La langue française

Culbuté

Sommaire

  • Définitions du mot culbuté
  • Phonétique de « culbuté »
  • Citations contenant le mot « culbuté »
  • Traductions du mot « culbuté »
  • Antonymes de « culbuté »

Définitions du mot « culbuté »

Trésor de la Langue Française informatisé

CULBUTÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de culbuter*.
II.− Adjectif
A.− P. métaph. et fam. [En parlant d'une pers.]
1. Qui ne tient plus debout, risque de faire la culbute en raison de son état d'ivresse. Les bouteilles vides s'entassaient. Il était culbuté, le Rital. Il restait néanmoins d'une lucidité inquiétante (Le Breton, Rififi,1953, p. 154).
2. Par antiphrase. [En parlant de la conformation d'une femme] Bien bâti. Synon. balancé(e).Il la regarda se dépouiller de ses harnais. Comment qu'elle était culbutée, la Viviane! La Vénus de Milo? Une tarderie à côté (Le Breton, Rififi,1953p. 41).
B.− AUTOMOB. Moteur culbuté. Moteur à explosion dont les soupapes sont commandées par des culbuteurs (cf. ce mot B 2). Le moteur est à soupapes latérales ou culbutées (Chapelain, Techn. automob.,1956, p. 33).
Rem. La docum. atteste un emploi subst. masc. (au sens I B de culbuter). Se faire inscrire à la porte de ces « exilés », comme dit Daudet, de ces culbutés, dirait un autre, constitue une occupation constante (Maupass., Sur l'eau, 1888, p. 256).

Wiktionnaire

Forme de verbe

culbuté \kyl.by.te\

  1. Participe passé masculin singulier de culbuter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CULBUTER. v. intr.
Faire une culbute. Il fit un faux pas et culbuta du haut en bas de l'escalier. Il est aussi verbe transitif et signifie Faire tomber quelqu'un, le renverser. Il l'a poussé rudement et l'a culbuté. Il le culbuta de haut en bas des marches. La cavalerie culbuta l'ennemi.

Littré (1872-1877)

CULBUTÉ (kul-bu-té, tée) part. passé.
  • Renversé comme par une culbute. Culbuté par un grand chien qui courait impétueusement.

    Par extension. L'infanterie culbutée par la cavalerie. Une fortune culbutée par des jeux de bourse. Ceux qui ne furent point tués, blessés ou démontés, et qui purent arriver jusqu'au bout du défilé, furent aisément culbutés, et mirent le désordre dans notre gendarmerie qui devait les soutenir, Saint-Foix, Ess. Paris, Œuvres, t. V, p. 123, dans POUGENS.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « culbuté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
culbuté kylbyte

Citations contenant le mot « culbuté »

  • Avec son régiment, il participe en 1823 à la campagne d’Espagne. Il est cité à l’Ordre de l’Armée, pour avoir le 21 août 1823, à la tête de 10 compagnies de son régiment « culbuté une colonne ennemie forte d’environ 1.800 hommes » à Astafulla, sous Tarragone. Il reçoit, à cette occasion, la croix de Chevalier de l’Ordre de Saint Ferdinand et est promu Commandeur de l’Ordre de la Légion d’Honneur. millavois.com, Marin puis fantassin, le Millavois Henry de Thilorier est devenu général
  •  Idem pour cette Helyett 350cc équipée d'un plus noble moteur culbuté Chaise qui trouve preneur contre 3 450 euros, un prix là encore au-dessus de l'estimation (1 500 à 2 000 euros), mais tout à fait conforme au marché. Caradisiac.com, Vente du 4 décembre à Blois: des résultats intéressants
  • En ce mois de décembre, la menace ne se nomme ni Charles-Emmanuel ni d'Albigny, encore moins Brunaulieu, mais Covid-19, rappelle M.Bonard. 'Il y a un an, personne ne se doutait qu'un virus inconnu allait bouleverser nos vies'. L'historien espère toutefois bien voir l'an prochain le nouvel ennemi 'culbuté hors les murs'. , Le Covid-19 plombe l'Escalade genevoise qui se fête sans flonflon - RFJ votre radio régionale
  • La patronne, qui conjugue également les rôles d’épouse et de mère de deux enfants, explique avec plaisir l’anecdote qui a donné son nom à l’établissement. Il vient de l’époque où il y avait des transports à chevaux : de nombreux accidents y ont eu lieu notamment lorsque les chargements ont « culbuté ». D’où… La Culbute ! La Voix du Nord, Fresnoy-en-Gohelle La petite histoire qui a donné son nom à « La Culbute »
  • La neige est éphémère. L’enchantement ouaté des matins d’hiver est prompt à se résorber en gadoue brunâtre. Une histoire morale publiée au mitan du XXe siècle rappelle l’aspect transitoire des merveilles de l’hiver: enfant prévoyant, Roudoudou entasse une tonne de neige dans un appentis pour s’offrir quelques belles glissades estivales. Las! Lorsqu’en juillet le joyeux cabri ouvre la porte de sa réserve de poudreuse, il est culbuté par un Niagara d’eau tiède… Le petit Kay de La Reine des Neiges préfère les flocons aux roses: les fleurs de neige «n’ont pas un seul défaut, elles sont tout à fait parfaites, pour peu qu’elles ne fondent pas», affirme l’enfant au cœur gelé. Le Temps, Une vieille envie de neige fraîche - Le Temps
  • Statistique Canada rapporte vendredi que les ventes ont culbuté de 20 % par rapport au même mois de l’année précédente, à 46,2 milliards, et qu’il y a eu recul des ventes dans 15 des 19 groupes de marchandises. La Presse, Ventes au détail: la pandémie a fait des gagnants et perdants en mai | La Presse
  • Le bénéfice net a culbuté de 1,984 milliard à 1,304 milliard, alors que le bénéfice net ajusté est passé de 2,455 milliards à 1,308 milliard, une chute de 47 %. La Presse, La Banque Scotia affiche un important recul de ses profits | La Presse
  • Dans son « Livre de raison de Malagar », François Mauriac note la date du 27 juin 1940. Sans doute ce jour-là ont-ils traversé Langon sans s’arrêter pour atteindre les Pyrénées après avoir culbuté l’armée française. SudOuest.fr, Sud-Gironde : à Langon, l’histoire d’une ville frontière pendant la guerre
  • L’Impact — comme son défenseur Rudy Camacho (à g.) — a été culbuté par le Orlando City SC le dimanche 1er novembre à Harrison, au New Jersey. La Presse, Pas de retour à Montréal | L’Impact reste au New Jersey pour mieux se préparer | La Presse

Traductions du mot « culbuté »

Langue Traduction
Anglais tumbled
Espagnol cayó
Italien caduto
Allemand stürzte
Chinois 翻滚
Arabe هبطت
Portugais tombou
Russe упал
Japonais 転倒
Basque erori zen
Corse cascò
Source : Google Translate API

Antonymes de « culbuté »

Partager