qui a été discuté avec vivacité et chaleur après examen des aspects contradictoires. Sujet, compte bien débattu.
Loc. À prix débattu. C'est une livraison légale et payée à prix débattu (Claudel, Poète regarde Croix,1938, p. 40).
P. fig. étymol. Mère voici vos fils qui se sont tant battus. Vous les voyez couchés parmi les nations. Que Dieu ménage un peu ces êtres débattus... (Péguy, Ève,1913, p. 802).
Prononc. et Orth. : [debaty]. Ds Ac. 1694-1878. Fréq. abs. littér. : 187.

Wiktionnaire

Forme de verbe

débattu \de.ba.ty\

  1. Participe passé masculin singulier de débattre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉBATTRE. (Il se conjugue comme BATTRE.) v. tr.
Discuter entre plusieurs personnes dont chacune expose ses arguments. Débattre une affaire. Débattre un compte, les articles d'un compte. Débattre une question, une cause, une opinion.

SE DÉBATTRE signifie spécialement Faire beaucoup d'efforts pour résister, pour se dégager. Se débattre comme un possédé, comme un forcené. Se débattre des pieds et des mains. Un cheval qui se débat. Un poisson qui se débat au bout de la ligne. Un oiseau qui se débat quand on le tient. Il s'est longtemps débattu contre les agents qui l'ont arrêté.

Littré (1872-1877)

DÉBATTU (dé-ba-tu, tue) part. passé de débattre
  • Livré à contestation. Une question vivement débattue. Quels sont les points débattus entre les deux partis ? Pascal, Prov. 1. L'abbé de Foucald, qui fut présent à la conférence, a rédigé par écrit avec beaucoup de netteté et de jugement les points débattus et les passages qu'on employa de part et d'autre, Bossuet, Var. XI, § 78.

    Fig. Tout débattu, après avoir examiné la chose de tous les côtés. Tout débattu, tout bien pesé, Les âmes des souris et les âmes des belles Sont très différentes entre elles, La Fontaine, Fabl. IX, 7.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « débattu »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
débattu debaty

Citations contenant le mot « débattu »

  • Nous ne devons pas accepter une vérité tant que vous ne l’avons pas examinée et débattue de sa véracité. De Samuel Bolton
  • Les questions sont d'autant plus débattues qu'elles sont plus futiles. De Roger Martin / Patron de droit divin
  • Il vaut mieux débattre d’une question sans la régler que la régler sans en avoir débattu. De Joseph Joubert / Pensées, essais et maximes
  • Lors des ateliers qui ont suivi les prises de parole, les collégiens ont débattu sur la place de la religion dans la société, qui, selon Rachel, élève, "passe par l’acceptation de toutes les religions, sans pousser les gens à adopter la même que nous". midilibre.fr, Au collège, les élèves des classes de 4e ont débattu sur la laïcité - midilibre.fr

Traductions du mot « débattu »

Langue Traduction
Anglais debated
Espagnol debatido
Italien dibattuto
Allemand diskutiert
Chinois 辩论
Arabe نوقشت
Portugais debatido
Russe обсуждался
Japonais 討論
Basque eztabaidatua
Corse dibattitu
Source : Google Translate API

Antonymes de « débattu »

Partager