Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vraisemblable »
Vraisemblable
[vrɛsɑ̃blabl]
Définitions de « vraisemblable »
Vraisemblable - Adjectif
- Vraisemblable — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui semble vrai ou crédible en apparence; qui peut être accepté comme véritable.
L’intrigue de cette pièce n’est pas vraisemblable.
Vraisemblable - Nom commun
- Vraisemblable — définition française (sens 2, nom commun)
-
Qui semble possible, réel ou vrai; conforme à une réalité envisageable, notamment en littérature où il doit correspondre à ce qui est nécessaire.
Il faut que le poète traite son sujet selon le vraisemblable et le nécessaire.
Expressions liées
- Atteindre le vraisemblable
- But, résultat vraisemblable
- Comme cela est vraisemblable (comme cela est probable.)
-
Comme il est vraisemblable (comme on peut raisonnablement supposer.)
Il est très possible que le soleil paraisse plus grand que Jupiter ou Vénus sur l'horizon d'Herschell, si cette planète est environnée d'une grande atmosphère, comme il est vraisemblable
— Bernard de Saint-Pierre, Harmonies de la nature -
Le vraisemblable est que
Combien deux ou trois ans sont un long espace de temps, quand l'effroi et la douleur en marquent tous les instans! voilà le possible; le vraisemblable est que le monstre, qui gouverne, ne pourra échapper au fer d'un assassin ou à la hâche qui ne peut s'émousser dans ses mains
— Sénac de Meilhan, Émigré - Les limites du vraisemblable
- Scène vraisemblable
Étymologie de « vraisemblable »
Du français moyen voiresemblable. Composé de vrai et semblable, par analogie du latin verisimilis (composé de vērus « vrai » et simĭlis « semblable, similaire »). Première attestation en 1346.Usage du mot « vraisemblable »
Évolution historique de l’usage du mot « vraisemblable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vraisemblable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vraisemblable »
Citations contenant le mot « vraisemblable »
-
Un gentleman est un monsieur qui , lorsqu'il rencontre une femme entre deux âges, opte pour le moins vraisemblable.
David Niven -
Le vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblable.
Nicolas Boileau dit Boileau-Despréaux — L'Art poétique -
Je ne craindrai point d'avancer que le sujet d'une belle tragédie doit n'être pas vraisemblable.
Pierre Corneille — Héraclius -
Il y aura toujours deux mondes soumis aux spéculations des philosophes : celui de leur imagination, où tout est vraisemblable et rien n'est vrai, et celui de la nature où tout est vrai sans que rien paraisse vraisemblable.
Antoine de Rivarol — Maximes, pensées et paradoxes -
L'imagination est d'autant plus dangereuse qu'elle est plus sage, vraisemblable.
Jacqueline Mabit — La fin de la joie -
Le sujet d'une belle tragédie doit n'être pas vraisemblable.
Pierre Corneille — Héraclius, Au lecteur -
Le vraisemblable est un piège que le mensonge tend à la vérité.
Yvan Audouard -
Jamais au spectateur n'offrez rien d'incroyable. Le vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblable.
Nicolas Boileau
Traductions du mot « vraisemblable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | likely |
| Espagnol | probable |
| Italien | probabile |
| Allemand | wahrscheinlich |
| Chinois | 可能的 |
| Arabe | المحتمل أن |
| Portugais | provável |
| Russe | скорее всего |
| Japonais | たぶん |
| Basque | litekeena |
| Corse | probabile |