La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de conserve »

De conserve

[dœ kɔ̃sɛrv]
Ecouter

Définitions de « de conserve »

De conserve - Locution adverbiale

De conserve — définition française (sens 1, locution adverbiale)
Ensemble ; conjointement.
À peine âgé de seize ans, il s’embarqua sur le brick « la Loire », qui, étant partie de conserve avec « la Méduse », ne partagea pas le funeste sort de cette frégate, et aborda heureusement à Saint-Louis.
— René Caillié, Voyage à Temboctou et à Jenné

Étymologie de « de conserve »

(Date à préciser) Le verbe conserver signifiait au XVIe siècle « naviguer en gardant à vue ». Le mot désignait alors un navire qui en escortait un autre pour le protéger. De conserve signifie donc « suivre la même route ».

Usage du mot « de conserve »

Évolution historique de l’usage du mot « de conserve » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « de conserve » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « de conserve »

Citations contenant le mot « de conserve »

  • On soupçonnait alors une substance toxique, utilisée comme mort-aux-rats, qui avait été découverte dans des boîtes de conserve pour animaux vendues aux États-Unis. Le commissaire à l'Agriculture de l'État de New York, Patrick Hooker, avait alors affirmé que la toxine avait été identifiée comme étant de l'aminoptérine.
    Radio-Canada.ca — Contamination à la mélamine | Radio-Canada.ca
  • je suis agriculteur et comme tous les agriculteurs j’ai ou plutot j’ai eu de l’ammonitrate 33.5 % dans mon hangar et alors..........rien. Vous pouvez vous amuser à tirer au f usil de chasse dans une boite de conserve remplie d’ammonitre......rien, quedal, nada.
    AgoraVox — Où on reparle d'AZF... et d'une intuition ! - AgoraVox le média citoyen
  • L'Aesan, au courant de l'épidémie le 9 août grâce à l'alerte émise par les autorités sanitaires de Castille et León, a obtenu hier une confirmation de la présence de toxine botulinique dans la boîte de conserve de thon consommée par des patients traités. «Le produit concerné est un conserve de thon à l'huile de tournesol, format RO 900 de la marque DIA, portant le numéro de lot 19/154 023 02587, préparé par Frinsa del Noroeste SA et dont la date de péremption est le 31/12/2022», précise-t-elle.
    Thon en conserve infecté par la toxine botulique : L’ONSSA mobilisé après l'alerte en Espagne
  • Troisième impasse : les cultures destinées à des marchés spécifiques qui leur imposent des cahiers des charges très contraignants, comme la production de semences, qui utilise huit tonnes de glyphosate par an pour 380 000 hectares en France, la production de lin textile, dont la France est le premier producteur mondial, et enfin celle de légumes frais et de conserve cultivés en plein champ (203 560 hectares) qui ne peut se permettre le moindre datura toxique, une plante qui pousse aux abords des champs et peut contaminer les moissons.
    Journal L'Union — Agriculture: la suppression du glyphosate va coûter cher
  • La nuit suivante, ordre avait été donné de faire un « usage parcimonieux de l'armement ». « Le but était d'être vus, mais pas d'interpeller. On a l'impression d'être des boîtes de conserve dans un jeu de chamboule-tout », ne décolère pas un agent. La nuit du 14 juillet a été moins mouvementée. Le bilan n'est pas encore connu.
    leparisien.fr — Seine-Saint-Denis : 94 interpellations dans la nuit de lundi à mardi, plusieurs policiers blessés - Le Parisien
  • À cette époque, la conserve et l’appertisation sont des procédés modernes qui permettent facilement de conserver les aliments, de les distribuer et d’en garantir la fraîcheur. Les boîtes de conserve sont en fer-blanc ou en aluminium selon le modèle et l’embossage. Les boîtes de sardines, elles, sont toujours en fer-blanc.
    Le Telegramme — C’est dans la boîte : les conserves de La Belle-Iloise - C'est dans la boîte - Le Télégramme
  • Alors qu’ils combattaient en Terre Sainte, les épouses commirent de conserve l’adultère en compagnie de trois chevaliers. Mais, Dieu les punit ! Ainsi, lors de l’attaque de Jérusalem, elles furent changées en trois immenses rochers noirâtres surplombant la Meuse.
    Fréquence Terre — Destination vacances et visites insolites : Des Dames de Meuse légendaires  
  • Il ne vous reste plus qu’à soulever le couvercle avec le couteau et le tour est joué. Cette astuce est utilisée pour ouvrir les boîtes de thon, par exemple. Il existe de nombreux produits en boîtes de conserve, comme les légumes (petits pois, carottes).
    People Act Magazine — L’astuce géniale et facile pour ouvrir une boite de conserve sans ouvre-boite !

Traductions du mot « de conserve »

Langue Traduction
Anglais canned
Espagnol enlatado
Italien in scatola
Allemand dosen-
Chinois 罐头
Arabe معلب
Portugais enlatado
Russe консервы
Japonais 缶詰
Basque kontserbak
Corse in conserve
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.