Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « probable »
Probable
[prɔbablœ]
Définitions de « probable »
Probable - Adjectif
-
Qui semble être vrai ou fondé sur des arguments raisonnables.
Dans l’univers journalistique, ce qui est probable n'est pas toujours avéré, mais demeure souvent l’expression d'une vérité pressentie, soutenue par des preuves tangibles et logiques.
— (Citation fictive) -
Admis comme valable sur la base de raisons sérieuses, notamment en théologie, soutenu par une autorité reconnue.
Le probable n'est pas la vérité, mais le plus plausible selon les preuves et les témoignages disponibles.
— (Citation fictive) -
Considéré comme raisonnablement possible ou vraisemblable.
Certaines enquêtes ne retiennent que les études qui leur paraissent de bonne qualité ; d'autres sont moins exigeantes et il est probable que les précautionnistes ou les écologistes ont tendance à privilégier les travaux les plus pessimistes, au nom de l’heuristique de la peur, […].
— Maurice Tubiana, La Science au cœur de nos vies
Probable - Nom commun
-
Qui est susceptible de se produire ou de se réaliser, sans certitude absolue.
On se fait une idée des discussions à ce sujet, avec Gontier ou d'autres ingénieurs, sur le probable et l’improbable. Je disais ceci, […], c'est que le passage d'un obus à un mètre de ma tête précisément, ou à cent mètres cinquante centimètres, ou à toute autre distance déterminée, était juste aussi improbable, ou aussi probable, que le passage par ma tête exactement. En somme, concluais-je, il n'arrive que des coups parfaitement improbables, et il en arrive continuellement.
— Alain, Souvenirs de guerre
Expressions liées
- C'est probable
- Cela est bien peu probable
- Cela est plus que probable
- Est-il probable qu'il vienne?
- Il est probable que + ind ou cond
- La loi des probables
- Les ministres probables
-
Opinion probable (opinion qui peut être adoptée parce que fondée sur des raisons sérieuses quoique non certaines ni décisives.)
[La pensée] n'est plus tolérée que sous la forme incolore d'opinion probable, pour ne pas dire d'avis respectueux
— Proudhon, Révolution sociale - Événement probable
Étymologie de « probable »
Du latin probabilis, de probare, prouver.Usage du mot « probable »
Évolution historique de l’usage du mot « probable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « probable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « probable »
Antonymes de « probable »
Citations contenant le mot « probable »
-
Pour le journaliste, tout ce qui est probable est vrai.
Honoré de Balzac -
Il est probable que la mort soit moins pénible que la vie.
Nicolas Paterakis -
On nous montre comment, avec les détergents actuels, on peut enlever des taches de sang. Mais il est probable qu’avec un t-shirt couvert de sang, notre soucis premier ne soit pas de faire partir la tache mais de trouver un endroit pour cacher le corps.
Jerry Seinfeld -
Dans ces conditions, le préfet a décidé de déclencher la phase d’alerte 1 " éruption probable ou éminente" du dispositif spécifique ORSEC volcan à compter de ce jour à 08h30.
Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — Volcan : Piton de la Fournaise : passage en alerte 1, une éruption probable à brève échéance | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos -
La terre est le probable paradis perdu.
Federico García Lorca — Mar, Versos finales -
Supporte les crétins. Il est probable que tu finisses sous les ordres de l’un d’entre eux.
Charles Sykes -
Lorsque la beauté règne sur les yeux, il est probable qu'elle règne encore ailleurs.
Vauvenargues — Réflexions et maximes -
Imaginez une société dans laquelle il n’y aurait aucune loi à transgresser. Il est probable qu’on y mourrait rapidement d’ennui.
Susan Howatch
Traductions du mot « probable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | likely |
| Espagnol | probable |
| Italien | probabile |
| Allemand | wahrscheinlich |
| Chinois | 可能的 |
| Arabe | المحتمل أن |
| Portugais | provável |
| Russe | скорее всего |
| Japonais | たぶん |
| Basque | litekeena |
| Corse | probabile |