La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « croyable »

Croyable

[krwajabl]
Ecouter

Définitions de « croyable »

Croyable - Adjectif

  • Susceptible d'être admis comme vrai ou digne de confiance, généralement appliqué à des propos ou des récits.

    On était bien loin alors de lui faire des procès sur les griffons ; on ne croyait que ce qui lui semblait croyable.
    — Voltaire, Zadig ou la Destinée

Croyable - Nom commun

  • Adj. Qui peut être cru ou qui est digne de foi.

    Mais si l’incroyable était plus vrai que le croyable...
    — Félicien Marceau, À nous de jouer

Étymologie de « croyable »

Dérivé du mot français croire, avec le suffixe -able.

Usage du mot « croyable »

Évolution historique de l’usage du mot « croyable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « croyable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « croyable »

Antonymes de « croyable »

Citations contenant le mot « croyable »

  • @delfour, n'abusez pas en comparant un ours dans notre salon avec les quelques ours dans les Pyrénées. C'est pas croyable jusqu'où certain vont !
    ladepeche.fr — Plan ours : les acteurs du pastoralisme mènent bataille à Toulouse - ladepeche.fr
  • C'est une nouvelle à peine croyable que vient d'officialiser Jefferson Poirot ce dimanche : le pilier gauche international a déclaré mettre un terme à sa carrière avec l'équipe de France. À 27 ans, le joueur de l'UBB fait une croix sur la sélection.   Dans un long entretien accordé au journal l'Équipe, Jefferson Poirot raconte […]
    Sud Radio — Rugby - XV de France : Jefferson Poirot annonce sa retraite internationale à seulement 27 ans ! - Sud Radio
  • C’est le chef de gare de Tergnier qui a donné l’alerte peu après 15 heures ce jeudi 2 juillet. Alors qu’il effectuait une ronde de routine, le fonctionnaire est interpellé par une scène à peine croyable. Sur le quai de la gare, un couple- dans un état d’ébriété manifeste- se dispute quand la jeune femme âgée de 31 ans est violemment projetée au sol par son compagnon. Les choses ne s’arrêtent pourtant pas à ce stade. À la suite de ce premier acte de violence, l’individu attrape sa conjointe par les cheveux et la traîne au sol le long du quai.
    L'Aisne nouvelle — Ivre, il traîne sa compagne par les cheveux sur le quai de la gare de Tergnier
  • L'espérance de l'art a cessé d'être croyable.
    Marcel Gauchet — La religion dans la démocratie
  • La scène est à peine croyable. Des manifestants américains du mouvement «Black lives matter» se rendant devant le domicile de la maire de Saint Louis, Lyda Krewson, pour exiger sa démission, ont été menacés dimanche par un coupe d'avocats, lourdement armés, alors qu'ils passaient devant leur villa.
    CNEWS — Vidéo : un riche couple d’Américains sort lourdement armé pour défendre sa propriété contre des manifestants | CNEWS
  • Chiffre à peine croyable : lorsqu'il est arrêté à quai, un navire de croisière émet autant d'oxydes de soufre qu'un million de voitures ! "J'ai nettoyé avant-hier et généralement je le fais tous les jours. Voilà ce que nous respirons au quotidien. On sent du sable, c'est gras, voyez cette poussière noire. C'est très anxiogène", dit-elle au magazine "13h15 le samedi" (replay) en nettoyant une sorte de suie venue se déposer sur le rebord d'une des fenêtres de sa maison offant une splendide vue sur la Méditerranée.
    Franceinfo — VIDEO. "On en prend plein les poumons" : un navire de croisière à quai émet autant d'oxydes de soufre qu'un million de voitures
  • Je proteste donc. À qui de droit ! Je suis souvent pressé aussi. Faut-il absolument devenir parlementaire ou ministre pour avoir le droit d’être pressé ? À peine croyable !
    lexpress.mu — À peine croyable ! | lexpress.mu
  • Ce n’est pas croyable : il faut qu’il ait faim pour que l’appétit vous vienne ! Est-ce sublime ? Est-ce grotesque ? GILLOU. — Mystère et boule de gomme.
    Henry de Montherlant — Demain il fera jour

Traductions du mot « croyable »

Langue Traduction
Anglais believable
Espagnol creíble
Italien credibile
Allemand glaubhaft
Chinois 可信的
Arabe يمكن تصديقه
Portugais crível
Russe правдоподобно
Japonais 信じられる
Basque sinesgarria
Corse credi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.